Programa de TV: American Dad! - 5x10

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

hoo  NOUN

in-  ADV

suv  NOUN

yup  NOUN

poop  NOUN

puke  NOUN

vómito; vomitivo; basca; mierda

us--  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bucke  NOUN

favor  NOUN

favor

man--  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

pinky  NOUN

secre  NOUN

ferret  NOUN

hurón

fine--  NOUN

girl--  NOUN

hell'd  NOUN

missus  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) recoup  VERB

recuperar

testis  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

scaredy  ADJ

tampon  NOUN

tampón

worried  ADJ

inquieto; preocupado

better--  NOUN

beyoncã  NOUN

buckaroo  NOUN

(to) molest  VERB

acosar; acosar; molestar

neighbor  NOUN

paycheck  NOUN

pocket--  NOUN

teriyaki  NOUN

teriyaki

(to) trot  VERB

trotar

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

nightgown  NOUN

camisón

racehorse  NOUN

(to) socialize  VERB

sociabilizar; socializar; socializar

(to) unspooke  VERB

(to) visualize  VERB

whisperer  NOUN

whisperin  NOUN

misleading  ADJ

engañoso; ilusorio

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

rejuvenative  NOUN

tranquilizer  NOUN

mane  NOUN

crin; melena

hoof  NOUN

pezuña; casco

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) suffocate  VERB

sofocar; ahogar

(to) spook  VERB

asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

(to) disgust  VERB

disgustar; asquear; repugnar; dar asco

bagel  NOUN

bagel; baguel; panecillo

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

hybrid  NOUN

híbrido

sunglass  NOUN

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

layer  NOUN

capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo

salute  NOUN

saludo; venia

jeopardy  NOUN

peligro; riesgo

fart  NOUN

pedo; cuesco

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

hay  NOUN

heno

scoop  NOUN

cucharón; funderelele; sacabolas de helado; cucharada; cucharazo; primicia; exclusiva

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

(to) recycle  VERB

reciclar; reusar

interested  ADJ

interesado

chore  NOUN

quehacer; tarea; mandado

spelling  NOUN

ortografía; grafía

rival  ADJ

efficient  ADJ

eficiente; eficaz; eficaz

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

(to) chew  VERB

masticar; mascar

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

(to) pump  VERB

bombear

associate  NOUN

asociado; compañero

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rape  VERB

violar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

rabbit  NOUN

conejo; liebre

swell  ADJ

excelente

adorable  ADJ

adorable; encantador

rich  ADJ

rico; pesudo

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

physical  ADJ

físico

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

jockey  NOUN

yóquey; yoqui; jinete

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

racing  NOUN

peak  NOUN

pico; cima; pico

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

mortgage  NOUN

hipoteca

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factory  NOUN

fábrica; planta

economy  NOUN

economía

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

stretch  NOUN

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

(to) stable  VERB

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

(to) pet  VERB

acariciar

loan  NOUN

préstamo; empréstito

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

brand  NOUN

tizón; marca

potential  NOUN

potencial

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

(to) cheer  VERB

aclamar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

wallet  NOUN

cartera; billetera

mix  NOUN

mezcla

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

sauce  NOUN

salsa

satisfaction  NOUN

satisfacción

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

(to) trap  VERB

atrapar

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

odd  NOUN

(to) tongue  VERB

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

photo  NOUN

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

shape  NOUN

forma; estado; forma

fancy  ADJ

elegante

insurance  NOUN

seguro

fortune  NOUN

fortuna

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

fantastic  ADJ

fantástico

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

exciting  ADJ

emocionante

cheese  NOUN

queso

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) rid  VERB

liberar

400  MONEY

CIA  ORG

NPR  ORG

Sync  ORG

Bitch  NORP

H-U-H  ORG

Irish  NORP

50,000  MONEY

Tuttle  ORG

Monkees  ORG

Oh, boy  NP

* * Stan  NP

21 cents  MONEY

American  NORP

Aw, crap  NP

Nice guy  NP

One hoof  NP

odd jobs  NP

Dad Horse  NP

Even us--  NP

G-O-T I-T  NP

Muppet TV  ORG

What kind  NP

a big car  NP

one thing  NP

post time  NP

us humans  NP

zero room  NP

Everyone h  NP

Fat people  NP

Snot's gon  NP

honeybunny  ORG

Record time  NP

a big man--  NP

a bone loan  NP

weird times  NP

which horse  NP

Stupid horse  NP

The only way  NP

a good thing  NP

a great idea  NP

a human body  NP

a rough mood  NP

cream cheese  NP

enough money  NP

just a horse  NP

my last hope  NP

Indiana Jones  ORG

Irish bastard  NP

Langley Derby  FAC

a full relief  NP

a horse's ass  NP

a total loser  NP

chocolate mix  NP

his own brain  NP

hundred bucks  MONEY

my Jk Johnson  NP

scaredy farts  NP

your gas hole  NP

* Good morning  NP

A full release  NP

Animal Midwife  ORG

a rival jockey  NP

all your money  NP

his front butt  NP

my own tampons  NP

my racing form  NP

only one scoop  NP

recycled couch  NP

some new games  NP

teriyaki sauce  NP

the only thing  NP

the stone door  NP

Her Nursing Job  NP

Hey, little man  NP

a fantastic job  NP

a little weight  NP

a talking horse  NP

a terrible idea  NP

a wonderful day  NP

all our savings  NP

dangerous drugs  NP

how much danger  NP

my jockey pants  NP

the ferret baby  NP

Tuttle's fat ass  NP

Well, good night  NP

our little secre  NP

some extra money  NP

the horse chores  NP

the horse's coat  NP

Eh, sorry, Clancy  NP

What a great idea  NP

a second mortgage  NP

the American race  NP

this stupid thing  NP

your life savings  NP

Beyoncé tickets  NP

a really good idea  NP

a winning attitude  NP

its full potential  NP

just his secretary  NP

our talking horses  NP

the life insurance  NP

their life savings  NP

your hundred bucks  NP

Oh, a little cowboy  NP

Only one thin layer  NP

a guaranteed winner  NP

a rejuvenative rest  NP

one emotional level  NP

peak physical shape  NP

the horse whisperer  NP

a champion racehorse  NP

a good-looking horse  NP

a happy photo finish  NP

that Muppet TV movie  NP

Another very bad race  NP

a really good feeling  NP

our family's security  NP

This morning's top story  NP

* Good morning, USA * Aah  NP

next week's Langley Derby  NP

your brand-new lawn chair  NP

: A-good a-morning, everybody  NP

the brain-switching technology  NP

Spank  NORP

© 2025