Programa de TV: American Dad! - 18x3

20  NOUN

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

i'm  NOUN

babe  NOUN

chit  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) color  VERB

colorear; colorar; teñir; colorear; ponerse colorado

convo  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

dildo  NOUN

consolador; dildo

jokin  NOUN

kinda  ADV

nerdy  ADJ

peeee  NOUN

soooo  ADV

spiky  ADJ

chuzo; de punta; parado; pincho

(to) wanna  VERB

feelin  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

gravel  NOUN

grava; gravilla

haired  ADJ

kickin  NOUN

marked  ADJ

masked  ADJ

enmascarado

petal  NOUN

pétalo

smokin  NOUN

weiner  NOUN

braggin  ADJ

choppin  NOUN

(to) choppin  VERB

crawlin  NOUN

laughin  ADJ

nisssss  NOUN

ovation  NOUN

ovación

pronger  NOUN

shootin  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

dazzling  ADJ

(to) entomb  VERB

enterrar

linearly  ADV

popsicle  NOUN

polo; helado; paleta

uncooked  ADJ

bonehead  NOUN

engrossed  ADJ

absorto; enfrascado

favorite  NOUN

(to) relocate  VERB

trasladar; recolocar; reubicar; trasladar

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) converse  VERB

conversar; tertuliar

hitchhiker  NOUN

autoestopista; autostopista

peacefully  ADV

pacíficamente

screeching  ADJ

wrongdoer  NOUN

malhechor

agoraphobia  NOUN

agorafobia

appreciatin  NOUN

pornography  NOUN

pornografía

blabbermouth  NOUN

bocazas

enlightening  ADJ

unsuspicious  ADJ

conversationalist  NOUN

conversador; conversadora

parable  NOUN

parábola

octopus  NOUN

pulpo

mileage  NOUN

millaje

domain  NOUN

dominio; esfera; dominio

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

yeast  NOUN

levadura; levadura; fermento

(to) swoop  VERB

abalanzarse; lanzarse en picada; precipitarse; volar en picada; abalanzarse

salon  NOUN

salón; sala

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

dishwasher  NOUN

lavavajillas; lavaplatos

prophet  NOUN

profeta; profetisa

mafia  NOUN

mafia

(to) reset  VERB

resetear; restablecer; restaurar

snitch  NOUN

ladrona; ladrón; chivato; soplón; delator; sapo

(to) snitch  VERB

chivatear; chivar; delatar; afanar; robar; hurtar; mangar

crow  NOUN

corneja; cuervo; cacareo; palanca

steroid  NOUN

esteroide

(to) compose  VERB

componer; conformar; constituir; componerse; constar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

aspect  NOUN

aspecto

dinosaur  NOUN

dinosaurio

halt  NOUN

apeadero

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

salute  NOUN

saludo; venia

teeny  ADJ

protein  NOUN

proteína; albúmina

brace  NOUN

braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete

meaningful  ADJ

significativo

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

gladly  ADV

de buena gana

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

uneasy  ADJ

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

internet  NOUN

barber  NOUN

barbero; peluquero

(to) string  VERB

enhebrar; encordar

spelling  NOUN

ortografía; grafía

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

notebook  NOUN

cuaderno; libreta; computador portátil; portátil; notebook

(to) notify  VERB

notificar

stem  NOUN

vástago; raíz; tallo; roda

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

medal  NOUN

medalla

robot  NOUN

robot

conversation  NOUN

conversación

importantly  ADV

importantemente

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

courthouse  NOUN

palacio de justicia

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

state  NOUN

estado; estado; Estado

courtesy  NOUN

cortesía

vengeance  NOUN

venganza

alliance  NOUN

alianza

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

multiple  ADJ

múltiple

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

ski  NOUN

esquí

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

vault  NOUN

bóveda; salto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

vicious  ADJ

vicioso

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

blessing  NOUN

bendición

gray  ADJ

gris

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

swell  ADJ

excelente

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

alert  NOUN

alerta; alarma

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

tragic  ADJ

trágico

concept  NOUN

concepto

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

sock  NOUN

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

shave  NOUN

afeitado

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

infection  NOUN

infección

few  ADJ

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

fox  NOUN

zorro; zorra; raposa; raposo; rabosa; raboso; zorro; zorra

boot  NOUN

bota

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

tone  NOUN

tono

swimming  NOUN

natación

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

identity  NOUN

identidad

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

fascinating  ADJ

fascinante

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

classic  NOUN

clásico

policy  NOUN

política; póliza

coast  NOUN

costa; litoral

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

giant  ADJ

gigantesco; gigante

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

wallet  NOUN

cartera; billetera

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

gym  NOUN

gimnasio

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

pencil  NOUN

lápiz

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) receive  VERB

recibir

(to) pause  VERB

descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

ocean  NOUN

océano

nicely  ADV

bien; espléndidamente

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

director  NOUN

director; directora

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) sue  VERB

demandar

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

photo  NOUN

protection  NOUN

protección

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

career  NOUN

carrera

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

circumstance  NOUN

circunstancia

sexy  ADJ

sexy; sexi

program  NOUN

programa

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) survive  VERB

sobrevivir

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

exciting  ADJ

emocionante

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

miracle  NOUN

milagro

mission  NOUN

misión

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

(to) ship  VERB

enviar

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) teach  VERB

enseñar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

90%  PERCENT

CIA  ORG

, baby  NP

Airbnb  ORG

Tuttle  ORG

Langley  ORG

Oh, you  NP

Raymont  ORG

Uh, the  NP

16 bucks  MONEY

American  NORP

Bingonis  ORG

Gambonis  LOC

Oh, Stan  NP

Va-va-va  ORG

all that  NP

all this  NP

big Stan  NP

one time  NP

you guys  NP

Game time  NP

Hey, babe  NP

Two crows  NP

ski boots  NP

Antarctica  LOC

Babe's gon  NP

Gold medal  NP

Nice point  NP

The Smurfs  WORK_OF_AR

a good guy  NP

fresh fish  NP

great news  NP

one person  NP

Coast guard  ORG

So, my date  NP

Team U.S.A.  NP

a nerdy kid  NP

a rat dying  NP

choppin' it  NP

each family  NP

every story  NP

good access  NP

heavy cream  NP

high school  NP

my old life  NP

well, uh, I  NP

Bushwhackers  NORP

Classic Tony  NP

Daddy's home  NP

Team U.S.A.!  ORG

Tuttle's mom  NP

a back brace  NP

a giant pair  NP

a marked man  NP

a safe house  NP

a test convo  NP

a whole mess  NP

much traffic  NP

the bad guys  NP

the big city  NP

How could you  NP

Kirstie Alley  ORG

Langley Falls  ORG

Pogofest 2017  EVENT

Two popsicles  NP

Va-va-va voom  NP

What the hell  NP

a nice excuse  NP

all the stars  NP

another shave  NP

breaking news  NP

public domain  NP

state secrets  NP

such a relief  NP

the quiet guy  NP

Maybe Gargamel  NP

The kid's neck  NP

a few families  NP

a new identity  NP

a snitch loser  NP

the first step  NP

the kid's hair  NP

the mafia guys  NP

the nail salon  NP

the safe house  NP

your gray hair  NP

Another mission  NP

English channel  NP

Rude dude alert  NP

a beautiful day  NP

a news director  NP

a wonderful day  NP

all these years  NP

an absolute God  NP

an ordinary man  NP

not all stories  NP

our file photos  NP

some new energy  NP

the barber shop  NP

the coast guard  NP

the whole thing  NP

two pool tables  NP

And then another  NP

a really big dog  NP

all this writing  NP

my dinosaur book  NP

the most friends  NP

♪ Good morning  NP

Maybe two minutes  NP

No more questions  NP

a gray-haired man  NP

a screeching halt  NP

every 10 episodes  NP

his silver tongue  NP

the American race  NP

the certain death  NP

the first miracle  NP

♪♪ Well, shit  NP

Our three families  NP

Witness protection  NP

a Tuttle's witness  NP

every little thing  NP

every other aspect  NP

my first gray hair  NP

my new winter coat  NP

the living-room TV  NP

the reddest petals  NP

The Book of Fischer  WORK_OF_AR

a career hitchhiker  NP

a man's barber shop  NP

a real blabbermouth  NP

his first gray hair  NP

our uneasy alliance  NP

the important stuff  NP

this town's crawlin  NP

Bushwhackers s-stays  NP

clear, clear channel  NP

heavy whipping cream  NP

horrible agoraphobia  NP

the many prostitutes  NP

this amazing picture  NP

uncooked black beans  NP

♪ ♪ Good morning  NP

fascinating witnesses  NP

that silver-fox dream  NP

the prostitute's name  NP

a perfect ham sandwich  NP

every spelling mistake  NP

Dracula's a funny guess  NP

No "Masked Singer" talk  NP

a soul-stirring episode  NP

multiple crime families  NP

my ninth birthday party  NP

that strong, spiky stem  NP

these sexy robot people  NP

♪♪ ♪ Good morning  NP

doctor Throbber's weiner  NP

the most important parts  NP

Cinnabon's privacy policy  NP

a vicious yeast infection  NP

even one teeny, tiny area  NP

♪♪ Another great trip  NP

a completely different show  NP

my mother's yeast infection  NP

Langley Falls' own Al Tuttle  NP

Such a nicely composed photo  NP

a dazzling conversationalist  NP

♪♪ Why all the long faces  NP

Not exactly a standing ovation  NP

gravel, thunder, swimming pool  NP

the witness protection program  NP

Hey, Steve, pretty soon the whole town's gon  NP

mafia  ORG

Dutch  NORP

ninth  ORDINAL

Cheers  WORK_OF_AR

Europe  LOC

© 2025