Programa de TV: American Dad! - 5x18

60  NOUN

(to) aah  VERB

agn  ADV

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

aye  ADJ

I'm  NOUN

afro  NOUN

afro

cong  NOUN

iced  ADJ

mama  NOUN

memo  NOUN

meth  NOUN

meta

porn  NOUN

porno

zot  NOUN

alpha  ADJ

bueno  ADJ

fiber  NOUN

tranq  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

blowout  NOUN

cocaine  NOUN

cocaína

driver-  ADJ

graphic  ADJ

gráfico; gráfico; crudo

groaner  NOUN

layover  NOUN

escala; parada en el camino

natured  ADJ

payable  ADJ

regimen  NOUN

régimen

roger--  NOUN

zinger  NOUN

butthole  NOUN

checking  NOUN

jumpsuit  NOUN

jumpsuit; mono; enterizo; mono

monetary  ADJ

monetario

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

meatball  NOUN

albóndiga

olfactory  ADJ

olfatorio; olfativo

pediatric  ADJ

pediátrico

(to) resonate  VERB

resonar

scorpion  NOUN

escorpión; alacrán

skydiving  NOUN

paracaidismo

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

flatulence  NOUN

flatulencia; cuesco; flato; pedo; ventosidad

undeserved  ADJ

inmerecido

therapeutic  ADJ

terapéutico

amphitheater  NOUN

righteousness  NOUN

moralidad; rectitud; buena obra; rectitud; beatitud; gracia; pureza; santidad

roaster</font  NOUN

addic7ed.com</font  NOUN

color="#00ffff">great  NOUN

possible  ADJ

posible

hardship  NOUN

apuro; sufrimientos; penalidades

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

puberty  NOUN

pubertad

inmate  NOUN

preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente

hurtful  ADJ

nocivo

boxer  NOUN

boxeador; boxeadora; bóxer; boxeador

unbearable  ADJ

insoportable; infumable

specimen  NOUN

espécimen; espécimen; ejemplar

steroid  NOUN

esteroide

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

subscription  NOUN

abono; suscripción

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

salute  NOUN

saludo; venia

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

running  NOUN

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

boost  NOUN

empuje; empujón; impulso; empujón

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

(to) thieve  VERB

robar

addict  NOUN

adicto; viciado

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

pantie  NOUN

secretly  ADV

secretamente; en secreto

abortion  NOUN

aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro

sexually  ADV

sexualmente

maker  NOUN

fabricante; hacedor

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

hypocrisy  NOUN

hipocresía

paste  NOUN

engrudo; budín; cola; paté; masa; pasta

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

comma  NOUN

coma; vírgula

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

queue  NOUN

cola; fila; línea; lista; lista de espera; cola; pila; coleta

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

grasp  NOUN

asimiento; comprensión; alcance

herb  NOUN

hierba culinaria; hierba; planta medicinal; hierba; hierba

grudge  NOUN

rencor; manía

growth  NOUN

crecimiento

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

fitting  ADJ

eighth  NOUN

octavo

brutal  ADJ

brutal

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

(to) elect  VERB

elegir

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

roast  NOUN

carne asada; brindis cómico; vejamen

(to) roast  VERB

asar; rostir; asar; planchar

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

(to) rape  VERB

violar

qualified  ADJ

calificado; clasificado

bowling  NOUN

bolos; boliche

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

appeal  NOUN

apelación; recurso

gray  ADJ

gris

swell  ADJ

excelente

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

recent  ADJ

reciente

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

explosion  NOUN

explosión

barb  NOUN

lengüeta; pincho; púa; puya; barba

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

pathetic  ADJ

patético; penoso

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

regularly  ADV

regularmente; comúnmente

producer  NOUN

productor; productora

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

glance  NOUN

vistazo

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

backwards  ADV

aggressive  ADJ

agresivo

jean  NOUN

application  NOUN

aplicación; solicitud

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

creative  ADJ

creativo

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

ego  NOUN

ego; yo

nap  NOUN

siesta

(to) assault  VERB

agredir; atacar; asaltar

financial  ADJ

financiero

comment  NOUN

comentario

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

fascinating  ADJ

fascinante

pet  ADJ

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

actor  NOUN

actor; actriz

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

prisoner  NOUN

preso; prisionero

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

degree  NOUN

título; diploma; grado

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

ward  NOUN

barrio; guardia; guardia; pavellón; sala; entenado; pupilo; guarda

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

shadow  NOUN

sombra

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sauce  NOUN

salsa

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

(to) participate  VERB

participar

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

diary  NOUN

diario; diario personal

datum  NOUN

dato

dozen  NOUN

docena; decenas

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADV

malditamente

incredibly  ADV

increíblemente

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

cancer  NOUN

cáncer

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

committed  ADJ

comprometido; empeñado

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

shape  NOUN

forma; estado; forma

exact  ADJ

exacto

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

decent  ADJ

decente

(to) deny  VERB

negar; desmentir

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

(to) correct  VERB

corregir

fake  ADJ

falso

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

warning  NOUN

advertencia; aviso

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

loose  ADV

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

mission  NOUN

misión

responsibility  NOUN

responsabilidad

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

ship  NOUN

nave; barco; buque

truly  ADV

verdaderamente; realmente

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

positive  ADJ

positivo

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

radio  NOUN

radio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

300  MONEY

CIA  ORG

Asia  LOC

Sync  ORG

Afrin  PRODUCT

Chevy  ORG

Latino  NORP

Merlin  ORG

OnStar  ORG

-- Sync  NP

Netflix  ORG

Tumbler  PRODUCT

now all  NP

American  NORP

Chia pet  NP

Hoosiers  ORG

Scottish  NORP

The Wire  ORG

You guys  NP

all that  NP

Nice shot  NP

Nordstrom  ORG

Now, Stan  NP

OxyContin  ORG

67 degrees  QUANTITY

Chia seeds  NP

Every shot  NP

Fran-cisco  ORG

a gas leak  NP

either him  NP

four pairs  NP

the old me  NP

$72 million  MONEY

2,000 bucks  MONEY

Jumbo Juice  ORG

Roger's gon  NP

USA ♪ Aah  NP

a cold beer  NP

a good idea  NP

a nice shot  NP

a young man  NP

alpha paste  NP

mean things  NP

such a zots  NP

Fun birthday  NP

Good evening  NP

Steve's butt  NP

a CIA family  NP

a life boost  NP

a rare group  NP

my real goal  NP

roast Hayley  NP

such regrets  NP

the Chia Pet  ORG

the iced tea  NP

weird energy  NP

what old Rog  NP

Father Murphy  NP

Fresh panties  NP

a fiber boost  NP

a little herb  NP

all this time  NP

death threats  NP

just the star  NP

my life coach  NP

the date line  NP

the fake drug  NP

the memo line  NP

the only ones  NP

the ride home  NP

the same pain  NP

Grey's Anatomy  ORG

Million-dollar  MONEY

Safe and Sound  WORK_OF_AR

all the things  NP

any weak sauce  NP

graphic detail  NP

my entire life  NP

the escape pod  NP

the exact time  NP

the only check  NP

the sex appeal  NP

People Magazine  ORG

Round two, boys  NP

The best roasts  NP

a Hoosiers game  NP

a bowling party  NP

a wonderful day  NP

different drugs  NP

holding grudges  NP

more Chia seeds  NP

the Friars Club  ORG

the cancer ward  NP

the first piece  NP

the meanest way  NP

the other night  NP

the worst night  NP

Hayley skydiving  NP

STAN No-ho-ho-ho  NP

Steve's birthday  NP

a happening spot  NP

another iced tea  NP

decent joke form  NP

olfactory system  NP

the Smith family  NP

the data journal  NP

two dozen guards  NP

♪ Good morning  NP

Chia pet specimen  NP

Cooked-down Afrin  NP

Everything's fine  NP

Jones Enterprises  ORG

Original Air Date  NP

Paste application  NP

Your mother's ass  NP

a producer credit  NP

a really safe car  NP

family gun shield  NP

my birthday party  NP

my bowling league  NP

the American race  NP

the Netflix queue  NP

the hurt feelings  NP

the space station  NP

those poor actors  NP

a little night run  NP

my running regimen  NP

that positive girl  NP

the Sanders' place  NP

the undeserved ego  NP

this space station  NP

this week's People  NP

Oh, a bowling party  NP

Space Roaster</font  NP

The Chia Pet people  NP

a corporate sponsor  NP

Million-dollar ideas  NP

a McGregor tranq gun  NP

a pediatric hospital  NP

her driver's license  NP

loose-fitting shorts  NP

the Bangkwang Prison  LOC

the monetary problem  NP

♪ ♪ Good morning  NP

Francine's clown hole  NP

My first few attempts  NP

The new Chevy Tumbler  NP

the Howard University  ORG

a pathetic drug addict  NP

almost as bad a person  NP

the Smith family roast  NP

The porn channel's cong  NP

a 4 Non Blondes concert  NP

the last family meeting  NP

a 13-year-old Latino kid  NP

a few good-natured barbs  NP

color="#00ff00">American  PRODUCT

my mama's so dumb" jokes  NP

the Indianapolis Airport  FAC

the unbearable hypocrisy  NP

yo mama's so dumb" jokes  NP

, like, the meanest thing  NP

Plus an all-new third row  NP

her first three abortions  NP

Roger's June 4 diary entry  NP

recent financial hardships  NP

that very loud wake-up call  NP

the Howard University track  NP

the most interesting people  NP

Three and five-eighths growth  NP

rare butthole-eating scorpions  NP

ten more magazine subscriptions  NP

the annoying self-righteousness  NP

the most magazine subscriptions  NP

those incredibly hurtful things  NP

a one-year "Safe and Sound" plan  NP

head-curtain side-impact air bags  NP

<font color="#00ff00">American Dad  NP

driver- and passenger-side air bags  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

The Bangkwang Maximum Security Prison  ORG

the Central Human Intelligence Agency  ORG

Smith  ORG

Ally  ORG

© 2025