Programa de TV: American Dad! - 17x20
ceo NOUN
dvd NOUN
(to) got VERB
dork NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
nerd NOUN
empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio
tech NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
crier NOUN
favor NOUN
favor
hand- NOUN
(to) wanna VERB
banger NOUN
bummed ADJ
faking NOUN
goodie NOUN
gramp NOUN
podium NOUN
podio
(to) squoze VERB
abuser NOUN
abusador; maltratador
bologna NOUN
catfish NOUN
bagre; siluro; barbo; pez gato
chuckle NOUN
empathy NOUN
empatía
fanatic NOUN
fanático
(to) honor VERB
honrar; acatar; ajustarse; respetar
knocker NOUN
literal ADJ
literal
playing NOUN
reverso NOUN
(to) scrunch VERB
arrugar
(to) thinkin VERB
gloating NOUN
licorice NOUN
regaliz; alcazuz; orozuz; regaliz; arrezuz
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) thrive VERB
prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar
bolognese ADJ
(to) empathize VERB
empatizar; sentir empatía
finalist NOUN
finalista
packaging NOUN
enpaquetamiento; envoltura; envoltura
poisoning NOUN
envenenar; envenenamiento; envenenamiento
(to) clobber VERB
waterworks NOUN
llanto
ratatouille NOUN
ratatouille; pisto
conditioning NOUN
condicionamiento
hypothetical ADJ
hipotético
wholeheartedly ADV
de todo corazón; con entusiasmo; incondicionalmente
(to) misspell VERB
deletrear mal; escribir mal
ado NOUN
(to) dominate VERB
dominar
fracture NOUN
fractura
observer NOUN
observador
mercury NOUN
mercurio; azogue
poorly ADV
athlete NOUN
atleta; deportista; atletica; atleta
jitter NOUN
escalofríos; temblores; tic nervioso
(to) wiggle VERB
contonear; menear
overly ADV
demasiadamente; excesivamente
preview NOUN
preestreno; previsualización; vista previa; vista preliminar
thought NOUN
pensamiento
yogurt NOUN
yogur
operative NOUN
grandpa NOUN
yayo; abuelo; abuelito
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
(to) inspire VERB
inspirar; infundir
tweak NOUN
retoque
(to) unlock VERB
desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear
(to) lure VERB
atraer; seducir; encantar
specialty NOUN
especialidad
hereby ADV
por este; por este medio; por la presente
(to) hum VERB
canturrear; tararear; apestar; jeder
info NOUN
(to) rip VERB
rasgar
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
(to) stimulate VERB
estimular
thermometer NOUN
termómetro
careless ADJ
descuidado; negligente; irresponsable; dejado
technique NOUN
técnica
(to) reverse VERB
heating NOUN
calefacción; calentamiento; calentamiento
salmon NOUN
salmón
shrimp NOUN
camarón; gamba; langostino
sticky ADJ
pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular
torch NOUN
antorcha
forehead NOUN
frente
worm NOUN
gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz
disappointment NOUN
decepción; desilusión; chasco
stud NOUN
semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango
state NOUN
estado; estado; Estado
repair NOUN
reparación
widow NOUN
viuda
expectation NOUN
expectación; expectativa
steam NOUN
vapor
loop NOUN
lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo
undercover ADJ
clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto
oath NOUN
juramento
drill NOUN
sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro
(to) seduce VERB
seducir
(to) root VERB
rootear; hozar; hurgar; rebuscar
homeless ADJ
sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho
puppy NOUN
cachorro; perrito
(to) connect VERB
conectar
air NOUN
aire; aria
aid NOUN
ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio
concept NOUN
concepto
committee NOUN
comité; comisión
(to) challenge VERB
desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar
pathetic ADJ
patético; penoso
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
recipe NOUN
receta
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
determination NOUN
determinación; determinación; decisión; resolución; ahínco
ceiling NOUN
techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón
hood NOUN
capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta
lobby NOUN
vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby
award NOUN
laudo; premio; galardón
(to) bang VERB
unconscious ADJ
inconsciente; desmayado; subconsciente
(to) comment VERB
comentar
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
(to) wave VERB
ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta
gross ADJ
repulsivo
pet NOUN
mascota; animal de compañía; animal doméstico
attic NOUN
desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha
belt NOUN
cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho
contest NOUN
debate; concurso; competición; competencia
prize NOUN
botín; premio
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
section NOUN
sección; pelotón
bored ADJ
aburrido
(to) determine VERB
determinar
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
slice NOUN
rebanada; rodaja; corte; sección
movement NOUN
movimiento
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
temperature NOUN
temperatura; fiebre
sauce NOUN
salsa
observation NOUN
observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio
leather NOUN
cuero; piel
knee NOUN
rodilla; hinojo
keyboard NOUN
teclado
cigarette NOUN
cigarrillo; pitillo
(to) carpet VERB
alfombrar; alfombrar; cubrir
compound NOUN
compuesto; complejo
useless ADJ
inútil; inútil; negado
disaster NOUN
desastre
(to) trap VERB
atrapar
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
genius NOUN
genio; genia; genio
chef NOUN
chef
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
unit NOUN
unidad
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
wet ADJ
húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada
battle NOUN
batalla; lucha
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
tear NOUN
desgarrón; rasgón; roto; lágrima
basically ADV
básicamente
official ADJ
oficial
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
funeral NOUN
funeral; entierro
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
fake ADJ
falso
(to) fake VERB
falsear; falsificar; fingir
roof NOUN
techo; tejado
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
(to) damage VERB
dañar
further ADJ
mission NOUN
misión
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
final ADJ
final; último
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
pack NOUN
paquete; baraja; jauría; manada
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
client NOUN
cliente
truly ADV
verdaderamente; realmente
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
crying NOUN
llanto
price NOUN
precio
(to) teach VERB
enseñar
(to) remind VERB
recordar
HVAC ORG
Indy ORG
New e NP
intel ORG
C unit NP
C.I.A. ORG
Cars 2 PRODUCT
Uh, Dad NP
big men NP
sa-sasa ORG
Best Boy NP
Best Boy WORK_OF_AR
Best Buy NP
Best Buy ORG
Die Hard ORG
Wildcats ORG
real men NP
Dear HVAC ORG
Dear HVAC WORK_OF_AR
Good luck NP
Lost pets NP
Weird one NP
What kind NP
one thing NP
Dead birds NP
Oh, goodie NP
Oh, my God NP
Real tears NP
Trash talk NP
Worst part NP
a Best Boy NP
belt fruit NP
fat people NP
great news NP
new doctor NP
old people NP
which ones NP
Free repair NP
MTV Catfish ORG
Sir Kittens NP
a great boy NP
an old lady NP
another job NP
cats' names NP
no Best Boy NP
57,000 words NP
Good evening NP
Little Women NP
Stan empathy NP
Yes, Jackson NP
a few tweaks NP
a huge favor NP
a new doctor NP
a nice piece NP
exactly what NP
just the end NP
more doctors NP
sad thoughts NP
the best boy NP
the only way NP
Indiana Jones ORG
One more loop NP
State secrets NP
What the hell NP
a great night NP
all the proof NP
fake gloating NP
her real name NP
some bad news NP
two finalists NP
Agent Cry Baby NP
Best Boy Award WORK_OF_AR
Best Buy rules NP
Enough playing NP
a homeless man NP
a knee knocker NP
so another boy NP
the broken leg NP
the human mind NP
the new doctor NP
the real Agent NP
the steam room NP
the whole time NP
these bad boys NP
wet, wet faces NP
your love life NP
Not great, Stan NP
a difficult run NP
a second chance NP
another catfish NP
any further ado NP
the best salmon NP
A Beautiful Mind WORK_OF_AR
Olympic athletes NP
Toad's Wild Ride NP
a DVD three-pack NP
a crying contest NP
a little preview NP
a very quick fix NP
air conditioning NP
every single one NP
half my business NP
my beautiful boy NP
that dork's face NP
the best company NP
the best country NP
this perfect boy NP
, chuckle buddies NP
A literal catfish NP
Bolognese recipes NP
Morning, everyone NP
The real question NP
different doctors NP
mercury poisoning NP
my crying lessons NP
such a good crier NP
the true Best Boy NP
Dear HVAC customer NP
Not an MTV Catfish NP
The other finalist NP
a different doctor NP
his father empathy NP
the Best Boy Award ORG
the Best Boy Award WORK_OF_AR
those three movies NP
a compound fracture NP
a pretty cool place NP
a pretty good sauce NP
one very sad person NP
this leather jacket NP
An overly personal e NP
this year's Best Boy NP
All those poor puppies NP
The Indiana Jones tech NP
a carpeted hotel lobby NP
almost the best prices NP
the new-doctor jitters NP
the final determination NP
my sky-high expectations NP
John Grisham's The Client NP
your Super Marginal Gyrus NP
Brett Robert's observation NP
Okay, "Dear HVAC customers NP
Rapid Eye Movement Therapy ORG
this year's Best Boy Award NP
The Best Buy Best Boy Award WORK_OF_AR
the Indiana Jones technique NP
an enemy operative's funeral NP
my air-conditioning business NP
the Best Boy Award committee NP
my official Best Boy observer NP
Your fruit leather belt company NP
that awful air-conditioning guy NP
the doctor's hand- movement therapy NP
Olympics EVENT