Programa de TV: American Dad! - 17x5

(to) aah  VERB

bro  NOUN

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

babe  NOUN

dang  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gone  NOUN

noot  ADJ

rogu  NOUN

rung  NOUN

escalón; peldaño; travesaño

skit  NOUN

sketch

vite  NOUN

(to) chug  VERB

engullir

honor  NOUN

honor; privilegio

ranch  NOUN

rancho

(to) flavor  VERB

condimentar; saborizar

iconic  ADJ

parlay  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

roping  NOUN

(to) stoke  VERB

atizar

teller  NOUN

cajero; cajera

(to) woulda  VERB

farting  NOUN

tequila  NOUN

tequila

worried  ADJ

inquieto; preocupado

buckaroo  NOUN

famously  ADV

freaking  ADJ

laaadie  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

furiously  ADV

furiosamente

horseshoe  NOUN

herradura

sincerely  ADV

sinceramente

sommelier  NOUN

sumiller; escanciador

unridable  ADJ

untamable  ADJ

(to) apologize  VERB

disculparse

margarita  NOUN

margarita

(to) regenerate  VERB

embarrassed  ADJ

avergonzado

switchblade  NOUN

navaja automática; cuchillo automático

(to) terrorize  VERB

terrorizar

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

console  NOUN

consola

(to) spook  VERB

asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar

(to) reunite  VERB

reunir; reunirse

dusty  ADJ

polvoriento; polvoroso

(to) paddle  VERB

remar; bogar

mule  NOUN

mulo; mula; mula; burro

(to) magnify  VERB

magnificar

wilderness  NOUN

descampado; jungla; maleza; monte; naturaleza; páramo

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

missing  NOUN

cattle  NOUN

ganado bovino; ganado

theme  NOUN

tema; thema

(to) theme  VERB

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

rope  NOUN

cuerda; soga

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

(to) herd  VERB

conducir; pastorear

donkey  NOUN

burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar

shaft  NOUN

caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

limb  NOUN

miembro; extremidad; rama

correctly  ADV

correctamente

betrayal  NOUN

esteem  NOUN

estima

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

(to) chew  VERB

masticar; mascar

hawk  NOUN

azor; gavilán; rapaz; halcón; azor

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

comedy  NOUN

comedia

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

lion  NOUN

león

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

shark  NOUN

tiburón; escualo

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

disagree  NOUN

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

stink  NOUN

peste; hedor; tufo; hediondez

activity  NOUN

actividad

adorable  ADJ

adorable; encantador

rich  ADJ

rico; pesudo

memorial  ADJ

conmemorativo

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

hallway  NOUN

pasillo

consequence  NOUN

consecuencia

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

physical  ADJ

físico

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

depth  NOUN

profundidad

championship  NOUN

campeonato

(to) fog  VERB

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

menu  NOUN

menú; carta; menú

crawl  NOUN

crol; estilo crol

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

adventure  NOUN

aventura

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

noble  ADJ

noble

creature  NOUN

criatura

(to) pin  VERB

clavar

will  NOUN

voluntad; albedrío

naturally  ADV

naturalmente

gross  ADJ

repulsivo

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

dust  NOUN

polvo

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

useful  ADJ

útil

region  NOUN

región

potato  NOUN

patata; papa; patata

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

vegetable  ADJ

vegetal

tale  NOUN

cuento; historia

(to) seek  VERB

pedir; buscar

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

surface  NOUN

superficie

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

(to) swim  VERB

nadar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

easily  ADV

fácilmente

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

charming  ADJ

encantador

(to) trap  VERB

atrapar

soup  NOUN

sopa; caldo

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

(to) hug  VERB

abrazar

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

fortune  NOUN

fortuna

basically  ADV

básicamente

funeral  NOUN

funeral; entierro

precious  ADJ

precioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

practically  ADV

prácticamente

someday  ADV

algún día

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

loud  ADV

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

skin  NOUN

piel; máscara

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

truly  ADV

verdaderamente; realmente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

arm  NOUN

brazo; arma

goodbye  NOUN

adiós

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

obvious  ADJ

obvio; evidente

NBA  ORG

TGI  ORG

Rogu  ORG

Chili  ORG

, Rogu  NP

, Stan  NP

Ant Man  NP

But Mr.  NP

K-Money  ORG

Kleenex  PRODUCT

Nuggets  ORG

Octuple  ORG

one guy  NP

Dry land  NP

Rogu all  NP

Rogu die  NP

you guys  NP

But truth  NP

Great job  NP

Rogu plan  NP

Rogu show  NP

TGI Friday  NP

a long way  NP

less water  NP

mine shaft  NP

trail dust  NP

And the dog  NP

Bottom rung  NP

Fastest way  NP

Klaus, Rogu  ORG

Tequila Joe  ORG

a bar crawl  NP

a long time  NP

charm pants  NP

loose rocks  NP

no easy way  NP

Almost lunch  NP

Olive Garden  FAC

Thanks, Rogu  NP

a mine shaft  NP

either Klaus  NP

the only one  NP

Ahh, dry land  NP

That mean lot  NP

a great night  NP

a little spin  NP

a talent show  NP

all my things  NP

all that dust  NP

his noot sack  NP

shit sandwich  NP

the stink bug  NP

Ant Man & Wasp  ORG

Any last words  NP

Village People  NP

mountain lions  NP

my best friend  NP

quite the bowl  NP

that stink bug  NP

the Octuple J.  PRODUCT

the dude ranch  NP

But Tequila Joe  NP

Great bit, Rogu  NP

Nintendo Switch  ORG

Physical comedy  NP

a shooting star  NP

the chuck wagon  NP

the real sharks  NP

the shark scene  NP

the talent show  NP

this much water  NP

Great shot, Rogu  NP

My stupid family  NP

Property of Ragu  WORK_OF_AR

Property of Rogu  WORK_OF_AR

dude ranch stuff  NP

exactly the kind  NP

just some donkey  NP

the potato skins  NP

Yeah, Klaus, Rogu  NP

the whole package  NP

that mountain lion  NP

the center console  NP

the farting cowboy  NP

the vegetable soup  NP

But strong disagree  NP

Universal's lawyers  NP

that fortune teller  NP

the main ranch hand  NP

this little monster  NP

But where Klaus dick  NP

a Great Gatsby theme  NP

all their activities  NP

self-given nicknames  NP

that Nintendo Switch  NP

those two love birds  NP

all those ranch dudes  NP

charming little devil  NP

just the right amount  NP

A new Octuple J record  NP

A second mountain lion  NP

Smiths, Rogu see Klaus  ORG

the got-dang sommelier  NP

Okay, bye forever, Rogu  NP

basically all the games  NP

the ranch's tequila mule  NP

the 2026 NBA championship  NP

the most special creatures  NP

John Williams' iconic theme  NP

Rogu careful no make mistakes  NP

My precious Rogu's first sick burn  NP

next week's annual Smith family trip  NP

his Mardi Gras-themed memorial bar crawl  NP

Universal  ORG

Cookie  ORG

© 2025