Programa de TV: American Dad! - 18x15

(to) aah  VERB

(to) ahh  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bam  NOUN

(to) got  VERB

hey  NOUN

non  NOUN

rec  ADJ

bep  NOUN

dorm  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

vroom  NOUN

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

buying  NOUN

heyday  NOUN

auge

rockin  NOUN

(to) texte  VERB

waitin  NOUN

(to) awaken  VERB

despertar; despertarse

bazooka  ADJ

bidding  NOUN

catchin  NOUN

(to) color  VERB

colorear; colorar; teñir; colorear; ponerse colorado

dadder  NOUN

erastus  NOUN

(to) erastus  VERB

frickin  ADJ

heinous  ADJ

atroz

ledger  NOUN

registro; libro mayor; libro de contabilidad

loosie  NOUN

outpost  NOUN

avanzada; avanzadilla; destacamento; puesto avanzado; puesto de avanzada; colonia; comunidad

(to) downplay  VERB

minimizar; quitar hierro

evermore  ADV

siempre

(to) indent  VERB

sangrar

lafrantz  NOUN

randomly  ADV

al azar; aleatoriamente

résumé  NOUN

shopper  NOUN

comprador; compradora

caretaker  NOUN

portero; conserje; cuidador

rewarding  ADJ

gratificante

sloatmeal  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

magnifying  ADJ

mannequin  NOUN

maniquí; dummy

soundtrack  NOUN

banda sonora

sprinkler  NOUN

rociador; rociador automático; rociador contra incendios; aspersor

theeeeeeme  NOUN

centerpiece  NOUN

indomitable  ADJ

indomable

racquetball  NOUN

suitplantation  NOUN

responsibilities  NOUN

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

demolition  NOUN

demolición

(to) gush  VERB

brotar; manar; salir a borbotones; hacer efusión

(to) batter  VERB

apalear; rebozar; apanar; empanar

pun  NOUN

juego de palabras; calambur; albur; doble sentido; paronomasia

squirt  NOUN

(to) evacuate  VERB

evacuar; desalojar

rewind  NOUN

(to) synchronize  VERB

sincronizar

banker  NOUN

banquero; banquera; banquera; banquero

butterfly  NOUN

mariposa

suitable  ADJ

apropiado; indicado

cocky  ADJ

engreído; arrogante; bravucón; chulo; creído; pedante

donut  NOUN

hurdle  NOUN

valla

(to) demolish  VERB

demoler; derribar

(to) consume  VERB

consumir

(to) tack  VERB

sujetar con tachuelas; agregar; añadir; voltejear

rugby  NOUN

rugby; rugbi

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

tenant  NOUN

habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario

supervision  NOUN

oatmeal  ADJ

oatmeal  NOUN

harina de avena; avena

greeting  NOUN

saludo

documentary  NOUN

documental

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

explosive  NOUN

explosivo

glowing  ADJ

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

feast  NOUN

banquete; festín; fiesta; agasajo; comilona; convite; fiesta

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

pervert  NOUN

pervertido

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

anchor  NOUN

ancla; áncora; presentador; ancla

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

hay  NOUN

heno

(to) float  VERB

flotar

float  NOUN

boya; carroza

interested  ADJ

interesado

(to) hypnotize  VERB

hipnotizar

(to) breed  VERB

criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar

theme  NOUN

tema; thema

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

lively  ADJ

animado; vivaz; pizpireto; brioso; vigoroso; burbujeante; espumoso

(to) splash  VERB

salpicar; chapotear

ant  NOUN

hormiga

fountain  NOUN

fuente; chafariz; fontana; fuente

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

fleet  NOUN

flota; parque

tender  ADJ

tierno; dolorido; tierno; suave; tierno; cariñoso

warlock  NOUN

brujo; mago; hechicero

consciousness  NOUN

conciencia

condo  NOUN

teen  NOUN

eternal  ADJ

eterno; eternal

residence  NOUN

residencia

(to) dip  VERB

mojar

ski  NOUN

esquí

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

shark  NOUN

tiburón; escualo

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

(to) glow  VERB

brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar

blank  ADJ

en blanco; virgen; en blanco; de fogueo

rich  ADJ

rico; pesudo

specific  ADJ

específico

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

sock  NOUN

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

printer  NOUN

impresor; impresor; impresora; impresora

mortgage  NOUN

hipoteca

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) glance  VERB

echar un vistazo; mirar; ojear; pispear

festival  NOUN

festival; fiesta

discount  NOUN

descuento; rebaja

(to) bid  VERB

pujar; ofrecer; ofertar

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

realm  NOUN

esfera; reino

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

gross  ADJ

repulsivo

loyal  ADJ

leal; fiel

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

bound  ADJ

limitado

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

(to) wire  VERB

ancient  ADJ

antiguo

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

degree  NOUN

título; diploma; grado

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

flesh  NOUN

carne; pellejo

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

wallet  NOUN

cartera; billetera

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

safety  NOUN

seguridad; seguro

payment  NOUN

pago

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

mall  NOUN

centro comercial; shopping

leather  NOUN

cuero; piel

flow  NOUN

flujo; caudal

(to) flow  VERB

fluir; manar

(to) exercise  VERB

ejercitar; hacer ejercicio; ejercer

butter  NOUN

mantequilla; manteca

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

load  NOUN

carga; carga; cargamento

stamp  NOUN

estampado; sello

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) trap  VERB

atrapar

(to) sentence  VERB

condenar; sentenciar

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

fashion  NOUN

moda; manera; modo

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

(to) draw  VERB

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

regular  ADJ

regular

interview  NOUN

entrevista

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

fake  ADJ

falso

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

truck  NOUN

camión; camioneta

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) regret  VERB

lamentar

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

skin  NOUN

piel; máscara

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

government  NOUN

gobierno; rección

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Uhp  ORG

Macy  ORG

Kid's  ORG

Javitz  ORG

Suitar  ORG

Talbot  ORG

But Mr.  NP

Oh, man  NP

♪ ♪  NP

American  NORP

Lafrantz  ORG

Nice try  NP

Nooooooo  ORG

One look  NP

Ski race  NP

When Mr.  NP

bone man  NP

free hay  NP

One ghost  NP

The j man  NP

Why "part  NP

Young boy  NP

a hay day  NP

hard work  NP

wild dogs  NP

zoot suit  NP

A big part  NP

Holy youth  NP

Suitfather  ORG

good ideas  NP

one second  NP

♪ Awaken  NP

Fish sticks  NP

Not a ghost  NP

Zack & Cody  ORG

a great man  NP

a huge part  NP

bad answers  NP

donut whore  NP

food trucks  NP

good people  NP

great desks  NP

horny teens  NP

9,000 sleeps  NP

American dad  NP

Eternal life  NP

Evil bankers  NP

Slow oatmeal  NP

a food court  NP

a good movie  NP

a new tenant  NP

a summer job  NP

a water show  NP

seven sticks  NP

the bone man  NP

the free hay  NP

the hay idea  NP

Suitar center  NP

a stream flow  NP

a whole fleet  NP

all this cash  NP

buca di beppo  FAC

extra oatmeal  NP

loyal service  NP

so many souls  NP

tender hellos  NP

the good mall  NP

the last time  NP

the one thing  NP

the right way  NP

A lively bunch  NP

all residences  NP

her rec center  NP

kind of a nerd  NP

mall caretaker  NP

monster trucks  NP

my evil spring  NP

our food truck  NP

the dark realm  NP

the food court  NP

the right move  NP

the whole mall  NP

your first day  NP

All those years  NP

Hay's our bread  NP

Suitfather part  NP

a food festival  NP

a gross sex pun  NP

a little rewind  NP

an anchor store  NP

an evil warlock  NP

junipero horton  NP

my one question  NP

their dorm room  NP

Steve's question  NP

a beautiful time  NP

a big food judge  NP

a big ol' Talbot  NP

a lawsuit waitin  NP

an old fish tank  NP

important duties  NP

my food festival  NP

that smooth skin  NP

the anchor store  NP

the first person  NP

the greatest man  NP

the old baby gap  NP

your fish sticks  NP

Maybe later, dude  NP

No college degree  NP

So all the people  NP

The food festival  NP

a pretty big fish  NP

all those letters  NP

my bridge players  NP

that anchor store  NP

the beating heart  NP

the mall free hay  NP

the oatmeal store  NP

Not really an idea  NP

Those glowing eyes  NP

a magnifying glass  NP

flesh-colored eyes  NP

just a clever name  NP

our new food truck  NP

some gross sex pun  NP

the bazooka sharks  NP

the biggest hurdle  NP

Javitz's permission  NP

a dance competition  NP

his heinous bidding  NP

my glowing red eyes  NP

only one restaurant  NP

the food-truck game  NP

Not that many people  NP

The documentary crew  NP

The mall's best days  NP

discount suit stores  NP

his glowing red eyes  NP

the demolitions crew  NP

Your glowing red eyes  NP

his mortgage payments  NP

no high-school degree  NP

some outside opinions  NP

the government center  NP

an ancient evil spring  NP

lanceton fashion Plaza  NP

this much responsibility  NP

Javitz's glowing red eyes  NP

an ant catchin' some rays  NP

terrible, terrible stores  NP

your main RESPONSIBILITIES  NP

Javitz's indomitable spirit  NP

the perfect food-truck name  NP

the "young guns ii" soundtrack  NP

a very important Family meeting  NP

the old Miller's outpost location  NP

A very specific greeting-card store  NP

Miller  ORG

© 2025