Programa de TV: American Dad! - 2x7

ing  NOUN

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

rink  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

armor  NOUN

armadura; blindaje; coraza; blindado

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

grown  ADJ

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

tranq  NOUN

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

doofus  NOUN

masse  NOUN

mimosa  NOUN

mimosa

mohawk  NOUN

skater  NOUN

patinador; patinadora

swishy  ADJ

tirely  ADV

wiener  NOUN

pajarito

bulbous  ADJ

bulboso

netting  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

backward  ADV

dream.</  NOUN

favorite  ADJ

footwork  NOUN

junkyard  NOUN

basurero; cementerio; chatarrería

leathery  ADJ

standing  NOUN

duración; posición

tranquil  ADJ

tranquilo; tranquilo; apacible

compition  NOUN

(to) dampen  VERB

humectar; humedecer; deprimir; reducir

hairpiece  NOUN

snowflake  NOUN

copo de nieve; ampo; campanilla

accurately  ADV

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

battleship  NOUN

acorazado

binocular  NOUN

flawlessly  ADV

possessive  ADJ

posesivo; posesivo; celoso

spongiform  ADJ

abomination  NOUN

abominación; maldad; abominación; aborrecimiento; repugnancia

heterosexual  ADJ

heterosexual

relentlessly  ADV

encephalopathy  NOUN

encefalopatía

synchronisation  NOUN

apostrophe  NOUN

apóstrofo; apóstrofe; apóstrofe; apóstrofo

aloof  ADJ

reservado; alejado; distante

allure  NOUN

atractivo; encanto; fascinación

(to) uncover  VERB

destapar

thaw  NOUN

deshielo; derretimiento; descongelación; deshelar

casserole  NOUN

cacerola

superhero  NOUN

superhéroe

crate  NOUN

caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón

skate  NOUN

patín; patinaje

(to) skate  VERB

patinar; andar en skate

loneliness  NOUN

soledad

(to) discard  VERB

desechar; descartar

(to) twirl  VERB

girar

(to) raffle  VERB

rifar

maiden  NOUN

doncella; señorita; doncella

roommate  NOUN

compañero de cuarto

despair  NOUN

desesperación; desesperanza; desespero

venture  NOUN

aventura

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

competitive  ADJ

competitivo

passage  NOUN

pasaje

skating  NOUN

patinaje

haunted  ADJ

embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

singular  NOUN

singular

married  ADJ

casado; casada

(to) hinder  VERB

estorbar; impedir; dificultar; obstar; estorbar; impedir; entorpecer

graceful  ADJ

gracioso; grácil

eyelash  NOUN

pestaña; abéñula

(to) debut  VERB

debutar

password  NOUN

contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave

solitary  ADJ

solitario

microwave  NOUN

microonda

outer  ADJ

externo; exterior

bedtime  NOUN

hora de dormir

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

innocence  NOUN

inocencia

(to) compete  VERB

competir

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

(to) envy  VERB

envidiar

curiosity  NOUN

curiosidad

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

logic  NOUN

lógica

wig  NOUN

peluca

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

skinny  ADJ

flaco; delgado

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

conscious  ADJ

consciente

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

shark  NOUN

tiburón; escualo

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

inner  ADJ

interior; interior; interno

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

metal  NOUN

metal

picnic  NOUN

pícnic; jira

focused  ADJ

(to) audition  VERB

audición; audicionar

garbage  NOUN

basura; desperdicios

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

(to) withdraw  VERB

retirar; retirarse; sacar

urge  NOUN

impulso

tunnel  NOUN

túnel

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

mysterious  ADJ

misterioso

demand  NOUN

demanda; exigencia

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

costume  NOUN

traje; disfraz

frozen  ADJ

congelado; helado

motion  NOUN

movimiento; moción

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

(to) enter  VERB

entrar

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

(to) contest  VERB

competir; cuestionar; impugnar; oponerse

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

penny  NOUN

penique

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

prize  NOUN

botín; premio

routine  NOUN

rutina

(to) cheer  VERB

aclamar

bored  ADJ

aburrido

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

noun  NOUN

sustantivo; nombre; substantivo; nombre sustantivo; nombre substantivo; nombre

(to) slice  VERB

rebanar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tale  NOUN

cuento; historia

sequence  NOUN

secuencia; sucesión; secuencia

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

safety  NOUN

seguridad; seguro

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

(to) pause  VERB

descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

(to) jam  VERB

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

finance  NOUN

finanza

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

everyday  NOUN

(to) towel  VERB

winter  NOUN

invierno

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

friendly  ADJ

amistoso; amigable

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

battle  NOUN

batalla; lucha

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

contract  NOUN

contrato

regular  ADJ

regular

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

badly  ADV

mal; malamente

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

scary  ADJ

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

practically  ADV

prácticamente

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

bride  NOUN

novia

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

(to) practice  VERB

planet  NOUN

planeta

passion  NOUN

pasión

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

tooth  NOUN

diente

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

result  NOUN

resolución; resultado

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

skin  NOUN

piel; máscara

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) pack  VERB

empaquetar

truly  ADV

verdaderamente; realmente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) nurse  VERB

amamantar; dar el pecho

total  ADJ

total

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

(to) remind  VERB

recordar

C-9  WORK_OF_AR

, Snot  NP

42,000  MONEY

Snoopy  ORG

Svetty  NORP

slo-mo  LOC

MySpace  ORG

Salchow  PRODUCT

90 miles  QUANTITY

American  NORP

Bad Stan  NP

Oh, Stan  NP

you guys  NP

Regionals  ORG

Yeah, fun  NP

a new man  NP

ice skate  NP

God's name  NP

God's sake  NP

Little kid  NP

inner edge  NP

one winter  NP

outer edge  NP

people ice  NP

the old me  NP

two sharks  NP

Chapter one  LAW

First thing  NP

More friend  NP

Smooth move  NP

Stan's wife  NP

Well, honey  NP

a long shot  NP

a lousy set  NP

first place  NP

ice skating  NP

scary teeth  NP

so much fun  NP

American Dad  NP

Another time  NP

Hey, Grandpa  NP

Warner Books  ORG

bulbous eyes  NP

exactly what  NP

how much fun  NP

just pennies  MONEY

most couples  NP

my only copy  NP

only one way  NP

the ice rink  NP

Stan's secret  NP

a frozen turd  NP

a little fall  NP

a naked woman  NP

a total whore  NP

all the stops  NP

leathery skin  NP

poor Francine  NP

tape presents  NP

your own wife  NP

Oh, yeah, that  NP

a better story  NP

a mohawk entry  NP

a real problem  NP

an RBO Choctaw  ORG

apostrophe "S.  NP

kind of a jerk  NP

my wife's life  NP

the first thaw  NP

the first time  NP

the main story  NP

the naked lady  NP

the same story  NP

Great, Francine  NP

Professor Crate  NP

Sunday's Friday  NP

Sunrise, sunset  NP

a Russian bride  NP

a Russian whore  NP

a figure skater  NP

a losing battle  NP

a normal winter  NP

a safe distance  NP

a winter secret  NP

it's advantages  NP

my MySpace page  NP

the whole story  NP

a framing device  NP

a painful memory  NP

just a happy dog  NP

solitary despair  NP

strip Battleship  NP

the only partner  NP

your wedding day  NP

Elements of Style  WORK_OF_AR

all those winters  NP

business contract  NP

that terrible day  NP

the conscious one  NP

the skating story  NP

some skating tapes  NP

the Tennis Channel  ORG

your Russian bride  NP

your favorite song  NP

Stan's wounded soul  NP

a little side story  NP

mad Salchow disease  NP

some stupid contest  NP

the best binoculars  NP

the first snowflake  NP

their haunted pasts  NP

Francine's curiosity  NP

my tranquil beauties  NP

Real quality wife-ing  NP

a magnificent costume  NP

his competitive urges  NP

the community theater  NP

your discarded Q-tips  NP

your partner's injury  NP

And Shirley's standing  NP

a friendly competition  NP

a regular crate expert  NP

the Russian binoculars  NP

my own partner's safety  NP

the possessive singular  NP

their first real winter  NP

my funny bedtime stories  NP

their "Mama Mia" fantasy  NP

Peanuts Christmas special  NP

the netting or metal ring  NP

two grown-ups ice skating  NP

a simple footwork sequence  NP

the swishy alien's passion  NP

a spongiform encephalopathy  NP

Where'd you heart hat garbage  NP

a little couples' competition  NP

their "Mustang Sally" routine  NP

the guts figure skating demands  NP

a terrible, terrible abomination  NP

Synchronisation : Kemar Transcript  NP

the Southeast Figure Skating Regionals  NP

the National Figure Skating Association  ORG

Association  ORG

Olympics  EVENT

Bible  WORK_OF_AR

Russian  NORP

Russian  LANGUAGE

© 2025