Programa de TV: American Dad! - 3x13

lgy  NOUN

(to) ugh  VERB

(to) aver  VERB

asegurar

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

dupe  NOUN

engañado; engrupido; incauto

(to) goto  VERB

orgy  NOUN

orgía

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

chewy  ADJ

cauchudo; correoso; gomoso; recio

coore  NOUN

delta  ADJ

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

ninja  ADJ

ponzo  NOUN

renge  NOUN

scamp  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

fella  NOUN

muchacho; tío

finaly  NOUN

hostel  NOUN

albergue; hostal; parador

(to) lockin  VERB

snazzy  ADJ

utopia  NOUN

utopía

bloated  ADJ

inflado; gigantesco

bravery  NOUN

valor

costum  NOUN

excatly  ADV

freshly  ADV

heroism  NOUN

heroísmo

joyless  ADJ

amargado; triste

(to) mebuild  VERB

menthol  NOUN

mentol

reantry  NOUN

(to) stuckin  VERB

synchro  NOUN

tellyou  NOUN

(to) vowed--  VERB

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

decadent  ADJ

decadente

(to) defect  VERB

desertar; pasarse

humbling  ADJ

(to) knowi've  VERB

(to) knowwhat  VERB

maverick  NOUN

cimarrón; disidente; independiente; rebelde; excéntrico

neighbor  NOUN

paycheck  NOUN

pinwheel  NOUN

molinete; molinillo; rehilete; ventolera

raccoon  NOUN

mapache; oso lavador; gato manglatero; zorra manglera

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

spending  NOUN

system--  NOUN

wasteful  ADJ

derrochador; antieconómico

appetizer  NOUN

aperitivo; tapa; antojito; boca; bocadito; boquitas

(to) believewe  VERB

cosmonaut  NOUN

cosmonauta

sanction  NOUN

aprobación; autorización; decreto; sanción; decreto

capitalism  NOUN

capitalismo

capitalist  ADJ

capitalista

(to) didn'tmake  VERB

showerhead  NOUN

alcachofa de la ducha

sweatshirt  NOUN

sudadera; buzo; chompa; chándal; polerón; sudador

undisputed  ADJ

indisputado

imperialist  ADJ

imperialista

monstrosity  NOUN

monstruosidad

niceitalian  ADJ

overstuffed  ADJ

precision--  NOUN

proletariat  NOUN

proletariado

stabilizer  NOUN

estabilizador

aerodynamic  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

(to) needsomethe  VERB

responsability  NOUN

rocketassistant  NOUN

rut  NOUN

brama; celo; estro; rodera; rodada; surco

glitter  NOUN

brillo; escarcha; purpurina

foe  NOUN

raisin  NOUN

pasa

astronaut  NOUN

astronauta

(to) conclude  VERB

concluir

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

excess  ADJ

pulse  NOUN

pulso

banquet  NOUN

banquete; comida festiva; convite

(to) tangle  VERB

enmarañar; enmarañar; enmarañarse

enthusiastic  ADJ

entusiástico; entusiasmado

sleek  ADJ

liso

altitude  NOUN

altitud; altura; altitud

turnip  NOUN

nabo

embargo  NOUN

embargo

transformation  NOUN

transformación

tribute  NOUN

tributo; homenaje

(to) peep  VERB

piar; susurrar; espiar; husmear

peep  NOUN

pío; vistazo; susurro

heartless  ADJ

desalmado; cruel

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

dreadful  ADJ

tasty  ADJ

de buen gusto

(to) embrace  VERB

abrazar

(to) bully  VERB

acosar; bulear; chulear; hacer bullying; intimidar; matonear; acosar; tiranizar

baseball  NOUN

béisbol

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

internet  NOUN

haste  NOUN

prisa; premura

entrepreneur  NOUN

emprendedor; comerciante; emprendedor comercial; emprendedor

(to) zoom  VERB

zumbar; enfocar

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

thrust  NOUN

estocada; empuje; envión; impulso; empuje; envión; énfasis

scenery  NOUN

paisaje; decorado

invasion  NOUN

invasión

harvest  NOUN

cosecha; recolección

(to) harvest  VERB

cosechar

stew  NOUN

guisado; estofado; cocido

triumph  NOUN

triunfo

mere  ADJ

mero

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

eighth  ADJ

octavo

eighth  NOUN

octavo

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

(to) glue  VERB

pegar; encolar

glorious  ADJ

glorioso

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

affection  NOUN

afecto; afecto; cariño; apego

retired  ADJ

jubilado

logic  NOUN

lógica

boot  NOUN

bota

sort  ADV

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

swallow  NOUN

golondrina

salesman  NOUN

vendedor

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

devoted  ADJ

devoto

safely  ADV

seguramente

puppy  NOUN

cachorro; perrito

paradise  NOUN

paraíso

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

german  ADJ

hermano carnal; primo carnal

upside  ADV

(to) distract  VERB

distraer; despistar

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

congratulation  NOUN

felicitación

innocent  ADJ

inocente

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

physic  NOUN

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

opponent  NOUN

adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

garlic  ADJ

few  ADJ

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

(to) capture  VERB

capturar

backwards  ADJ

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

(to) invent  VERB

inventar

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

tragedy  NOUN

tragedia

typical  ADJ

típico

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

(to) vow  VERB

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

spy  NOUN

espía; chivato

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

plain  ADJ

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

value  NOUN

valor; valor; importancia

dessert  NOUN

postre; dulce

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

officially  ADV

oficialmente

wallet  NOUN

cartera; billetera

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

vegetable  ADJ

vegetal

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

(to) react  VERB

reaccionar

ocean  NOUN

océano

neighbour  NOUN

vecino; vecina; prójimo; prójima

lean  ADJ

delgado; esbelto; magro; ajustado; estrecho; delgado; sobreoxigenado

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

title  NOUN

título; título; tutela

towel  NOUN

toalla

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

tennis  NOUN

tenis

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

awesome  ADJ

piola; tremendo

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

battle  NOUN

batalla; lucha

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

vision  NOUN

visión; vista; visión

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) stock  VERB

career  NOUN

carrera

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

national  ADJ

nacional

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

available  ADJ

disponible

revenge  NOUN

venganza

operation  NOUN

operación

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) recognize  VERB

reconocer

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

funeral  NOUN

funeral; entierro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

planet  NOUN

planeta

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

raise  NOUN

aumento; levantamiento

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

CIA  ORG

Eta  ORG

KGB  ORG

ona  EVENT

Reds  ORG

Costco  ORG

Disney  ORG

Sprite  PRODUCT

sex ed  NP

Fascist  NORP

Germans  NORP

American  NORP

McDonald  ORG

Redskins  ORG

Americans  NORP

Bullock's  ORG

Communist  NORP

Good work  NP

Holworthy  ORG

Jolt Cola  ORG

KGB agent  NP

Newtonian  NORP

No, Smith  NP

Which one  NP

even they  NP

And my son  NP

Every time  NP

Good night  NP

McDonald's  ORG

Nutty Bars  ORG

dark times  NP

more seeds  NP

space race  NP

two things  NP

The fat kid  NP

West German  NORP

a pay raise  NP

high school  NP

ninja stuff  NP

Eta roketavi  NP

Garlic fries  NP

Schaffhausen  ORG

Zdravstvuite  NORP

a faster way  NP

school buses  NP

the Cold War  EVENT

the coore dd  NP

A Costco card  NP

A pie embargo  NP

A puppy's lot  NP

American town  NP

Langley Falls  ORG

New York Mets  ORG

a tasty treat  NP

a young agent  NP

all the money  NP

too much work  NP

Columbia House  ORG

No more Sergei  NP

Russian turnip  NP

We'regonna win  NP

a ToyR-Us sign  NP

a fine picture  NP

a little story  NP

a summer's day  NP

another eighth  NP

missing agents  NP

this fat child  NP

American Winnie  NP

Damned LimeWire  NP

Moscow Hardee's  ORG

That Polish guy  NP

a shooting star  NP

my model rocket  NP

my tribute poem  NP

my whole career  NP

the same skills  NP

the wrong hands  NP

a Communist word  NP

a death struggle  NP

a little trouble  NP

a mere appetizer  NP

a mother's smile  NP

a rocket contest  NP

a vegetable stew  NP

his model rocket  NP

mother'sAmerican  NORP

not the Cold War  NP

this cold battle  NP

All right, Sergei  NP

Holworthy's house  NP

Newtonian physics  NP

Who ever's rocket  NP

a bigger paycheck  NP

freshly cut grass  NP

halloween costums  NP

the glorious orgy  NP

the other rockets  NP

these Air Pippens  ORG

your lousy system  NP

CIA man Stan Smith  NP

Moscow Burger King  ORG

a Communist prison  NP

a former KGB agent  NP

a national tragedy  NP

a niceItalian meal  NP

a ninja, everybody  NP

a snazzy new title  NP

a wonderful system  NP

first Moscow Wendy  NP

my American juices  NP

ona hundred people  NP

our entire savings  NP

the rocket contest  NP

the smooth comfort  NP

American capitalism  NP

Captain Ace Brogdal  NP

a fine-looking flag  NP

a nice Italian meal  NP

a true party member  NP

an all-white utopia  NP

capitalist system--  NP

first Moscow Hardee  NP

my little astronaut  NP

our American system  NP

over four countries  NP

the Pooh sweatshirt  NP

the whole operation  NP

this rocket contest  NP

undisputed champion  NP

American Peeps candy  NP

Bobby McFerrin tapes  NP

an American invasion  NP

my backwards letters  NP

one dreadful swallow  NP

your neighbor's face  NP

your son's affection  NP

first Moscow McDonald  NP

the greatest altitude  NP

the typical complaint  NP

Missing Foreign Agents  NP

Today's rocket contest  NP

just a capitalist dupe  NP

the Cairo Puppetmaster  NP

Steve's an American boy  NP

this lean, sleek rocket  NP

Just an innocent mistake  NP

first Moscow Burger King  NP

his mother'sAmerican oven  NP

the Deputy Under-Director  NP

this decadent monstrosity  NP

your capitalist opponents  NP

his Columbia House account  NP

the strong, plain features  NP

your decadent Western ways  NP

And his creepy Russian uncle  NP

transcript : Raceman synchro  NP

your New York Mets baseballs  NP

Mur de Berlin - 1988 Exchange  NP

a few "delta wing stabilizers  NP

child's model rocketassistant  NP

this crazy upside-down writing  NP

Your mom's enthusiastic spending  NP

my little Disney's The Rocketeer  NP

your American menthol cigarettes  NP

a West German tennis equipment salesman  NP

the third or perhaps fourth harvest renge-plants  NP

Smith  ORG

Polish  NORP

Russian  NORP

Italian  NORP

Western  NORP

Europe  LOC

fourth  ORDINAL

© 2025