Programa de TV: American Dad! - 3x4

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bah  NOUN

do-  ADV

een  NOUN

l-5  ADJ

mah  ADJ

mah  NOUN

ugh  NOUN

www  NOUN

i.v.  NOUN

nana  NOUN

caper  NOUN

cabriola; alcaparra; alcaparro; alcaparro; alcaparra

cobra  NOUN

cobra

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

inand  ADV

liner  NOUN

transatlántico; barco de línea; forro

spout  NOUN

pico; boquilla; pitorro; chorro

stead  NOUN

lugar

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

doodie  NOUN

onjust  NOUN

pillin  ADJ

soreis  NOUN

tampon  NOUN

tampón

towash  ADJ

(to) you're  VERB

bathing  NOUN

blaster  NOUN

folksof  NOUN

howlong  NOUN

(to) reapply  VERB

(to) reroute  VERB

cambiar el itinerario

restfor  NOUN

(to) bahtreat  VERB

baldness  NOUN

calvicie

(to) canlight  VERB

(to) dishonor  VERB

horrific  ADJ

horrorífico

(to) immagine  VERB

lookwhat  ADV

pinecone  NOUN

piña; cono; estróbilo

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

(to) skiingis  VERB

(to) spurt  VERB

acelerada; acelerón

tantrum  NOUN

berrinche; pataleta; rabieta; corajina; cortón; perrera

tryingto  ADV

wasteful  ADJ

derrochador; antieconómico

averagegr  NOUN

dispenser  NOUN

dispensador

fashioned  ADJ

fireproof  ADJ

ignífugo

retardant  NOUN

screaming  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

sparkler  NOUN

bengala

unrefined  ADJ

anesthesia  NOUN

anestesia

chopstick  NOUN

palillo

detonating  NOUN

episodesof  NOUN

fromfamily  NOUN

recklessly  ADV

a las bravas; a troche y moche; de hoz y coz; irresponsablemente; temerariamente; precipitadamente

(to) smellslike  VERB

squirtbomb  NOUN

(to) topburne  VERB

traduzione  NOUN

firecracker  NOUN

petardo; piola; triquitraque; fiera

subsfactory  NOUN

unannounced  ADJ

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

hypothetical  ADJ

hipotético

unsatisfying  ADJ

drinkingbeer  NOUN

hypothetical  NOUN

incriminating  ADJ

(to) mailforwarde  VERB

lunchroomboner  NOUN

dung  NOUN

estiércol; excremento

twine  NOUN

circunvolución; torsión; cordel; cuerda; guita; entrelazar

(to) aggravate  VERB

agravar; empeorar; exasperar; irritar; sublevar

repulsive  ADJ

repulsivo

trench  NOUN

trinchera; trinchera; zanja

sparkling  ADJ

centelleante; gaseoso; efervescente; espumoso

injustice  NOUN

injusticia

dripping  ADJ

trout  NOUN

trucha

hoot  NOUN

chillo; grito; ululato; ululato; chillo; grito; pera; polla; risión

uninvited  ADJ

crow  NOUN

corneja; cuervo; cacareo; palanca

payoff  NOUN

pushy  ADJ

cutlery  NOUN

cubertería; cubiertos

(to) assimilate  VERB

asimilar

(to) adhere  VERB

adherirse; pegarse; adherir; cumplir

swimsuit  NOUN

vestido de baño; calzonera; calzoneta; calzoneta de baño; calzón de baño; malla de baño; traje de baño; bañador

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

stereotype  NOUN

estereotipo; tópico; estereotipo

(to) sew  VERB

coser

liability  NOUN

responsabilidad

diversion  NOUN

diversión; distracción; distracción; desviación

salute  NOUN

saludo; venia

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

notch  NOUN

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

grease  NOUN

grasa

(to) rip  VERB

rasgar

(to) incite  VERB

incitar; concitar

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

thermometer  NOUN

termómetro

vowel  NOUN

vocal; vocal; letra vocal

remedy  NOUN

remedio; recurso

(to) opt  VERB

optar

numb  ADJ

entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido

cabbage  NOUN

col; repollo; berza; vegetal; col; repollo; berza; pasta

sore  NOUN

llaga

globe  NOUN

globo; globo terrestre; globo; globo terráqueo

lotion  NOUN

loción

donkey  NOUN

burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar

stem  NOUN

vástago; raíz; tallo; roda

triangle  NOUN

triángulo

(to) beep  VERB

flame  NOUN

llama; flama

sting  NOUN

picadura; punzada; trampa

insensitive  ADJ

insensible

(to) hack  VERB

cortar; hackear

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

(to) ski  VERB

esquiar

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

genetic  ADJ

genético

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

yacht  NOUN

yate

slap  NOUN

bofetada; cachetada

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

extreme  ADJ

extremo

extreme  NOUN

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

swell  ADJ

excelente

swell  NOUN

mar de fondo

grandson  NOUN

nieto

(to) bow  VERB

doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

rich  ADJ

rico; pesudo

tragic  ADJ

trágico

consequence  NOUN

consecuencia

garbage  NOUN

basura; desperdicios

medical  ADJ

médico

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

visitor  NOUN

visita; visitante

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

structure  NOUN

estructura

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

printer  NOUN

impresor; impresor; impresora; impresora

investment  NOUN

inversión; cerco

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

lip  NOUN

labio; labro

wipe  NOUN

mighty  ADJ

poderoso

castle  NOUN

castillo; castro

will  NOUN

voluntad; albedrío

biological  ADJ

biológico; biológico; consanguíneo

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

deeply  ADV

a fondo

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) enter  VERB

entrar

print  NOUN

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

penny  NOUN

penique

value  NOUN

valor; valor; importancia

prize  NOUN

botín; premio

flesh  NOUN

carne; pellejo

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

potato  NOUN

patata; papa; patata

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

(to) fulfil  VERB

towel  NOUN

toalla

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

math  NOUN

matemática

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

damn  ADJ

maldito; puto

incredibly  ADV

increíblemente

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

awesome  ADJ

piola; tremendo

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

devil  ADJ

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

friendship  NOUN

amistad

(to) program  VERB

programar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

happiness  NOUN

felicidad

mission  NOUN

misión

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

cousin  NOUN

primo; prima

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

radio  NOUN

radio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) rid  VERB

liberar

sec  ORG

Lings  ORG

a ton  QUANTITY

Asians  NORP

Aye ya  NP

Clorox  ORG

Hooker  ORG

Kalalo  ORG

even I  NP

Bah Bah  NP

One sec  NP

American  NORP

Fun game  NP

Mandarin  LANGUAGE

USA Good  FAC

Yes, een  NP

You guys  NP

hot Gwen  NP

But, Stan  NP

Caucasian  NORP

L-5 error  NP

Ooh, Gwen  NP

Why, crow  NP

cash Pull  NP

lip liner  NP

whore lip  NP

Bad choice  NP

File print  NP

God's sake  NP

The Matrix  WORK_OF_AR

trout lips  NP

Ah, nothing  NP

My own pony  NP

New in-laws  NP

a hoot Pull  NP

a real jerk  NP

good people  NP

monkey dung  NP

my own home  NP

-opted Screw  NP

But the will  NP

Chinese girl  NP

Devil sticks  NP

English good  NP

God's design  NP

Good morning  NP

Tragic story  NP

a snow globe  NP

cabbage stem  NP

good measure  NP

paper towels  NP

the only one  NP

the red pill  NP

Athana e Gatz  NP

Even the part  NP

No, L-5 error  NP

cross country  NP

my new family  NP

my real birth  NP

my snow globe  NP

small breasts  NP

the last time  NP

Quick question  NP

dramatic sting  NP

half an orange  NP

sparkling wine  NP

the kids' sake  NP

the other hand  NP

two characters  NP

your cold sore  NP

English Patient  NP

Everyone's fine  NP

Four episodesof  NP

Next week: ball  NP

The donkey slap  NP

a baby pinecone  NP

a burning house  NP

a wonderful day  NP

another printer  NP

flame retardant  NP

genetic disease  NP

my bathing suit  NP

my new swimsuit  NP

my real parents  NP

my whole breast  NP

the Fever Dream  NP

the grand prize  NP

the whole thing  NP

their own flesh  NP

your China talk  NP

Damn duck grease  NP

Oh, no, no ducks  NP

The Exxon Valdez  EVENT

a great vacation  NP

a very long time  NP

my birth parents  NP

my parents' will  NP

the Mao Tse Boom  NP

the only parents  NP

the table Hayley  NP

the whole course  NP

Why the injustice  NP

no matter howlong  NP

the nicest couple  NP

your real parents  NP

Every penny counts  NP

Jergen'sin Ziplock  NP

Too late, Francine  NP

our smart daughter  NP

the finger blaster  NP

the spurting cobra  NP

those paper towels  NP

your birth parents  NP

your real daughter  NP

unsatisfying payoff  NP

Ducks and chopsticks  WORK_OF_AR

the Empress Headbomb  NP

the adopted daughter  NP

how many wash clothsI  NP

the English Patientis  NP

the blue pillin stead  NP

the first-class cabin  NP

their medical history  NP

Blah, blah, blah, blah  NP

This week: thermometer  NP

someone else's problem  NP

a Clorox wipe dispenser  NP

a terrible,terrible day  NP

no more Mandarin Steaks  NP

the strongest structure  NP

Okay, golden opportunity  NP

the same loving kindness  NP

...the painful squirtbomb  NP

The stuff lunchroomboners  NP

good old-fashioned values  NP

uninvited Temper tantrums  NP

world's largest kitty bat  NP

world's largest everything  NP

so unrefined Stupid printer  NP

some very smart investments  NP

the American race Car radio  NP

Fireworks fromfamily business  NP

their own biological daughter  NP

Blah, blah, blah,blah, blah, blah  NP

a good old-fashioned Finger-blaster  NP

Just your averagegr easy Chinese duck fire  NP

Playboy  WORK_OF_AR

Chinese  NORP

© 2025