Programa de TV: American Dad! - 18x20

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

non  ADJ

sup  NOUN

(to) ugh  VERB

-mmm  NOUN

atv  NOUN

babe  NOUN

blob  NOUN

bloboque; bodoque; grumo; mazacote

bong  NOUN

pipa; tuberia de barrilete

dang  ADJ

dang  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

felt  NOUN

fieltro

meth  NOUN

meta

rogu  NOUN

shah  NOUN

sah; sha

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

chump  NOUN

paquete

hippo  NOUN

(to) hone  VERB

afilar; aguzar; amolar; perfeccionar

humor  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

sassy  ADJ

insolente; descarado; fresco; provocativo; animado; vigoroso; vivaz; vivo

badass  ADJ

atrevido; aventurero; malvado; riesgoso

boogie  NOUN

breezy  ADJ

fresco

ghetti  NOUN

hanger  NOUN

percha; gancho; perchero

helium  ADJ

indent  NOUN

supbud  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

anyways  ADV

blotter  NOUN

cocaine  NOUN

cocaína

hippie  NOUN

hippie; hippy

patata  NOUN

piñata  NOUN

piñata

playing  NOUN

sharing  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

boarding  NOUN

embarque

butthole  NOUN

calamari  NOUN

calamares

cleavage  NOUN

escote; canalillo; división; exfoliación

confetti  NOUN

confeti

(to) dummkopf  VERB

erection  NOUN

erección

famously  ADV

favorite  ADJ

favorite  NOUN

flawless  ADJ

impecable; perfecto

jamboree  NOUN

fiesta grande; fiestón; jamboree; fiesta grande; fiestón

jonesing  NOUN

shithead  NOUN

cabeza de mierda; cagón

skittle  NOUN

spanking  NOUN

azotado; nalgada; azotaina

troubled  ADJ

watching  NOUN

boardwalk  NOUN

ecosystem  NOUN

ecosistema

ominously  ADV

polyester  NOUN

poliéster

puppeteer  NOUN

titiritero; marionetista; muñequero

(to) recreate  VERB

recrear; recrearse

(to) sugarcoat  VERB

maquillar

unnerving  ADJ

croquette  NOUN

croqueta

(to) disinvite  VERB

(to) instal  VERB

undeserved  ADJ

inmerecido

unresolved  ADJ

complaining  NOUN

legislature  NOUN

legislatura

suppository  NOUN

supositorio; cala

traumatized  ADJ

treacherous  ADJ

traicionero; pérfido; traicionero

(to) electrocute  VERB

electrocutar

quinceañera  NOUN

quinceañera; fiesta de quince; fiesta de quince años; quinceaños

nightmarishly  ADV

(to) procrastinate  VERB

procrastinar; dejar para después; hacer desidia

organizational  ADJ

organizacional

ominous  ADJ

ominoso; siniestro; ominoso; agorero

grub  NOUN

larva; verme; manduca; condumio; manducatoria; morfi; papeo

pulp  NOUN

pulpa; pulpa de celulosa; pulpa dental; pulpa dentaria

(to) pare  VERB

pelar; mondar

dune  NOUN

duna; médano

tar  NOUN

alquitrán; brea; alquitrán

shortcut  NOUN

atajo; acceso directo; atajo; acceso directo

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

ecstasy  NOUN

éxtasis

goldfish  NOUN

carpa dorada; pez de colores; pez dorado; pez de oro; pez rojo

craving  NOUN

ansia

(to) ban  VERB

prohibir

dagger  NOUN

puñal; daga; obelus

lizard  NOUN

lagarto; lagartija

download  NOUN

descarga; transferencia directa

(to) download  VERB

descargar; bajar

(to) crave  VERB

anhelar; ansiar; implorar

electronic  ADJ

electrónico; electrónica; electrónico

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

crop  NOUN

cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo

salute  NOUN

saludo; venia

leash  NOUN

correa

blunt  NOUN

blon; filin; porro

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

recital  NOUN

recitación; recital; recital; considerando

lone  ADJ

solo

drum  NOUN

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

perfection  NOUN

perfección

cheesy  ADJ

caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso

embrace  NOUN

abrazo

greedy  ADJ

codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón

(to) bluff  VERB

alardear; presumir

heroin  NOUN

heroína

yield  NOUN

rendimiento

lottery  NOUN

lotería

theme  NOUN

tema; thema

surprisingly  ADV

asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente

regulation  NOUN

reglamento; regulación

zipper  NOUN

(to) decorate  VERB

decorar

globe  NOUN

globo; globo terrestre; globo; globo terráqueo

harvest  NOUN

cosecha; recolección

sadness  NOUN

tristeza; desgracia; infortunio

mustard  NOUN

mostaza

importance  NOUN

importancia; relevancia

fur  NOUN

pelaje; pelo; piel; piel; pelaje

clip  NOUN

puppet  NOUN

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

(to) grill  VERB

asar; gratinar

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

zip  NOUN

zumbido; brío

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

sofa  NOUN

sofá; sillón

musician  NOUN

músico; música

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

swell  ADJ

excelente

(to) air  VERB

airear; aerar; retransmitir

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

strictly  ADV

estrictamente; terminantemente

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

(to) install  VERB

instalar

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factory  NOUN

fábrica; planta

deposit  NOUN

depósito; empeño

championship  NOUN

campeonato

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

acid  NOUN

ácido

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

cage  NOUN

jaula; cabina

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

piano  NOUN

piano

(to) represent  VERB

representar

magical  ADJ

mágico

gain  NOUN

ganancia

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

studio  NOUN

estudio

gross  ADJ

repulsivo

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

(to) dust  VERB

desempolvar; limpiar el polvo; espolvorear

value  NOUN

valor; valor; importancia

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

flesh  NOUN

carne; pellejo

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

tomato  NOUN

tomate; jitomate

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

potato  NOUN

patata; papa; patata

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

salt  NOUN

sal

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

carrot  NOUN

zanahoria

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

riding  NOUN

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADV

malditamente

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

soup  NOUN

sopa; caldo

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

success  NOUN

éxito; acierto

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

theory  NOUN

teoría

exact  ADJ

exacto

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

regular  ADJ

regular

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

available  ADJ

disponible

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

(to) shame  VERB

avergonzar

exciting  ADJ

emocionante

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

(to) coat  VERB

cubrir

happiness  NOUN

felicidad

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

barely  ADV

apenas

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

government  NOUN

gobierno; rección

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

CIA  ORG

Du-Du  ORG

Uschi  ORG

Big Ed  ORG

Booshi  ORG

bravas  PRODUCT

Strudel  NORP

USA ♪  NP

American  NORP

You guys  NP

old cake  NP

one fart  NP

Wikipedia  ORG

Worm boss  NP

more time  NP

two heads  NP

Hey, Klaus  NP

Sure thing  NP

Viko-Pedia  WORK_OF_AR

bath salts  NP

rock music  NP

Klaus' boys  NP

Whoa, babes  NP

a big crush  NP

badass ATVs  NP

Another type  NP

Baby carrots  NP

Jeez, Hayley  NP

Strudel Show  NP

a worm leash  NP

another kind  NP

-Italy's good  NP

Du-Du Dankers  ORG

Sesame Street  FAC

a great sense  NP

a sassy hippo  NP

all musicians  NP

confetti cake  NP

my worm leash  NP

what the hell  NP

The black keys  NP

a Mountain Dew  NP

a file cabinet  NP

a paring knife  NP

a regular meal  NP

his Tampa boys  NP

his summer job  NP

my tiny dagger  NP

the big lesson  NP

the old lizard  NP

the whole show  NP

the worm leash  NP

wonderful news  NP

The sheet music  NP

a wonderful day  NP

clever T-shirts  NP

death's embrace  NP

his stupid show  NP

the crop yields  NP

the one episode  NP

the whole thing  NP

the whole world  NP

this whole cake  NP

your worm leash  NP

German Wikipedia  NP

Gernot & Strudel  ORG

Roger's jonesing  NP

Strudel Children  NP

Uschi and Booshi  ORG

a broken piñata  NP

a very good time  NP

always my friend  NP

black tar heroin  NP

my favorite show  NP

my first recital  NP

the brief moment  NP

the magic window  NP

the opening song  NP

this stupid worm  NP

♪ Good morning  NP

Uschi's puppeteer  NP

a great situation  NP

a real kids' show  NP

a secret zip line  NP

a two-headed blob  NP

an Italian accent  NP

puppet technology  NP

the American race  NP

the Langley Dunes  FAC

the grammar gulag  NP

the little indent  NP

the lone survivor  NP

the magical world  NP

Slippy's Lock Pick  NP

a meth suppository  NP

a very sharp penis  NP

all the puppeteers  NP

always my customer  NP

blotter acid paper  NP

every German child  NP

that Big Bird shit  NP

the exact opposite  NP

your piano recital  NP

Francine's calamari  NP

a little baby boner  NP

a single bottle cap  NP

the flawless leader  NP

the sharing episode  NP

undeserved spanking  NP

a very unnerving way  NP

boogie boarding camp  NP

his electronic drums  NP

the white piano keys  NP

this dang worm leash  NP

this window business  NP

Jeff's patatas bravas  NP

still-hard baby boner  NP

Switcharoo Carrots Kit  NP

a talking file cabinet  NP

my goldfish's birthday  NP

some unresolved trauma  NP

the government lottery  NP

this insane worm voice  NP

Mountain Dew Nutri-Gain  ORG

The Ministry of Culture  ORG

the failed fall harvest  NP

very small brain Gernot  NP

the most important thing  NP

Easy, breezy, tomato soup  NP

The Gernot & Strudel Show  ORG

the organizational skills  NP

then the numbers jamboree  NP

an old coat hanger factory  NP

new government regulations  NP

Gernot and Strudel Children  ORG

his daughter's quinceañera  NP

the Atlantic City boardwalk  NP

the bong-decorating station  NP

a Mountain Dew Nutri-Gain bar  NP

burned flesh and polyester fur  NP

Lock Pick & Switcharoo Carrots Kit  ORG

What a complex and exciting ecosystem  NP

Championship bull riding, mustard, non-helium balloons  NP

Worm  ORG

German  NORP

Italian  NORP

French  NORP

© 2025