Programa de TV: American Dad! - 17x22
(to) aah VERB
boo NOUN
abucheo
ceo NOUN
(to) got VERB
chit NOUN
dang ADJ
swag NOUN
tier NOUN
piso
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
tryst NOUN
cita; convenio
breezy ADJ
fresco
chatty ADJ
charlador; conversador; locuaz; parlanchín
gazebo NOUN
gazebo; glorieta
mashed ADJ
trompa
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
wittle ADJ
acetone NOUN
acetona
chowder NOUN
croquet NOUN
tendent NOUN
drinking NOUN
escabio
genital NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
underway ADJ
yoooouuu NOUN
imitation NOUN
imitación
loathsome ADJ
odioso; abominable; aborrecible; asqueroso; detestable; execrable
raindrop NOUN
gota de lluvia
repugnant ADJ
repugnante
sectional ADJ
synthetic ADJ
sintético
reanimator NOUN
schematic NOUN
superhuman ADJ
sobrehumano
abomination NOUN
abominación; maldad; abominación; aborrecimiento; repugnancia
incinerator NOUN
incineradora
nourishment NOUN
effortlessly ADV
fácilmente
formaldehyde NOUN
formaldehído
frankenlewis NOUN
(to) hospitalize VERB
hospitalizar
sacrilegious ADJ
sacrílego
unsupervised ADJ
mouthwatering ADJ
de toma pan y moja; se te hace la boca agua
perfectionist NOUN
perfeccionista
possible ADJ
posible
brute ADJ
bruto
superintendent NOUN
superintendente; director; supervisor
(to) dissolve VERB
disolver
(to) grunt VERB
gruñir
shameless ADJ
desvergonzado; impúdico; descarado; caradura
(to) defy VERB
desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar
(to) taint VERB
contaminar; corromper
clam ADJ
(to) nip VERB
(to) dispose VERB
deshacerse
(to) inject VERB
inyectar
lab NOUN
brochure NOUN
folleto
perk NOUN
ventaja
(to) rattle VERB
traquetear; enervar; inquietar
stair NOUN
peldaño; escalera
(to) rot VERB
pudrir; podrir
feat NOUN
proeza; gesta; hazaña; empresa; hito; hombrada
chirp NOUN
chirrido; trino
(to) allege VERB
afirmar; alegar; alegar; afirmar
(to) sew VERB
coser
impatient ADJ
impaciente
vile ADJ
vil
turtle NOUN
tortuga
(to) drift VERB
derivar; errar; ir a la deriva
occupied ADJ
reservado; ocupado
(to) behold VERB
contemplar; observar; mirar
(to) overreact VERB
sobrerreaccionar
(to) haunt VERB
frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir
pep NOUN
notorious ADJ
notorio; afamado; de mala fama
lever NOUN
palanca; alzaprima
skeleton NOUN
esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto
(to) scold VERB
reñir; regañar; retar
vein NOUN
vena
breeze ADJ
theme NOUN
tema; thema
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
rally NOUN
mitin; rally
consciousness NOUN
conciencia
sofa NOUN
sofá; sillón
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
bribe NOUN
soborno; mordida; coima; cohecho; alfadía; matraca
(to) bribe VERB
sobornar; corromper; cohechar; untar; aceitar; coimear
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
mid ADJ
(to) distract VERB
distraer; despistar
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
lawn NOUN
claro; césped; pasto; grama; zacate
core NOUN
alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo
foul NOUN
falta; faul; foul; infracción
beloved ADJ
querido; amado; bienamado; dilecto
spider NOUN
araña
leak NOUN
gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración
complex ADJ
complejo; complicado; complexo; complejo
convincing ADJ
convincente
due ADJ
salir de cuentas
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
upstairs ADV
arriba
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
ultimate ADJ
último; final; extremo; mayor; máximo; último
relative NOUN
pariente; familiar; deudo; parentela; parienta
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
plot NOUN
argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
presentation NOUN
presentación; ponencia
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
principal NOUN
capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
grocery NOUN
abacería; tienda de ultramarinos
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) encourage VERB
motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar
deliberately ADV
deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente
(to) adopt VERB
adoptar; ahijar; adoptar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
overnight ADV
de la noche a la mañana; de un día para otro
diner NOUN
cafetería; coche restaurante
series NOUN
serie; serie; serie de televisión
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
barn NOUN
granero; establo; galpón; barn
costume NOUN
traje; disfraz
slowly ADV
lentamente; despacio
(to) enter VERB
entrar
motel NOUN
motel
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
version NOUN
versión
chain NOUN
cadena
pilot NOUN
piloto
(to) cheer VERB
aclamar
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
investigation NOUN
investigación
toe NOUN
dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo
(to) struggle VERB
luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo
smoking NOUN
tabaquismo; fumar
slice NOUN
rebanada; rodaja; corte; sección
potato NOUN
patata; papa; patata
tap NOUN
tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo
quality NOUN
calidad; cualidad; calidad
manner NOUN
manera; modo; forma; actitud; manera; modos
major ADJ
mayor
cigarette NOUN
cigarrillo; pitillo
bicycle NOUN
bicicleta; bici
furniture NOUN
mueble; mobiliario
tradition NOUN
tradición
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
holiday NOUN
fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación
(to) cancel VERB
cancelar; anular
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
disaster NOUN
desastre
riding NOUN
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
charming ADJ
encantador
soup NOUN
sopa; caldo
basement NOUN
sótano; zócalo
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
(to) exist VERB
existir
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
basically ADV
básicamente
friendship NOUN
amistad
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
explanation NOUN
explicación
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
several ADJ
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
scary ADJ
practically ADV
prácticamente
capable ADJ
capaz
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
truck NOUN
camión; camioneta
(to) address VERB
dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
skin NOUN
piel; máscara
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
tight ADV
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) convince VERB
convencer
folk NOUN
pueblo; gente
(to) freak VERB
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
dressed ADJ
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
(to) trick VERB
engañar; engrupir
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
oou ORG
Gilmo LOC
Gilmo PRODUCT
I Rory NP
Sbarro ORG
Croquet ORG
H-H-How ORG
Langley ORG
Lewises WORK_OF_AR
you guys NP
And a boo NP
Oh, Billy NP
Oh, Smith NP
Pep Rally ORG
one thing NP
Bye, bitch NP
Gilmo momo NP
Miss Patty NP
Snoop Dogg NP
a fat suit NP
a fun game NP
other news NP
A town hall NP
Another boy NP
a real town NP
all members NP
water spots NP
what school NP
you Lorelai NP
Frankenlewis PRODUCT
Luke's Diner NP
Luke's Diner ORG
Not a chance NP
Stars Hollow PRODUCT
a great time NP
a huge bribe NP
a little bit NP
a major leak NP
a motel room NP
a new school NP
a real place NP
croquet club NP
dead Lewises NP
quality time NP
science club NP
the fat suit NP
Gilmore Girls NP
Gilmore Girls LOC
Langley Falls ORG
Poor Bartleby NP
a better idea NP
no Boo Brunch NP
the left side NP
the only time NP
the pep rally NP
the same time NP
the tap water NP
Especially you NP
The only thing NP
The two things NP
an alive Lewis NP
my best friend NP
my first slice NP
private school NP
several people NP
sweet children NP
that town hall NP
the Boo Brunch FAC
the best thing NP
the first step NP
the food court NP
the front lawn NP
the last thing NP
the red flower NP
, not black tie NP
Principal Lewis NP
That mean world NP
little children NP
p-p-please calm NP
the right place NP
Clam chowder day NP
Okay, truth time NP
my monster truck NP
the alleged leak NP
the lunch ladies NP
the whole series NP
your best friend NP
formaldehyde swag NP
my dead relatives NP
the grocery store NP
your demon chains NP
mid-tier furniture NP
one little problem NP
our drinking water NP
our sectional sofa NP
some terrible news NP
that broken turtle NP
Frankenlewis coffee NP
a big, scary spider NP
a real Stars Hollow NP
our class schedules NP
Happy Halloween Week NP
No time, Franky baby NP
Restoration Hardware NP
a half-hour bus ride NP
the ultimate costume NP
A mouthwatering tryst NP
No more Gilmore Girls NP
Octadual Formaldehyde ORG
Well, what a surprise NP
the Lewis family plot NP
a Frankenstein version NP
a big ol' turtle ghost NP
easy, breezy chit-chat NP
the more complex theme NP
the school incinerator NP
my Halloween Boo Brunch NP
your grunting imitation NP
how much mashed potatoes NP
Bartleby's just a fun perk NP
an easy, breeze chatty show NP
the big Halloween pep rally NP
And an all around bad person NP
Halloween Pep Rally tradition NP
his science club presentation NP
your superhuman brute strength NP
the Octadual Formaldehyde plant NP
such a cute wittle bitty turtle head NP
bitty PRODUCT