Programa de TV: American Dad! - 2x13

vip  NOUN

lava  NOUN

lava

meth  NOUN

meta

porn  NOUN

porno

slaw  NOUN

curtida

champ  NOUN

grown  NOUN

negro  NOUN

negro; negra

salve  NOUN

ungüento; pomada; bálsamo

stash  NOUN

alijo; depósito; reserva; secreto

balust  NOUN

bicorn  NOUN

lastly  ADV

legume  NOUN

legumbre

ocular  ADJ

ocular

anagram  NOUN

anagrama

bagpack  NOUN

crunchy  ADJ

crujiente

curator  NOUN

curador; conservador; comisario; curadora

monocle  NOUN

monóculo

o'clock  NOUN

(to) stave  VERB

ticking  NOUN

terliz

toddler  NOUN

niño; infante

biblical  ADJ

bíblico

botanist  NOUN

botánico; botánica; botanista

caucus  NOUN

bancada

dyslexia  NOUN

dislexia

favorite  ADJ

flagpole  NOUN

asta

gobelin  NOUN

playbill  NOUN

(to) scrawl  VERB

garrapatear

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

curiouser  NOUN

everytime  ADV

sleuthing  NOUN

strucutre  NOUN

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

allegory  NOUN

alegoría

magnifying  ADJ

pedophile  NOUN

pedófilo; pedófila

concoction  NOUN

brebaje; cocimiento; mejunje; poción

conspirancy  NOUN

responsable  ADJ

(to) resurrect  VERB

resucitar

(to) assassinate  VERB

asesinar

emancipation  NOUN

emancipación

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

gland  NOUN

glándula

(to) emit  VERB

emitir

pyramid  NOUN

pirámide

racial  ADJ

racial

midget  NOUN

enano; chichón de piso; retaco

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

suburban  ADJ

suburbano

(to) evolve  VERB

desarrollar; evolucionar; evolucionar; progresar

conditioner  NOUN

acondicionador

berry  NOUN

baya

librarian  NOUN

bibliotecario; bibliotecaria

(to) mash  VERB

hacer puré; machacar

elf  NOUN

elfo; elfo; duende

(to) wedge  VERB

acuñar

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

stair  NOUN

peldaño; escalera

ingenious  ADJ

ingenioso

imminent  ADJ

inminente

confederate  NOUN

aspiration  NOUN

aspiración

(to) conceal  VERB

ocultar; esconder

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

buckle  NOUN

hebilla

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

presidential  ADJ

presidencial

fudge  NOUN

ate; dulce; ganache; manjar; componenda

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

(to) stack  VERB

apilar

tasty  ADJ

de buen gusto

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

(to) embrace  VERB

abrazar

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

(to) construct  VERB

construir

selective  ADJ

selectivo

paste  NOUN

engrudo; budín; cola; paté; masa; pasta

invention  NOUN

invento; invención; invención

internet  NOUN

(to) insure  VERB

asegurar

(to) descend  VERB

descender; descender; bajar

kin  NOUN

parentaje

(to) classify  VERB

clasificar; encasillar; clasificar

cane  NOUN

caña; bastón; bastón blanco

ridiculous  ADJ

ridículo

solar  ADJ

solar

scent  NOUN

olor; esencia; olfato; fragancia

(to) despise  VERB

desdeñar; despreciar

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

dot  NOUN

punto

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

stiff  ADJ

rígido; tieso; duro; inflexible; inflexible; rígido; rígido; tieso; serio; rígido; severo; adolorido; dolorido

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

comedy  NOUN

comedia

equal  ADJ

igual

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

(to) injure  VERB

lastimar; herir

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

rape  NOUN

violación; estupro

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

integrity  NOUN

integridad

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

chaos  NOUN

caos

lunatic  ADJ

lunático

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

blank  NOUN

espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo

belief  NOUN

creencia; creencia; fe

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

air  NOUN

aire; aria

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

consequence  NOUN

consecuencia

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

physical  ADJ

físico

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

(to) permit  VERB

permitir

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

(to) privilege  VERB

privilegiar

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

(to) derive  VERB

derivar

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

(to) pronounce  VERB

pronunciar

statue  NOUN

estatua; escultura

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

(to) invent  VERB

inventar

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

mysterious  ADJ

misterioso

museum  NOUN

museo

pleasant  ADJ

agradable; placentero

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

civil  ADJ

civil

classic  NOUN

clásico

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

chain  NOUN

cadena

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

(to) bless  VERB

bendecir

surely  ADV

sin duda; seguramente

adult  NOUN

adulto; adulta

giant  ADJ

gigantesco; gigante

solution  NOUN

solución; disolución; solución

spread  NOUN

alimento untable

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

symbol  NOUN

símbolo

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) receive  VERB

recibir

occasion  NOUN

ocasión

label  NOUN

etiqueta; rótulo

economic  NOUN

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

victory  NOUN

victoria; triunfo

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

butter  NOUN

mantequilla; manteca

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

claim  NOUN

afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

incredibly  ADV

increíblemente

bust  NOUN

busto; fiasco

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

wound  NOUN

herida; llaga

mirror  NOUN

espejo

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

original  ADJ

original

(to) shape  VERB

formar; modelar

exact  ADJ

exacto

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

mystery  NOUN

misterio; arcano

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

precious  ADJ

precioso

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

harmony  NOUN

armonía

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

roof  NOUN

techo; tejado

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

tooth  NOUN

diente

goodness  NOUN

bondad

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

empty  ADJ

vacío

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

(to) crap  VERB

(to) nut  VERB

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) credit  VERB

acreditar; acreditar; reconocer

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

300  MONEY

cole  PRODUCT

Henga  WORK_OF_AR

Jenga  ORG

Jenga  PRODUCT

Jiffy  PRODUCT

Americ  NORP

Hasbro  ORG

20-foot  QUANTITY

Harvard  ORG

Jupiter  LOC

Lincoln  ORG

No, Dad  NP

American  NORP

bed time  NP

one slaw  NP

- My meth  NP

Even porn  NP

Good work  NP

Old Glory  ORG

What kind  NP

a big boy  NP

all costs  NP

every jar  NP

one thing  NP

Booby trap  NP

Great idea  NP

Great work  NP

Hey, champ  NP

Right, Dad  NP

Robin Hood  FAC

a bed time  NP

a dead end  NP

you people  NP

Burger King  ORG

Finally the  NP

Illuminutty  ORG

Illuminutty  NORP

Union Brand  ORG

a black guy  NP

a black man  NP

a long time  NP

a young man  NP

rock bottom  NP

so grown-up  NP

two tickets  NP

American Dad  NP

The real one  NP

a giant bust  NP

a little kid  NP

a stiff hill  NP

a stupid kid  NP

black people  NP

child's play  NP

enough sleep  NP

evil spirits  NP

just his eye  NP

over 5 pages  NP

the VIP room  NP

the ice moon  NP

the last fun  NP

1730 M Street  NP

All the clues  NP

Sweet berries  NP

Uh, no thanks  NP

a Burger King  NP

former slaves  NP

his own blood  NP

peanut butter  NP

show business  NP

the Civil War  EVENT

the civil war  NP

the last clue  NP

the wrong jar  NP

your bed time  NP

Lincoln's plan  NP

Or Tim Middles  NP

a black person  NP

a horny midget  NP

a weird symbol  NP

some more time  NP

the burned ear  NP

the elf condom  NP

the few people  NP

the last piece  NP

the nutted pea  NP

49 simple moves  NP

Army Neilstrong  ORG

Oh, my goodness  NP

Okay, your turn  NP

a dying message  NP

a grocery store  NP

a magic bagpack  NP

all the hot air  NP

the belt buckle  NP

the same symbol  NP

the whole world  NP

this Carver guy  NP

your first move  NP

A secret society  NP

American history  NP

Hey, Hayley-kins  NP

Kemar Transcript  NP

Only the curator  NP

That game's kind  NP

The first Garden  NP

a 20-foot peanut  NP

a museum curator  NP

our young nation  NP

the luckiest man  NP

the solar system  NP

their boy glands  NP

this same symbol  NP

this whole place  NP

your next flight  NP

Almost there, Dad  NP

And all the names  NP

President Lincoln  NP

an ingenious plan  NP

his dying message  NP

my favorite thing  NP

our peanut butter  NP

physical evidence  NP

the Iowa caucuses  NP

your precious jar  NP

Well, no flagpoles  NP

a huge, huge thing  NP

a magnifying glass  NP

just my test model  NP

just this occasion  NP

peanut butter jars  NP

such a tasty treat  NP

the Garden of Eden  LOC

the exact location  NP

the grown-up thing  NP

the missing bicorn  NP

the statue's mouth  NP

Black History Month  EVENT

The North's victory  NP

a 20-foot President  NP

a really long night  NP

absolutely no proof  NP

biblical allegories  NP

just a drunk driver  NP

the nation's wounds  NP

any outrageous claim  NP

the President Peanut  NP

the Spanish language  NP

the creepy librarian  NP

this delicious paste  NP

Lincoln's proof shoot  NP

The average white man  NP

The peanut butter guy  NP

the Katzenjammer Kids  WORK_OF_AR

the only peanut plant  NP

Hey, look, funny pages  NP

President Jimmy Carter  NP

a double rape homicide  NP

a free air conditioner  NP

a pleasant berry scent  NP

just an old strip club  NP

a special ocular device  NP

their mysterious symbol  NP

this stupid child proof  NP

George Washington Carver  ORG

presidential aspirations  NP

The First National Garden  NP

the most dangerous secret  NP

this delicious new spread  NP

Ooh, the Katzenjammer Kids  NP

President Peanut's monocle  NP

The Second President Peanut  NP

an interesting black person  NP

legume-based racial harmony  NP

our nation's first stripper  NP

Subtitles : Kemar Transcript  NP

a Black History Month report  NP

the best Black History Month  NP

America's first peanut butter  NP

The original President Peanut  NP

my wife's lunatic concoctions  NP

the Smithsonian Peanut Museum  ORG

My selective dyslexia disorder  NP

our nation's greatest President  NP

even the most bitter confederate  NP

the Robin Hood peanut butter label  NP

the first successful open heart surgery  NP

Spanish  LANGUAGE

North  LOC

South  LOC

© 2025