Programa de TV: American Dad! - 20x3

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

(to) ugh  VERB

anus  NOUN

ano

dibs  NOUN

primeras

faux  NOUN

kink  NOUN

arruga; doblez; pliegue; impedimento; inconveniente; pero; problema; desvarío; desviación; excentricidad; rareza

yada  NOUN

yuck  NOUN

zoot  NOUN

burly  ADJ

corpulento; musculoso

cane-  NOUN

kinda  ADV

mache  NOUN

mambo  NOUN

mambo

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

ectomy  NOUN

razzle  NOUN

sitter  NOUN

(to) sync  VERB

asshat  NOUN

dancing  NOUN

grabber  NOUN

mugging  NOUN

atraco

orangey  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

theater  NOUN

teatro; zona

waddle  NOUN

buckaroo  NOUN

genital  NOUN

muscular  ADJ

muscular; musculoso

pointer  NOUN

puntero; apuntador; puntero; aguja; braco; perro de muestra; apuntador; puntero

(to) rekindle  VERB

rigidity  NOUN

rigidez

tempting  ADJ

tentador

cartilage  NOUN

cartílago; ternilla

chinstrap  NOUN

barbijo; barbiquejo

flashback  NOUN

analepsis

glorxnar  NOUN

listening  NOUN

loathsome  ADJ

odioso; abominable; aborrecible; asqueroso; detestable; execrable

sharpener  NOUN

sacapuntas

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) rediscover  VERB

redescubrir

unorthodox  ADJ

heterodoxo

complicated  ADJ

complicado

pescatarian  NOUN

preoccupied  ADJ

ensimismado; obsesionado

telescoping  NOUN

bicentennial  ADJ

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

(to) articulating-  VERB

color=#ff0000>-  ADJ

www.addic7ed.com</font  NOUN

possible  ADJ

posible

inane  ADJ

inane; absurdo; sin sentido; inane

(to) brute  VERB

attachment  NOUN

apego; afición; cariño; atadura; archivo adjunto; adjunto; ejecución

funk  NOUN

hedor; funk

(to) grunt  VERB

gruñir

kangaroo  NOUN

canguro

flyer  NOUN

octavilla; volante; circular; piloto

(to) swoop  VERB

abalanzarse; lanzarse en picada; precipitarse; volar en picada; abalanzarse

squirt  NOUN

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

(to) loathe  VERB

detestar; odiar; repugnar

inmate  NOUN

preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente

(to) annoy  VERB

molestar; agobiar; jorobar

hurtful  ADJ

nocivo

(to) tucker  VERB

devastating  ADJ

devastador

ale  NOUN

ale; cerveza ale; cerveza inglesa

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  ADJ

(to) mandate  VERB

mandar; ordenar

thought  NOUN

pensamiento

(to) plaster  VERB

estucar

listener  NOUN

oyente; escuchador; escucha

tribute  NOUN

tributo; homenaje

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

turtle  NOUN

tortuga

contribution  NOUN

contribución; aporte; cotización; contribución

intact  ADJ

intacto; íntegro

(to) jerk  VERB

axe  NOUN

hacha

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

tow  NOUN

remolque; remolcador; remolque; cable; cabo; remolque

(to) vent  VERB

desahogar

smug  ADJ

petulante; engreído; creído; ufano

sympathetic  ADJ

amable; compasivo; comprensivo

(to) snoop  VERB

disimulado; espiar; fisgonear; husmear

(to) butt  VERB

topetar

cuff  NOUN

pal  NOUN

baseball  NOUN

béisbol

dazzle  NOUN

singular  ADJ

singular; único; singular

rigid  ADJ

rígido

hydrogen  NOUN

hidrógeno

(to) font  VERB

clumsy  ADJ

torpe; desmañado; patoso; bruto; torpe

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

ridiculous  ADJ

ridículo

sculpture  NOUN

escultura

(to) splash  VERB

salpicar; chapotear

(to) fuse  VERB

fundir

oak  NOUN

roble; roble; encina; carrasca

(to) despise  VERB

desdeñar; despreciar

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

(to) adore  VERB

adorar; querer; adorar

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

hawk  NOUN

azor; gavilán; rapaz; halcón; azor

somewhat  ADV

algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco

(to) repay  VERB

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

inappropriate  ADJ

inapropiado

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

blank  ADJ

en blanco; virgen; en blanco; de fogueo

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

eternity  NOUN

eternidad

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

audition  NOUN

audición; oído; audición

adorable  ADJ

adorable; encantador

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

garbage  NOUN

basura; desperdicios

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

nuisance  NOUN

molestia; incomodidad; engorro; molienda; estorbo; inconveniente; pepla

improvement  NOUN

mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría

ideal  ADJ

ideal

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

(to) pronounce  VERB

pronunciar

mighty  ADJ

poderoso

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

saint  NOUN

santo; santa

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

(to) smooth  VERB

alisar

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

offense  NOUN

ofensa; insulto

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

laundry  ADJ

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pencil  NOUN

lápiz

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

liquid  ADJ

líquido

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) employ  VERB

emplear; contratar; emplear

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

silence  NOUN

silencio

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

disaster  NOUN

desastre

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

awesome  ADJ

piola; tremendo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

regular  ADJ

regular

friendship  NOUN

amistad

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

prince  NOUN

príncipe; conde; príncipe; infante

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

(to) correct  VERB

corregir

bomb  NOUN

bomba; explosivo

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

grandfather  NOUN

abuelo

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

(to) practice  VERB

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

truck  NOUN

camión; camioneta

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

goodbye  NOUN

adiós

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

(to) rid  VERB

liberar

CIA  ORG

Rogu  ORG

Arby's  ORG

Oh, me  NP

if you  NP

Oh, man  NP

♪ ♪  NP

Oh, Stan  NP

big ones  NP

funk tap  NP

where we  NP

Good news  NP

More time  NP

one thing  NP

what kind  NP

♪ Aargh  NP

Great idea  NP

Little guy  NP

Oh, my God  NP

One moment  NP

PT Cruiser  ORG

Real Klaus  NP

short work  NP

we friends  NP

Hey, thanks  NP

Jeff's home  NP

Little Miss  NP

Mighty oaks  NP

No, no need  NP

Stan's legs  NP

Two Princes  NP

my old ones  NP

♪ Princes  ORG

Acqua Di Gio  PRODUCT

Baseball bat  NP

Best friends  NP

Crotch punch  NP

Dad's office  NP

Fake mugging  NP

a body buddy  NP

a new A-hole  NP

even friends  NP

my life debt  NP

my zoot suit  NP

the big ones  NP

the only way  NP

Not a scratch  NP

Oh, something  NP

What the hell  NP

a great night  NP

a pumpkin ale  NP

dancer's legs  NP

so much sense  NP

too much glue  NP

The bus driver  NP

a baseball bat  NP

a bomb shelter  NP

But my rigidity  NP

Down here, Stan  NP

Long-term goals  NP

a good listener  NP

a laundry truck  NP

a nice eternity  NP

how many passes  NP

my Acqua Di Gio  NP

such a nuisance  NP

the first place  NP

the worst taste  NP

Beef 'n Cheddars  ORG

Crazy hot chicks  NP

Douche Inspector  NP

My mambo teacher  NP

just a nightmare  NP

the Spin Doctors  NP

the Spin Doctors  ORG

the bomb shelter  NP

♪ Good morning  NP

Biggest strengths  NP

Greatest weakness  NP

Quiet, Body-Billy  ORG

a chinstrap beard  NP

a sympathetic ear  NP

devastating stuff  NP

some good answers  NP

Your mambo teacher  NP

a pencil sharpener  NP

a pretty good team  NP

, Steve, small kink  NP

a deep, dark secret  NP

a stolen PT Cruiser  NP

not a single person  NP

our first road trip  NP

that old teddy bear  NP

a Jack-and-Jill bath  NP

a bad character idea  NP

a complicated system  NP

a performance review  NP

the regular hospital  NP

the spare guest room  NP

your stupid audition  NP

A little liquid lunch  NP

The Vagina Monologues  WORK_OF_AR

every single question  NP

five Beef 'n Cheddars  NP

my performance review  NP

this inane small talk  NP

those big, burly legs  NP

your biggest strength  NP

a little razzle-dazzle  NP

all these crazy chicks  NP

my greatest weaknesses  NP

...a best-friend-ectomy  NP

a somewhat rigid person  NP

your performance review  NP

Big muscular tree trunks  NP

some unorthodox measures  NP

A desert island situation  NP

The Hymen Bustin' Fathers  WORK_OF_AR

a little tap-dance number  NP

kind of a better listener  NP

the paper-mache sculpture  NP

your latest train accident  NP

Francine, you absolute fool  NP

our desert island situation  NP

your greatest contributions  NP

Your desert island situation  NP

this family's sounding board  NP

sot26 - www.addic7ed.com</font  NP

these fat little kangaroo legs  NP

All your stupid little characters  NP

my big community theater audition  NP

his court-mandated art therapy class  NP

my Cherry Poppin' Daddies tribute band  NP

Telescoping-driving-cane- with-articulating- grabber-attachment  NP

Smith  ORG

© 2025