Programa de TV: American Dad! - 3x6

60  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bam  NOUN

non  NOUN

rin  NOUN

sho  NOUN

(to) coot  VERB

dour  ADJ

severo; austero; duro; rigorista; riguroso; despiadado; inflexible; obstinado; rígido; terco; lúgubre; melancólico; taciturno

gosh  NOUN

ha--  NOUN

nad  NOUN

onor  NOUN

(to) tobe  VERB

(to) bethe  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

booey  NOUN

humor  NOUN

macho  ADJ

macho

mazel  NOUN

menus  ADV

snuff  NOUN

rapé

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

willy  NOUN

pilila

wimpy  ADJ

cagado; cagueta; cagón; cobardón; endeble; gallina

badass  ADJ

atrevido; aventurero; malvado; riesgoso

juicer  NOUN

licuadora; exprimidor; exprimidora

souffl  NOUN

andfind  ADV

blooded  ADJ

churro  NOUN

churro

empathy  NOUN

empatía

killing  NOUN

asesinato

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

toasted  ADJ

(to) workfor  VERB

(to) became--  VERB

drinking  NOUN

escabio

(to) givethis  VERB

gruesome  ADJ

espantoso; truculento

(to) molest  VERB

acosar; acosar; molestar

molester  NOUN

smuggler  NOUN

contrabandista

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

unitard  NOUN

urineand  ADJ

(to) apologize  VERB

disculparse

guacamole  NOUN

guacamole

(to) idolize  VERB

idolatrar

pedophile  NOUN

pedófilo; pedófila

smoothie  NOUN

smoothie; batido; batido de fruta

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

getnervous  ADJ

gymnastic  NOUN

handspring  NOUN

(to) killanyone  VERB

(to) one"picke  VERB

quintuplet  NOUN

quintillizo

statement--  NOUN

hysterectomy  NOUN

histerectomía

knowledgeable  ADJ

entendido; erudito; instruido; sabio

reallynervous  ADJ

possible  ADJ

posible

offender  NOUN

ofensor; delincuente; ofensor

(to) mumble  VERB

mascujar; mascullar; susurrar

kernel  NOUN

núcleo; núcleo; almendra; grano; núcleo; hueso; núcleo; granelo

alimony  NOUN

pensión alimenticia; pensión

momentarily  ADV

(to) relive  VERB

revivir

(to) defy  VERB

desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar

(to) sever  VERB

separar; cortar; tajar; tallar; truncar

dart  NOUN

dardo; jáculo; dardo; pinza

cornered  ADJ

(to) slit  VERB

outsider  NOUN

persona de fuera; marginado; outsider; lego; novato; principiante

radius  NOUN

radio

lair  NOUN

madriguera; guarida; escondite; guarida

hiking  NOUN

senderismo

(to) wrestle  VERB

luchar

rookie  ADJ

optical  ADJ

(to) confiscate  VERB

confiscar; decomisar

comet  NOUN

cometa

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

polar  ADJ

polar

magically  ADV

mágicamente

blueberry  NOUN

arándano; mora azul; arándano azul

(to) curl  VERB

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) offend  VERB

ofender

salute  NOUN

saludo; venia

despair  NOUN

desesperación; desesperanza; desespero

disgrace  NOUN

desgracia; baldón; deshonra

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) strangle  VERB

estrangular

pal  NOUN

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

waterfall  NOUN

catarata; caída de agua; cascada; catarata

saw  NOUN

sierra; proverbio; refrán; dicho

uneasy  ADJ

vein  NOUN

vena

chilly  ADJ

frío

tray  NOUN

bandeja; charola

(to) spill  VERB

derramar; verter

(to) require  VERB

necesitar; requerir

(to) reply  VERB

responder; repetir

vivid  ADJ

vívido; vivo

offensive  ADJ

ofensivo; ofensiva; ofensivo

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

mattress  NOUN

colchón

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

(to) whack  VERB

golpear

(to) register  VERB

registrar; registrarse

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

swell  ADJ

excelente

air  NOUN

aire; aria

(to) devastate  VERB

devastar

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

pathetic  ADJ

patético; penoso

socket  NOUN

enchufe; toma; toma corriente; cuenca; glena; zócalo

virtue  NOUN

virtud

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

preserve  NOUN

mermelada; reserva; reserva natural; coto; dominio; terreno

previous  ADJ

anterior; previo

instant  NOUN

instante; momento

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

elephant  NOUN

elefante; elefanta

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

bum  ADJ

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

(to) bum  VERB

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

pillow  NOUN

almohada

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

darn  ADJ

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

virgin  ADJ

virgen; virginal; casto; virgen; intacto; virgen

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

spy  NOUN

espía; chivato

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

dust  NOUN

polvo

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

awfully  ADV

asombroso

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

wallet  NOUN

cartera; billetera

poison  NOUN

veneno; ponzoña

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

salt  NOUN

sal

(to) salt  VERB

salar

salad  NOUN

ensalada

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

(to) cope  VERB

afrontar; bregar; lidiar

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

awesome  ADJ

piola; tremendo

tall  ADJ

alto

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

prom  NOUN

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

wet  NOUN

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

freeze  NOUN

helada; cuelgue

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

freedom  NOUN

libertad

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

weapon  NOUN

arma

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

post  NOUN

estaca; poste; correo

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

local  ADJ

local; local; tópico

(to) shame  VERB

avergonzar

powerful  ADJ

poderoso

cheese  NOUN

queso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

ugly  ADJ

feo

planet  NOUN

planeta

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

truck  NOUN

camión; camioneta

film  NOUN

película

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

code  NOUN

código; código; clave

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

(to) bottle  VERB

embotellar

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

empty  ADJ

vacío

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

folk  NOUN

pueblo; gente

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  NOUN

total; suma; montante; suma

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

CIA  ORG

No, I  NP

Churro  ORG

Danskin  ORG

Quiznos  NORP

Quiznos  PRODUCT

Well, I  NP

wet dog  NP

"the one  NP

American  NORP

USA Good  FAC

Uh, Stan  NP

You guys  NP

all this  NP

dirt bag  NP

then bam  NP

two-mile  QUANTITY

you kids  NP

Bad Larry  NP

Good luck  NP

Guy humor  NP

Last line  NP

Space war  NP

a TV tray  NP

both onor  NP

guy stuff  NP

And a milk  NP

Hey, Smith  NP

I'm a jerk  NP

a big hole  NP

a full can  NP

every kill  NP

every meal  NP

every ones  NP

my own son  NP

the late '  NP

All kernels  NP

Polar bears  NP

Raspberries  PRODUCT

a fine pair  NP

a great dad  NP

a long time  NP

a real jerk  NP

a space war  NP

a wimpy non  NP

all the air  NP

another one  NP

chosen ones  NP

itthis time  NP

right, baby  NP

the one sho  NP

Good morning  NP

a coping saw  NP

a rain check  NP

a snuff film  NP

a sure thing  NP

all my stuff  NP

just us guys  NP

sweet virtue  NP

"Popcorn" fun  NP

Something dog  NP

Toasted bread  NP

What the hell  NP

a green light  NP

complete crap  NP

dour unitards  NP

drug smuggler  NP

melted cheese  NP

my big chance  NP

my first kill  NP

my whole life  NP

offensive sex  NP

the right one  NP

the ugly ones  NP

All right Stan  NP

Chicken strips  NP

Randy's mother  NP

The last thing  NP

a great lawyer  NP

a rookie agent  NP

a sex offender  NP

his eye socket  NP

my old partner  NP

the best place  NP

the first time  NP

the other side  NP

the water park  NP

weapons dealer  NP

My name's Randy  NP

Your whole life  NP

a million miles  QUANTITY

a wonderful day  NP

bum-bum-bum Bum  NP

just a corn dog  NP

my acting class  NP

my hiking buddy  NP

our home planet  NP

the coffee shop  NP

the same person  NP

your first kill  NP

your first time  NP

Drinking bee rin  NP

His sport jacket  NP

Where inthe body  NP

a killing virgin  NP

an early meeting  NP

my own preserves  NP

my scene partner  NP

the East Germans  NORP

the dart machine  NP

the old mattress  NP

this Russian spy  NP

tomorrow's lunch  NP

urineand despair  NP

your first night  NP

your shower caps  NP

Well, ba-ba-booey  NP

a two-mile radius  NP

all these churros  NP

empathy smoothies  NP

the killer's code  NP

the optical nerve  NP

Hey, hey, no tears  NP

Sopapilla Division  ORG

The Sandlot on DVD  WORK_OF_AR

his victims' faces  NP

my secret spy lair  NP

one bad, bad Larry  NP

that whore alimony  NP

the Little Rascals  NP

a half-price ticket  NP

the gymnastics team  NP

the molester's book  NP

the whole bar scene  NP

another human's life  NP

No, no Fox local news  NP

What an awesome place  NP

What the hell's wrong  NP

a cold-blooded killer  NP

an egg salad sandwich  NP

this badass CIA agent  NP

my big, powerful killer  NP

my previous statement--  NP

the best gosh-darn ones  NP

Perry-Ellis-wallet owner  NP

people's darkest secrets  NP

the most pathetic people  NP

a registered sex offender  NP

every vivid gruesome detail  NP

the Citizen's Protest Caucus  ORG

Huge, huge hole!Madonna circa  NP

the American race SON REGRETS  NP

that pedophile's ice cream truck  NP

Chilly  WORK_OF_AR

Russian  NORP

ice cream  NP

Fox  ORG

fourth  ORDINAL

Justice  ORG

© 2025