Programa de TV: American Dad! - 17x16

cha  NOUN

hoo  NOUN

babe  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

ffff  NOUN

lush  ADJ

exuberante; lozano

piss  ADJ

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

denim  NOUN

mezclilla; tela tejana

gated  ADJ

sicko  NOUN

sorta  ADV

whiff  NOUN

bocanadas; hálito; soplo; bocanada

eyeful  NOUN

runoff  NOUN

escorrentía; segunda vuelta

scared  ADJ

asustado

talkin  NOUN

weeper  NOUN

cabana  NOUN

cabaña

friggin  ADJ

lasagne  NOUN

potty  NOUN

(to) revisit  VERB

revisitar

torpedo  NOUN

torpedo; raya eléctrica; torpedo

(to) torpedo  VERB

torpedear

walking  NOUN

marcha; andar

farthing  NOUN

favorite  ADJ

freaking  ADJ

greenery  NOUN

junkyard  NOUN

basurero; cementerio; chatarrería

leaky  ADJ

permeable

novelist  NOUN

novelista

persona  NOUN

personaje

poolside  NOUN

(to) sanction  VERB

sancionar; aprobar; autorizar; ratificar; sancionar

thriller  NOUN

thriller; suspense

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) desecrate  VERB

profanar; desecrar

gravesite  NOUN

postmate  NOUN

remission  NOUN

remisión

swanky  ADJ

elegante; ricachon

tombstone  NOUN

lápida

bartender  NOUN

barman

(to) brainstorm  VERB

hardbodie  NOUN

headstone  NOUN

newsletter  NOUN

boletín informativo; boletín de noticias

pedophile  NOUN

pedófilo; pedófila

positivity  NOUN

positividad

starstruck  ADJ

suspender  NOUN

tirante

whiteboard  NOUN

pizarra; pizarra blanca

groundwater  NOUN

agua subterránea

immensity  NOUN

inmensidad

availability  NOUN

disponibilidad

decisiveness  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

refrigeration  NOUN

refrigeración

yaknowwhaddamean  NOUN

possible  ADJ

posible

lucrative  ADJ

lucrativo

(to) latch  VERB

seller  NOUN

vendedor; vendedora

pun  NOUN

juego de palabras; calambur; albur; doble sentido; paronomasia

(to) preach  VERB

predicar

restroom  NOUN

baño; aseos; servicio

snappy  ADJ

iracundo; irascible; irritable

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

(to) nip  VERB

cranberry  NOUN

arándano rojo; arándano

masterpiece  NOUN

obra maestra

underwater  ADJ

sumergido

brunch  NOUN

brunch

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) rouge  VERB

rein  NOUN

rienda

(to) defer  VERB

deferir; diferir

thought  NOUN

pensamiento

temporal  ADJ

temporal

submarine  NOUN

submarino; sándwich submarino

sibling  NOUN

hermano; hermana

buckle  NOUN

hebilla

burial  NOUN

entierro; sepultura; inhumación; sepelio; enterramiento; sepultamiento

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

boost  NOUN

empuje; empujón; impulso; empujón

fluid  NOUN

fluido

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

timer  NOUN

temporizador

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) sabotage  VERB

sabotear

concrete  NOUN

concreto; hormigón

(to) mount  VERB

montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar

spectacular  ADJ

espectacular

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

maker  NOUN

fabricante; hacedor

invoice  NOUN

factura; albarán

cucumber  NOUN

pepino

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

inspection  NOUN

inspección

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

theme  NOUN

tema; thema

publisher  NOUN

editor; editorial

criticism  NOUN

crítica

(to) splash  VERB

salpicar; chapotear

industrial  ADJ

industrial; fabril

napkin  NOUN

servilleta

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

limb  NOUN

miembro; extremidad; rama

cemetery  NOUN

exclusive  ADJ

exclusivo

caller  NOUN

llamador

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) roast  VERB

asar; rostir; asar; planchar

(to) distract  VERB

distraer; despistar

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

eternity  NOUN

eternidad

(to) confirm  VERB

confirmar

executive  ADJ

ejecutivo

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

recent  ADJ

reciente

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

picnic  NOUN

pícnic; jira

(to) picnic  VERB

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

gorgeous  ADJ

guapísimo

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

unique  ADJ

único; señero

tidy  ADJ

pulcro; ordenado; prolijo

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

plot  NOUN

argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración

profit  NOUN

beneficio; ganancia

overall  NOUN

overol; mono; braga

novel  NOUN

novela; romance

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

employee  NOUN

empleado; empleada

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

tragedy  NOUN

tragedia

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

demand  NOUN

demanda; exigencia

inspector  NOUN

inspector

priority  NOUN

prioridad

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

mass  NOUN

masa; misa

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

wrap  NOUN

chal; wrap

penny  NOUN

penique

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

grave  ADJ

serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante

grave  NOUN

tumba; sepultura

chill  NOUN

fresco

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

awfully  ADV

asombroso

(to) spike  VERB

rematar

adult  ADJ

adulto

bored  ADJ

aburrido

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

pub  NOUN

bar; pub; taberna

separate  ADJ

separado

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

rail  NOUN

barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

signature  NOUN

pliego; firma

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

article  NOUN

artículo

(to) swim  VERB

nadar

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

radar  NOUN

radar

success  NOUN

éxito; acierto

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

bike  NOUN

bici; moto

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

fancy  ADJ

elegante

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

basically  ADV

básicamente

friendship  NOUN

amistad

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

exciting  ADJ

emocionante

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

personally  ADV

personalmente

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

passion  NOUN

pasión

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

desperate  ADJ

final  ADJ

final; último

health  NOUN

salud; sanidad; salud

barely  ADV

apenas

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

price  NOUN

precio

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

(to) rid  VERB

liberar

NBA  ORG

Goop  PRODUCT

, Dad  NP

Jet Skis  LOC

NBA Hall  NP

Oh, this  NP

Pool pub  NP

Two puns  NP

You guys  NP

one fist  NP

10 Places  NP

Good luck  NP

Two birds  NP

Yeah, Dad  NP

a new low  NP

all these  NP

huge fans  NP

one stone  NP

other men  NP

radar guy  NP

two spots  NP

And a push  NP

Beach Club  ORG

Great shot  NP

Kickboards  ORG

Menu items  NP

a home run  NP

a red flag  NP

great news  NP

like, part  NP

more books  NP

11 siblings  NP

Killer idea  NP

More people  NP

Nice return  NP

Stan's face  NP

a book tour  NP

a done deal  NP

a new place  NP

another $40  MONEY

every taste  NP

makeup duty  NP

God's office  NP

So many guts  NP

Top priority  NP

a bad energy  NP

a few things  NP

a glass case  NP

a great idea  NP

a trick date  NP

a very chill  NP

a worse plot  NP

another plot  NP

another room  NP

burial sites  NP

my new novel  NP

my own death  NP

the only way  NP

All this work  NP

Easter brunch  NP

My book sales  NP

What the ffff  NP

a burial site  NP

a great night  NP

a tidy profit  NP

all our plots  NP

bad decisions  NP

just an order  NP

lush greenery  NP

my good thing  NP

one tombstone  NP

poolside club  NP

shit, sad guy  NP

so much money  NP

the same time  NP

this one Stan  NP

what the hell  NP

your pool pub  NP

Scottie Pippen  NP

a mass tragedy  NP

big dumb ideas  NP

bottle service  NP

only two plots  NP

that high bike  NP

the best plots  NP

the denim ones  NP

the first idea  NP

the only thing  NP

this old thing  NP

water features  NP

your new novel  NP

Adult ice cream  NP

Now, suspenders  NP

Pedophile Alley  ORG

Stanny-Two-Puns  ORG

Sweet Surrender  FAC

This little guy  NP

a poolside club  NP

all the support  NP

property owners  NP

separate things  NP

some quick cash  NP

the White House  FAC

the sweet smell  NP

, Scottie Pippen  NP

Confidence horse  NP

Denim suspenders  NP

Not all my ideas  NP

The dumbest idea  NP

Yeah, our family  NP

a chicken Caesar  NP

a penny farthing  MONEY

a underwater gun  NP

all these bodies  NP

all these people  NP

every old person  NP

just another way  NP

other cemeteries  NP

our first burial  NP

our own backyard  NP

our own cemetery  NP

so fancy walking  NP

some other ideas  NP

someone's family  NP

that little lady  NP

their damn minds  NP

this dark weeper  NP

your burial plan  NP

your little club  NP

A-plus inspection  NP

Another all-timer  NP

Cream-top lasagne  NP

My final decision  NP

The liver disease  NP

a cranberry juice  NP

a gated community  NP

spiked soft-serve  NP

the backyard idea  NP

your stupid thing  NP

The cemetery owner  NP

a health inspector  NP

all the wrong kind  NP

all this criticism  NP

an executive order  NP

big dumb decisions  NP

family shot caller  NP

his dumb decisions  NP

the one nice thing  NP

the sweet Sea-Doos  NP

the whole cemetery  NP

Bernie's this bitch  NP

a way easier system  NP

just your decisions  NP

makeup's my passion  NP

my next masterpiece  NP

our family business  NP

so much human fluid  NP

some exciting ideas  NP

that other cemetery  NP

the Olympic Village  LOC

Club Sweet Surrender  NP

Famer Scottie Pippen  NP

Klaus's stupid thing  NP

a really good choice  NP

confirmed pedophiles  NP

the family gravesite  NP

the health inspector  NP

, very bored hot lady  NP

Just one big decision  NP

his new Navy thriller  NP

just one big sex pile  NP

that confidence horse  NP

that health inspector  NP

the best-sellers list  NP

your confidence horse  NP

a refrigeration system  NP

an industrial accident  NP

some really good plots  NP

Your first big decision  NP

one really great choice  NP

the Smith family picnic  NP

this cemetery situation  NP

an even bigger celebrity  NP

its temporal immensities  NP

the best little cemetery  NP

My signature decisiveness  NP

your grandmother's coffin  NP

Lindsay Lohan's Beach Club  NP

My spectacular imagination  NP

a gorgeous little cemetery  NP

the leakiest coffins money  NP

the swankiest neighborhood  NP

NBA champion Scottie Pippen  NP

World War I Christmas Truce  EVENT

all the right and good stuff  NP

really just one big sex pile  NP

her favorite summering cemetery  NP

NBA Hall of Famer Scottie Pippen  ORG

, world-famous novelist Scottie Pippen  NP

Navy  ORG

© 2025