Programa de TV: American Dad! - 5x17

bb  NOUN

(to) got  VERB

mag  NOUN

limo  NOUN

(to) no--  VERB

(to) poop  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

color  NOUN

color

(to) date-  VERB

deuce  NOUN

dos; iguales

fray  NOUN

batalla; combate; riña

(to) fray  VERB

desgastar; deshilacharse; deshilachar

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

poopy  ADJ

(to) outrun  VERB

solely  ADV

exclusivamente; solamente; únicamente

bathing  NOUN

brisket  NOUN

pecho; falda

handler  NOUN

honored  ADJ

ovation  NOUN

ovación

refried  ADJ

rundown  ADJ

turning  NOUN

bocacalle

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bajowski  NOUN

burrito  NOUN

burrito

clipping  NOUN

recorte; acortamiento

footless  ADJ

foreskin  NOUN

prepucio

(to) initiate  VERB

menthol  NOUN

mentol

meshugie  NOUN

neighbor  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) recount  VERB

(to) reinvent  VERB

reinventar

shameful  ADJ

vergonzoso

standing  ADJ

estancado; permanente; vertical; estancado; vertical

thrilled  ADJ

trucker  NOUN

fashioned  ADJ

inaugural  ADJ

inaugural

respect--  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

turninhis  ADJ

cannonball  NOUN

bala de cañón

(to) cannonball  VERB

conversion  NOUN

conversión

(to) defecate  VERB

defecar; cagar; ciscarse; jiñar; plantar un pino

mastermind  NOUN

mente maestra; cerebro; mente maestra

mistakenly  ADV

equivocadamente; erradamente; erróneamente; por equivocación; por error; sin querer

receptacle  NOUN

receptáculo; recipiente; receptáculo

shuuutttle  NOUN

embarrassed  ADJ

avergonzado

humiliating  ADJ

humillante

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

color=#ffff00  NOUN

laughingstock  NOUN

methamphetamine  NOUN

metanfetamina

addic7ed.com</font  NOUN

possible  ADJ

posible

laxative  NOUN

laxante; purgante

plentiful  ADJ

abundante

malt  NOUN

malta; malteada

blunder  NOUN

metida de pata; condoro; desatino; descache; desliz; error

exploit  NOUN

gesta; hazaña; proeza; empresa; heroicidad; hombrada; hazaña; logro; proeza; exploit

quaint  ADJ

curioso; fastidioso; pintoresco

orphanage  NOUN

orfanato; casa cuna

gauge  NOUN

medida; patrón; galga; medidor

owl  NOUN

lechuza; búho; tecolote; anteojo; autillo; caburé

bakery  NOUN

panadería; horno; tahona

racist  ADJ

racista

greasy  ADJ

grasiento; grasoso; graso; resbaloso

laughter  NOUN

risa

pleased  ADJ

satisfecho; contento

(to) inquire  VERB

informarse; investigar; consultar; preguntar

(to) clench  VERB

cerrar (el puño)

(to) bulk  VERB

(to) appoint  VERB

designar; nombrar; equipar; fijar; determinar

erotic  ADJ

erótico

migraine  NOUN

migraña; jaqueca

horribly  ADV

horriblemente

dent  NOUN

abolladura

inspiring  ADJ

inspirador; inspirativo

(to) buckle  VERB

runway  NOUN

pasarela; pista de despegue; pista de aterrizaje; pista

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

salute  NOUN

saludo; venia

wilderness  NOUN

descampado; jungla; maleza; monte; naturaleza; páramo

protein  NOUN

proteína; albúmina

presidential  ADJ

presidencial

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) fudge  VERB

manipular

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

rash  NOUN

sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) renovate  VERB

renovar; remozar; renovar

paste  NOUN

engrudo; budín; cola; paté; masa; pasta

internet  NOUN

inspection  NOUN

inspección

(to) insert  VERB

insertar; meter

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

barber  NOUN

barbero; peluquero

baggage  NOUN

stall  NOUN

casilla; compartimento; compartimiento; establo; entrada en pérdida; anaquel; mostrador; puesto; puesto; asiento; altar

(to) spill  VERB

derramar; verter

online  ADJ

en línea

(to) delight  VERB

complacer; deleitar; hacer las delicias de; regocijar

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

hardware  NOUN

hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

glove  NOUN

guante; forro; gorro

scholarship  NOUN

beca; erudición; sabiduría

exclusive  ADJ

exclusivo

album  NOUN

álbum

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

altar  NOUN

altar

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

(to) videotape  VERB

grabar en video; videograbar

foul  NOUN

falta; faul; foul; infracción

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

powder  NOUN

polvo

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

constantly  ADV

constantemente

swell  ADJ

excelente

adorable  ADJ

adorable; encantador

congratulation  NOUN

felicitación

widely  ADV

ampliamente; extensamente; comúnmente; frecuentemente; generalmente

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

(to) soil  VERB

ensuciar

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

shave  NOUN

afeitado

religion  NOUN

religión

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

proportion  NOUN

proporción

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generation  NOUN

generación; generación; linaje

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

(to) absorb  VERB

absorber

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

swimming  NOUN

natación

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

backup  ADJ

reserva

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

(to) admire  VERB

admirar

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

gross  ADJ

repulsivo

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

incident  NOUN

incidente

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

boom  NOUN

bum; boom

(to) boom  VERB

retumbar

value  NOUN

valor; valor; importancia

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

routine  NOUN

rutina

giant  NOUN

gigante

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

(to) determine  VERB

determinar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

limit  NOUN

límite

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

sequence  NOUN

secuencia; sucesión; secuencia

(to) receive  VERB

recibir

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

(to) lack  VERB

faltar; carecer

industry  NOUN

industria

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

bin  NOUN

bote; bote (de basura); caneca

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

wood  NOUN

madera; leña; bosque

swim  NOUN

natación

(to) swim  VERB

nadar

suffer  NOUN

reputation  NOUN

reputación

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

(to) repeat  VERB

repetir

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

photo  NOUN

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

ceremony  NOUN

ceremonia

theory  NOUN

teoría

fashion  NOUN

moda; manera; modo

fancy  ADJ

elegante

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

operation  NOUN

operación

several  ADJ

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

(to) correct  VERB

corregir

familiar  ADJ

familiar

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

professional  ADJ

profesional

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

blind  ADJ

ciego; invidente

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

damage  NOUN

daño; damno; daño

airport  NOUN

aeropuerto

terrific  ADJ

estupendo

skin  NOUN

piel; máscara

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

shirt  NOUN

camisa

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) convince  VERB

convencer

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

rid  ADJ

96%  PERCENT

Sync  ORG

U.N.  ORG

Mi Psy  ORG

-- Sync  NP

Bullock  ORG

Genesis  ORG

Judaism  ORG

Mexican  NORP

Two BBs  NP

one man  NP

American  NORP

you guys  NP

a hot dog  NP

hot dog B  NP

more time  NP

14 members  NP

Cannonball  PRODUCT

God's sink  NP

How family  NP

NEWSCASTER  WORK_OF_AR

Ready, Dad  NP

Toblerones  NORP

fancy mind  NP

fart paste  NP

gross rash  NP

hot dog A.  NP

men's room  NP

online joy  NP

A malt shop  NP

Two priests  NP

USA ♪ Aah  NP

a black man  NP

a dog fight  NP

a gay scene  NP

a good joke  NP

a white guy  NP

another one  NP

backup plan  NP

enough time  NP

round cards  NP

A small town  NP

Brain matter  NP

First step--  NP

Obama's hand  NP

a new mother  NP

a pool party  NP

an altar boy  NP

great, kiddo  NP

normal lives  NP

other people  NP

♪ ♪ Wait  NP

Langley Falls  ORG

That last one  NP

The first one  NP

a fish market  NP

a just a hole  NP

refried beans  NP

A little slice  NP

ALL Cannonball  NP

Does that plan  NP

Hardware store  NP

The whole town  NP

damage control  NP

my best friend  NP

my living room  NP

that much weed  NP

the second one  NP

"Osama bin Sexy  NP

, great brisket  NP

Funny Poopy Man  NP

Operation Pinch  NP

President Obama  NP

a perfect place  NP

a wonderful day  NP

all party fouls  NP

beautiful thing  NP

erotic T-shirts  NP

terrible things  NP

that neck beard  NP

the airport bar  NP

the three rings  NP

the whole thing  NP

Full scholarship  NP

Good-bye, family  NP

Jo' Bros, Mi Psy  NP

One's true value  NP

This roach coach  NP

Your poor father  NP

a lesbian couple  NP

landing sequence  NP

the wedding ring  NP

this whole thing  NP

your little town  NP

♪ Good morning  NP

Hey, uh, everyone  NP

Olestra Montezuma  NP

Original Air Date  NP

Their first album  NP

an old instrument  NP

even the mistakes  NP

that bathing suit  NP

the American race  NP

the inaugural lap  NP

this lazy Mexican  NP

Close enough shave  NP

Just this 20-gauge  NP

Shari's pool party  NP

The name's Winfrey  NP

What a quaint town  NP

a booming industry  NP

a good racist joke  NP

a men's room stall  NP

an expert bajowski  NP

any swimming pools  NP

the laxative glove  NP

the several places  NP

"Yo Mama Bin Fartin  NP

my stand-up routine  NP

our baggage handler  NP

the Bombescu family  NP

the Flack Eye Fleas  NP

the black community  NP

the engagement ring  NP

the neighbor's pool  NP

A mag turninhis body  NP

Just a few neighbors  NP

Quantum Fecal Theory  ORG

Stan Smith's brother  NP

Welcome neighborhood  NP

Yeah, sure, whatever  NP

a "Help Wanted" sign  NP

a footless blind man  NP

a hundred-word limit  NP

a presidential deuce  NP

♪ ♪ Good morning  NP

♪ ♪ ♪ ♪ Stan  NP

Black Mission Control  ORG

White Mission Control  ORG

one stubborn foreskin  NP

your silly inspection  NP

First up, Hayley Smith  NP

Operation Pinch a Loaf  PRODUCT

Space Shuttle Atlantis  PRODUCT

a fast-acting laxative  NP

a horribly racist joke  NP

blind male prostitutes  NP

every other small town  NP

her famous cannonballs  NP

two breakfast burritos  NP

Lake Havasu" collection  NP

an old-fashioned barber  NP

font color="#00ffff">An  NP

the swimming receptacle  NP

these cheap swim trunks  NP

No Smith family blunders  NP

a grand opening ceremony  NP

a rundown community pool  NP

color="#00ff00">American  PRODUCT

that fershtunkinah cabin  NP

♪ ♪ Great cannonball  NP

all the embarrassing crap  NP

this man's poopy exploits  NP

Mexico's leading authority  NP

NEWSCASTER President Obama  NP

his two adorable daughters  NP

a professional-grade runway  NP

some pretty shameful things  NP

that Russian protein powder  NP

a five-hour standing ovation  NP

the "White Trash Going Crazy  NP

an even lazier black guy's bar  NP

Extended Fantasy-Sequence Obama  NP

Tactical Urban Response Division  ORG

any swimming pool related stories  NP

color="#00ffff">An Incident at Owl  ORG

public" Smith family fashion shows  NP

the most exclusive private schools  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

cheap and plentiful methamphetamines  NP

the new Tactical Urban Response Division  NP

Russian  NORP

© 2025