Programa de TV: American Dad! - 17x4

bro  NOUN

(to) got  VERB

hoo  ADJ

hoo  NOUN

non  ADJ

rad  ADJ

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

meth  NOUN

meta

ooey  NOUN

tech  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

wok  NOUN

wok

bingo  NOUN

bingo

combo  NOUN

feral  ADJ

cimarrón; ferino; feroz; fiero; montaraz; silvestre

gooey  ADJ

kinda  ADV

(to) mooch  VERB

porta  NOUN

(to) savor  VERB

true  NOUN

beaker  NOUN

vaso de precipitación; vaso de precipitados

buncha  ADJ

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

custie  NOUN

darnce  NOUN

elixir  NOUN

elixir

helium  NOUN

helio

hippie  NOUN

hippie; hippy

hooked  ADJ

aguileño; curvado; ganchudo; adicto; enganchado; atrapado; enviciado

(to) liaise  VERB

talkin  NOUN

artwork  NOUN

obra de arte

buffalo  NOUN

búfalo; bisonte; cíbolo

cheddar  NOUN

humdrum  ADJ

aburrido; soso; tedioso

nitrous  ADJ

nitroso

nitrous  NOUN

(to) poope  VERB

potty  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rumpled  ADJ

(to) sweatin  VERB

weirder  ADJ

disabled  ADJ

para discapacitados; discapacitado; minusválido

(to) initiate  VERB

prostate  NOUN

próstata

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

trickery  NOUN

superchería; trapisonda; triquiñuela

neighbor  NOUN

restraint  NOUN

limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva

(to) sculpt  VERB

esculpir

sweatpant  NOUN

embarrassed  ADJ

avergonzado

unshakeable  ADJ

posture  NOUN

postura

oxide  NOUN

óxido

equity  NOUN

equidad; acciones; patrimonio neto

bazaar  NOUN

bazar; mercado

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

hiss  NOUN

siseo

acorn  NOUN

bellota

venue  NOUN

lugar; escena; sala; cancha

unspeakable  ADJ

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

compatible  ADJ

compatible

stray  ADJ

inmate  NOUN

preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente

demented  ADJ

(to) dye  VERB

teñir; tinturar

lab  NOUN

(to) snitch  VERB

chivatear; chivar; delatar; afanar; robar; hurtar; mangar

server  NOUN

servidor; servidor; sirviente; servidriz

asylum  NOUN

asilo; santuario; manicomio

dumb  ADJ

estúpido; tonto

predicament  NOUN

predicamento; aprieto; apuro

cube  NOUN

cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla

toenail  NOUN

uña del dedo del pie

(to) expand  VERB

ampliar

ingredient  NOUN

ingrediente

bummer  ADJ

teeny  ADJ

comfy  ADJ

confortable; cómodo

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

exquisite  ADJ

exquisito; bonísimo

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

perfection  NOUN

perfección

protocol  NOUN

protocolo

(to) raid  VERB

(to) franchise  VERB

franquiciar

dose  NOUN

dosis

(to) unite  VERB

unir; juntar; combinar; aunar; cohesionar

indoor  NOUN

blend  NOUN

mezcla

(to) require  VERB

necesitar; requerir

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

coupon  NOUN

horizon  NOUN

horizonte

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

(to) negotiate  VERB

negociar

madness  NOUN

locura

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

lease  NOUN

contrato de arrendamiento; arrendamiento

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

(to) grill  VERB

asar; gratinar

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

camping  NOUN

camping

stir  NOUN

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

experiment  NOUN

experimento; ensayo

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

(to) slack  VERB

aflojarse; estar a la bartola; flojear; haraganear; relajarse

puppy  NOUN

cachorro; perrito

legally  ADV

legalmente

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

air  NOUN

aire; aria

exam  NOUN

focused  ADJ

rich  ADJ

rico; pesudo

specific  ADJ

específico

garbage  NOUN

basura; desperdicios

congratulation  NOUN

felicitación

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) purchase  VERB

comprar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

few  ADJ

festival  NOUN

festival; fiesta

acid  NOUN

ácido

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

violent  ADJ

violento

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

deeply  ADV

a fondo

loan  NOUN

préstamo; empréstito

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

classic  ADJ

clásico

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

conscience  NOUN

conciencia

(to) curse  VERB

maldecir

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

scientist  NOUN

científico; científica

shadow  NOUN

sombra

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

industry  NOUN

industria

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

tennis  NOUN

tenis

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

crisis  NOUN

crisis

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) rate  VERB

calificar

damn  ADJ

maldito; puto

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

awesome  ADJ

piola; tremendo

brother  NOUN

hermano

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

fellow  ADJ

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

freeze  NOUN

helada; cuelgue

fancy  ADJ

elegante

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

percent  NOUN

por ciento

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

cheese  NOUN

queso

brilliant  ADJ

brillante

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

miracle  NOUN

milagro

planet  NOUN

planeta

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

desperate  ADJ

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

action  NOUN

acción

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

price  NOUN

precio

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

30%  PERCENT

Mars  LOC

R.V.  ORG

Phish  NORP

Wooks  ORG

custie  ORG

Darn it  NP

all you  NP

big bro  NP

Macallan  ORG

Moroccan  NORP

NBA Hall  NP

all this  NP

all tour  NP

Big Daddy  NP

Plokémen  ORG

Big Cheese  NP

Harsh toke  NP

Jeff's leg  NP

Phish fans  NP

You talkin  NP

a meth lab  NP

another me  NP

both doses  NP

duck bread  NP

every city  NP

every show  NP

last names  NP

little bro  NP

new dreams  NP

or monster  NP

this, gang  NP

, new stuff  NP

A rich dude  NP

Hey, Cheese  NP

Jeff, focus  NP

Pope action  NP

Runaway Jim  NP

Slack slack  NP

a dead lady  NP

a rest stop  NP

a stray dog  NP

another one  NP

big brother  NP

bummer face  NP

escape room  NP

one-percent  PERCENT

such a rush  NP

the new kid  NP

us brothers  NP

Cheese cubes  NP

Nice, Cheese  NP

a hot cheese  NP

a little air  NP

all the time  NP

as much time  NP

summer break  NP

A server farm  NP

Even rainbows  NP

Little Cheese  NP

Little Cheese  ORG

Nitrous Mafia  ORG

What festival  NP

What the hell  NP

a big brother  NP

a free ticket  NP

a little face  NP

a parking lot  NP

all the bread  NP

brother stuff  NP

disabled kids  NP

human garbage  NP

the real deal  NP

the red brain  NP

Colonel Forbin  NP

The only thing  NP

Whoa, that guy  NP

a feral hippie  NP

an escape room  NP

another planet  NP

half that time  NP

kind of a dick  NP

little brother  NP

my big brother  NP

so many chicks  NP

throwing stars  NP

A little Cheese  NP

And Bill Walton  NP

Plokémon suits  NP

a Phish concert  NP

an asylum guard  NP

any sharp stuff  NP

my heart doctor  NP

our price range  NP

the parking lot  NP

your fancy R.V.  NP

10 porta potties  NP

Cheese's cheeses  NP

ESCAPE ROOM LADY  NP

Madam Eucalyptus  NP

Shakedown Street  FAC

a Plokémon suit  NP

a nitrous dealer  NP

all this nitrous  NP

nitrous balloons  NP

this escape room  NP

this parking lot  NP

Hello, fellow fan  NP

NBA Hall of Famer  ORG

a Moroccan bazaar  NP

a whole new world  NP

another stray dog  NP

my business class  NP

my little brother  NP

ooey-gooey Davids  NP

teeny tiny tennis  NP

the Nitrous Mafia  NP

the Nitrous Mafia  ORG

the beaker puzzle  NP

the concert venue  NP

the nitrous tanks  NP

this bloody table  NP

10 grilled cheeses  NP

And new come trues  NP

Big brother advice  NP

constant back pain  NP

enough ingredients  NP

other escape rooms  NP

the Phish festival  NP

the teeny tiny man  NP

this R-rated movie  NP

Not the blue elixir  NP

The Nitrous Mafia's  ORG

a buffalo's toenail  NP

a four-cheese blend  NP

a violent drug gang  NP

an 18-year Macallan  NP

my super secret tip  NP

new torture devices  NP

such an insane deal  NP

Scrooge McDuck money  NP

Sorry, Little Cheese  NP

The Escape Room Lady  NP

Twilight Zone moment  NP

a single damn puzzle  NP

as many free samples  NP

the mean nitrous man  NP

this restraint chair  NP

Thanks, Little Cheese  NP

The Terrifying Asylum  NP

The parking lot scene  NP

a cool security guard  NP

our humdrum furniture  NP

quite the predicament  NP

the gang's sweatpants  NP

totally melted cheese  NP

your first Phish show  NP

All these big brothers  NP

Jeff's just my brother  NP

Weirder, buncha people  NP

all his prostate exams  NP

helium escape protocol  NP

nitrous oxide balloons  NP

the demented scientist  NP

Cheese's little brother  NP

Grilled Cheese Brothers  ORG

Only a real big brother  NP

The Nitrous Mafia's gon  NP

his dumb little brother  NP

the best grilled cheese  NP

unspeakable experiments  NP

Emergency family meeting  NP

banana monkey bingo foot  NP

classic Insane-o trickery  NP

grilled cheese perfection  NP

the same unshakeable bond  NP

the Grilled Cheese Brothers  NP

the Grilled Cheese Brothers  ORG

The Terrifying Asylum of Dr.  WORK_OF_AR

twice as many grilled cheeses  NP

Camping, artwork, 80,000 people  NP

small mom-and-pop nitrous dealers  NP

this many rumpled-up dollar bills  NP

your famous parking lot sandwiches  NP

Mafia  ORG

Cheese  NORP

© 2025