Programa de TV: American Dad! - 4x5

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

leb  NOUN

mpm  NOUN

pre  ADJ

sci  NOUN

suv  NOUN

dong  NOUN

goth  ADJ

(to) me--  VERB

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

bong  NOUN

pipa; tuberia de barrilete

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

delta  NOUN

delta

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fetal  ADJ

fetal

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

honor  NOUN

honor; privilegio

jock  NOUN

karma  NOUN

karma

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

nerdy  ADJ

bovine  ADJ

bovino; vacuno

dweebs  NOUN

flawed  ADJ

defectuoso

(to) forgot  VERB

gambit  NOUN

gambito; estratagema; tema

indian  ADJ

jammed  ADJ

masse  NOUN

nutter  NOUN

(to) pander  VERB

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

pricey  ADJ

tartar  NOUN

tártaro

voter  NOUN

votante

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

beanbag  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

burrito  NOUN

burrito

groomer  NOUN

minion  NOUN

lacayo; sirviente; subalterno; súbdito; acólito; sicario; sicofante; glosilla; miñona

outcast  NOUN

marginado; paria; apestado; leproso; proscrito

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

scraper  NOUN

rascador; raspador; rasqueta

scrawny  ADJ

enclenque; flacucho; magro; canijo; endeble; enjuto

spasse  NOUN

stoner  NOUN

marihuanero; motero; porrero; porreta

trick--  NOUN

(to) bankroll  VERB

crucifix  NOUN

crucifijo

fiscally  ADV

lunchbox  NOUN

fiambrera; lonchera; portaviandas; tartera; paquete

mahogany  NOUN

caoba

parlance  NOUN

jerga; sociolecto

bleacher  NOUN

gradas; gradería; graderío

buffalo  NOUN

búfalo; bisonte; cíbolo

contrived  ADJ

deliberado; intencional; forzado; artificial

portrayal  NOUN

tricorder  NOUN

(to) affiliate  VERB

afiliar; asociar

anesthesia  NOUN

anestesia

extinction  NOUN

extinción

futuristic  ADJ

report,"or  NOUN

(to) sanction  VERB

sancionar; aprobar; autorizar; ratificar; sancionar

windshield  NOUN

parabrisas; cortavientos

auctioneer  NOUN

pregonero; rematador; subastador

proceeding  NOUN

promotional  ADJ

(to) recalibrate  VERB

unstoppable  ADJ

imparable; irrefrenable

degenerative  ADJ

degenerativo

profession--  NOUN

weightlifter  NOUN

halterófilo

www.sub-way.fr  NOUN

(to) disenfranchise  VERB

laxative  NOUN

laxante; purgante

semblance  NOUN

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

hoof  NOUN

pezuña; casco

(to) suffocate  VERB

sofocar; ahogar

puberty  NOUN

pubertad

blaze  NOUN

llamarada; fogonazo; llama

stairwell  NOUN

caja

dagger  NOUN

puñal; daga; obelus

mandatory  ADJ

obligatorio; necesario

(to) sling  VERB

arrojar; lanzar; tirar

lab  NOUN

clutch  NOUN

nidada; embrague; clutch; cloch; cloche; croche

(to) canvass  VERB

encuestar; solicitar; encuestar

fume  NOUN

humo

dialogue  NOUN

diálogo; conversación

publicly  ADV

públicamente

(to) stoop  VERB

agacharse; rebajarse

powerless  ADJ

impotente

dynamite  NOUN

dinamita

turf  NOUN

césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf

juicy  ADJ

jugoso

marching  NOUN

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

cheerleader  NOUN

animadora; porrista

pep  NOUN

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

rusty  ADJ

herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) ridicule  VERB

ridiculizar

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

internet  NOUN

glory  NOUN

gloria

compass  NOUN

brújula; compás; alcance; ámbito; área

bundle  NOUN

haz; fajo; atado; fajo; haz

biology  NOUN

biología

ridiculous  ADJ

ridículo

reward  NOUN

recompensa

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

farmer  NOUN

granjero; granjera

fleet  NOUN

flota; parque

method  NOUN

método; method

frustrating  ADJ

frustrante

rally  NOUN

mitin; rally

chess  NOUN

ajedrez; escaques

(to) chew  VERB

masticar; mascar

slam  NOUN

ding  NOUN

raspadura; raspón

(to) elect  VERB

elegir

ritual  NOUN

ritual

(to) humiliate  VERB

humillar

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

obsession  NOUN

obsesión

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

madam  NOUN

señora; cabrona; mami

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

physical  ADJ

físico

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

(to) trend  VERB

tender

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

politic  NOUN

poll  NOUN

sondeo; encuesta

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highlight  NOUN

enfatización; resalte; rizo

few  ADJ

(to) debate  VERB

debatir

administration  NOUN

administración

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

(to) represent  VERB

representar

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

candle  NOUN

vela; candela; cirio

reporter  NOUN

reportero; reportera

council  NOUN

concejo; consejo

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

response  NOUN

respuesta

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

costume  NOUN

traje; disfraz

(to) threaten  VERB

amenazar

actor  NOUN

actor; actriz

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

joint  ADJ

comunitario; en común; en conjunto

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) defend  VERB

defender

territory  NOUN

territorio

literature  NOUN

literatura

web  NOUN

red; alma; membrana

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

sauce  NOUN

salsa

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

ocean  NOUN

océano

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

leadership  NOUN

caudillaje; liderazgo; jefatura

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

tennis  NOUN

tenis

butter  NOUN

mantequilla; manteca

math  NOUN

matemática

wood  NOUN

madera; leña; bosque

popular  ADJ

popular

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) rescue  VERB

rescatar

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

entirely  ADV

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) sue  VERB

demandar

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

fellow  ADJ

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

battle  NOUN

batalla; lucha

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

insurance  NOUN

seguro

friendship  NOUN

amistad

slip  NOUN

combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

revenge  NOUN

venganza

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

badly  ADV

mal; malamente

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

social  ADJ

social

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

lip  NOUN

labio; labro

vampire  NOUN

vampiro

blind  ADJ

ciego; invidente

(to) practice  VERB

vote  NOUN

voto

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

(to) pack  VERB

empaquetar

government  NOUN

gobierno; rección

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

arm  NOUN

brazo; arma

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

500  MONEY

Keds  ORG

Koni  ORG

eBay  ORG

Cylon  PRODUCT

Justin  ORG

Lincoln  ORG

Basestar  PRODUCT

big boys  NP

you guys  NP

baby bear  NP

only this  NP

, mahogany  NP

Easy, girl  NP

First Lady  NP

a big slut  NP

a fat joke  NP

a new face  NP

Hopi Indian  NORP

Nice gambit  NP

Steve Smith  NP

Vote Debbie  NP

a blind eye  NP

a good mood  NP

drama geeks  NP

fish sticks  NP

pep rallies  NP

tennis camp  NP

the AV Club  ORG

the D train  NP

Best friends  NP

School paper  NP

The best way  NP

Viper Pilots  NP

a deep ocean  NP

a long cross  NP

another term  NP

every moment  NP

money's ours  NP

more reasons  NP

my mom's SUV  NP

or the goals  NP

the Web page  NP

this fat cow  NP

a Cylon fleet  NP

fetal pig day  NP

my whole life  NP

social skills  NP

the slam page  NP

Birthday party  NP

Happy birthday  NP

Healthy snacks  NP

Justin's uncle  NP

My first order  NP

a live buffalo  NP

goth territory  NP

my little girl  NP

people clothes  NP

that slam page  NP

the chess team  NP

the exit polls  NP

the man's lady  NP

the mask store  NP

Buffaloes rules  NP

Cartoon Network  ORG

Principal Lewis  NP

Student council  NP

a woman's heart  NP

all these turfs  NP

class president  NP

fellow students  NP

only one person  NP

school property  NP

the drama geeks  NP

" Pre-crime Cops  NP

Well, any excuse  NP

and tartar sauce  NP

birthday parties  NP

jammed laxatives  NP

some mean people  NP

the Eagle Scouts  ORG

the computer lab  NP

the reward money  NP

the rusty dagger  NP

the school paper  NP

Lisa's leadership  NP

a talking burrito  NP

my birthday party  NP

my stuffed friend  NP

no dead baby pigs  NP

or the challenges  NP

such short notice  NP

all nutter butters  NP

mpm www.sub-way.fr  ORG

my revenge schemes  NP

student government  NP

the fat one's head  NP

the future farmers  NP

the same lame joke  NP

Minority Report,"or  NP

Redheaded Gentlemen  NP

The student council  NP

a little anesthesia  NP

a powerless outcast  NP

a real cat skeleton  NP

my first girlfriend  NP

the fat one's spine  NP

the math department  NP

four dangerous nerds  NP

that Cartoon Network  NP

the Renaissance Fair  ORG

three innocent girls  NP

But first, the ritual  NP

Janet's your daughter  NP

The scrawny nerdy one  NP

This just enough cash  NP

a mandatory pep rally  NP

some fresh new styles  NP

the Baggy Pants Mafia  ORG

the boy's locker room  NP

the young auctioneers  NP

a Depeche Mode concert  NP

some physical business  NP

the science department  NP

Christian weightlifters  NP

my promotional lunchbox  NP

that chocolate crucifix  NP

a pricey buffalo groomer  NP

our awesome sports teams  NP

student council president  NP

Debbie" windshield scraper  NP

Not the best-looking group  NP

a Hopi Indian revenge mask  NP

the disenfranchised masses  NP

Viper Pilots from Galactica  WORK_OF_AR

that negative pregnancy test  NP

a 30-year-old British TV show  NP

school-sanctioned mob justice  NP

your juicy beanbag-chair lips  NP

a fiscally sound marching band  NP

my degenerative joint medicine  NP

the League of Redheaded Gentlemen  ORG

Titanic  ORG

Jews  NORP

Christian  NORP

British  NORP

© 2025