Programa de TV: American Dad! - 19x3

90  NOUN

(to) aah  VERB

ass  ADJ

(to) got  VERB

ing  NOUN

non  NOUN

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

vip  NOUN

aged  ADJ

anciano; viejo

babe  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

pimp  NOUN

proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

(to) peeve  VERB

fastidiar

salsa  NOUN

salsa mexicana; salsa picante

(to) wanna  VERB

awound  NOUN

badass  ADJ

atrevido; aventurero; malvado; riesgoso

feelin  NOUN

(to) lovin'  VERB

princi  NOUN

(to) pwease  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) unroll  VERB

wittle  ADJ

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) deflate  VERB

desinflar; deshinchar

(to) nitpick  VERB

buscar el pelo en el huevo; buscarle la quinta pata al gato; buscarle tres pies al gato; cogérsela con papel de fumar

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

singing  NOUN

canto

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

(to) burrow  VERB

cavar; socavar

hands'll  NOUN

stalling  NOUN

whipping  NOUN

fustigamiento; batimiento; montaje

bombproof  ADJ

a prueba de bombas

(to) disband  VERB

disolver; desmantelar

repairman  NOUN

reparador; reparadora

blueprint  NOUN

modelo; patrón; plano; copia de plano; hoja de ruta; plan; proyecto

(to) fundraise  VERB

hydraulic  NOUN

inflatable  ADJ

structural  ADJ

estructural

immediatwee  NOUN

smithereen  NOUN

(to) terrorize  VERB

terrorizar

flamethrower  NOUN

lanzallamas

isosceleeeee  NOUN

(to) puncture  VERB

perforar

superintendent  NOUN

superintendente; director; supervisor

beverage  NOUN

bebida; trago

chorus  NOUN

coro; estribillo

fiasco  NOUN

fiasco; fracaso

cola  NOUN

cola

crow  NOUN

corneja; cuervo; cacareo; palanca

madman  NOUN

loco

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

premium  NOUN

premio; prima; bonificación; premio; recargo; prima

giraffe  NOUN

jirafa

captivity  NOUN

cautiverio; cautividad

(to) startle  VERB

alarmarse; espantarse; sobresaltar; sobresaltarse; evitar; impedir

(to) vouch  VERB

menace  NOUN

amenaza

dynamite  NOUN

dinamita

explosive  NOUN

explosivo

salute  NOUN

saludo; venia

pistol  NOUN

pistola

casket  NOUN

cofrecito; joyero; urna

premise  NOUN

premisa

juicy  ADJ

jugoso

backpack  NOUN

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

amateur  ADJ

(to) disrespect  VERB

faltar el respeto; irrespetar; ningunear; tomar por el pito del sereno

lung  NOUN

pulmón

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

mentor  NOUN

mentor

eyewitness  NOUN

testigo ocular

pal  NOUN

convict  NOUN

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

peer  NOUN

par; par; noble

interested  ADJ

interesado

chimney  NOUN

chimenea; tubo

theme  NOUN

tema; thema

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

foam  NOUN

espuma

fireplace  NOUN

chimenea; hogar; lar

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

robot  NOUN

robot

distraction  NOUN

distracción; locura

destructive  ADJ

destructivo

jazz  NOUN

jazz

passport  NOUN

pasaporte

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

ironic  ADJ

irónico

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

(to) burst  VERB

reventar; romper

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

legally  ADV

legalmente

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) hammer  VERB

martillar

swell  ADJ

excelente

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

adorable  ADJ

adorable; encantador

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

tunnel  NOUN

túnel

recipe  NOUN

receta

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

formally  ADV

formalmente

formal  ADJ

formal; protocolario

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

brick  NOUN

ladrillo

boiler  NOUN

caldera; bóiler; calefón; calentador; terma; termotanque

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

current  ADJ

actual; corriente; actual

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

(to) bang  VERB

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

identity  NOUN

identidad

brandy  NOUN

brandy; coñac

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

armed  ADJ

armado

gross  ADJ

repulsivo

(to) pet  VERB

acariciar

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

version  NOUN

versión

rolling  ADJ

rolar

brand  NOUN

tizón; marca

potential  NOUN

potencial

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

gym  NOUN

gimnasio

determined  ADJ

determinado; denodado

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

investigation  NOUN

investigación

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

useful  ADJ

útil

territory  NOUN

territorio

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

strict  ADJ

estricto

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

safety  NOUN

seguridad; seguro

panic  NOUN

pánico

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

label  NOUN

etiqueta; rótulo

classroom  NOUN

aula; clase

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

towel  NOUN

toalla

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) swim  VERB

nadar

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

damn  ADV

malditamente

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

prom  NOUN

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) model  VERB

modelar; mostrar; modelizar; graficar; mostrar; proyectar; armar; modelar; modelar; moldear

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

funeral  NOUN

funeral; entierro

precious  ADJ

precioso

scary  ADJ

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

bomb  NOUN

bomba; explosivo

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

cheese  NOUN

queso

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

warning  NOUN

advertencia; aviso

champagne  NOUN

champán; champaña

project  NOUN

proyecto

goodness  NOUN

bondad

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

result  NOUN

resolución; resultado

final  ADJ

final; último

cousin  NOUN

primo; prima

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) pack  VERB

empaquetar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

client  NOUN

cliente

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

Briiick  PRODUCT

Dadders  WORK_OF_AR

six non  NP

American  NORP

Born ♪  NP

Good eye  NP

You guys  NP

all this  NP

Alive ♪  NP

Diet Coke  PRODUCT

Skerchers  ORG

a big fan  NP

Bebop jazz  NP

huge smile  NP

Sasquatches  ORG

Spirit Week  ORG

Spirit Week  EVENT

a human man  NP

extra space  NP

full volume  NP

open casket  NP

real rubber  NP

the early '  NP

them robots  NP

you legends  NP

A theme song  NP

Grim Reapers  ORG

a brandy kid  NP

a great idea  NP

a great talk  NP

a kid lawyer  NP

a school bus  NP

all the work  NP

another room  NP

enough money  NP

lung disease  NP

our only way  NP

school pride  NP

the bad boys  NP

Oh, that game  NP

Okay, so what  NP

The only time  NP

a crazy night  NP

a final toast  NP

my panic room  NP

ruined robots  NP

such bullshit  NP

the right guy  NP

what beverage  NP

Beloved school  NP

Happy Birthday  WORK_OF_AR

Right this way  NP

White Russians  NORP

a baby giraffe  NP

a car accident  NP

a huge problem  NP

a school nurse  NP

all these kids  NP

an annual pass  NP

my apple salsa  NP

new identities  NP

peace, buddies  NP

Enough stalling  NP

Principal Lewis  NP

Principal Lewis  PRODUCT

What better way  NP

a bad principal  NP

a strict parent  NP

a wonderful day  NP

all the pigeons  NP

both my parents  NP

my other client  NP

the Hilton pool  NP

the boiler room  NP

the only escape  NP

uncle territory  NP

No, higher, Jeff  NP

a "Teachers Hall  NP

a beautiful time  NP

flamethrower tag  NP

his old students  NP

more prison time  NP

old Pearl Bailey  NP

smoke cigarettes  NP

the most fun pal  NP

the right mentor  NP

this many bricks  NP

two Grims Reaper  NP

two eyewitnesses  NP

♪ Good morning  NP

Any last requests  NP

the American race  NP

the actual school  NP

the first teacher  NP

the old classroom  NP

the school chorus  NP

Chutes and Ladders  WORK_OF_AR

Skerchers Sneakers  ORG

a badass foam show  NP

a formal complaint  NP

a rolling backpack  NP

every other animal  NP

his beloved school  NP

next stop's Mexico  NP

that bastard Lewis  NP

the big juicy ones  NP

the football field  NP

an insane principal  NP

my funeral requests  NP

the right direction  NP

the zoo immediatwee  NP

your new identities  NP

a destructive menace  NP

all our gym teachers  NP

his current students  NP

the Christmas tunnel  NP

your crazy-ass hands  NP

your former students  NP

your precious school  NP

♪ ♪ Good morning  NP

Teachers Hall of Fame  WORK_OF_AR

That poor little baby  NP

Toad-Button's buddies  NP

Yeah, yeah, yeah, you  NP

the structural points  NP

just too much pressure  NP

my Spirit Week project  NP

this school bus fiasco  NP

Skerchers SuperSpeeders  ORG

a couple White Russians  NP

my most important stuff  NP

An adorable baby giraffe  NP

Yeah, what a stupid name  NP

a better amateur dentist  NP

the same Principal Lewis  NP

the Stevie Wonder version  NP

the dry-cleaning business  NP

all the school bus drivers  NP

All this "Spirit Week" talk  NP

premium library real estate  NP

two inflatable Grim Reapers  NP

Those amazing rolled-up towels  NP

the wittle giwaffe awound town  NP

late-night copy machine repairmen  NP

my brand-new Skerchers SuperSpeeders  NP

the brand-new Skerchers SuperSpeeders  NP

© 2025