Programa de TV: American Dad! - 17x15

70  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bla  NOUN

dow  NOUN

(to) got  VERB

limo  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

prep  NOUN

scum  NOUN

escoria; escoria; canalla; gentuza

babe  NOUN

don't  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

quill  NOUN

pluma; púa; cálamo; pluma

skunk  NOUN

mofeta; zorrillo; chingue; zorro hediondo

cheeky  ADJ

descarado; insolente; impertinente; burlón; pillastre; pícaro

nitwit  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

scared  ADJ

asustado

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

uuuuup  NOUN

coaster  NOUN

costero; holgazán; deslizador; navegador; bandeja; deslizador; disco; posavasos; portavasos; salvamanteles

cueball  NOUN

cutting  ADJ

cortante

darting  NOUN

facocta  NOUN

feeler  NOUN

antena

gotdamt  NOUN

memoir  NOUN

memoria

(to) sicken  VERB

stylist  NOUN

baldness  NOUN

calvicie

cowlick  NOUN

mechón; remolino

hairplug  ADJ

(to) hijack  VERB

secuestrar

(to) queasier  VERB

shootout  NOUN

tiroteo; balacera

convinced  ADJ

craftsman  NOUN

artesano

flavorful  ADJ

hairstyle  NOUN

peinado; corte; corte de pelo

hardshell  NOUN

impressed  ADJ

impresionado

limousine  NOUN

limusina

loathsome  ADJ

odioso; abominable; aborrecible; asqueroso; detestable; execrable

majillion  NOUN

(to) pussyfoot  VERB

runaround  NOUN

dar largas

softshell  NOUN

squiggle  NOUN

tilde

(to) unsleeve  VERB

anesthesia  NOUN

anestesia

astringent  ADJ

astringente

celebrated  ADJ

celebrado

gratuitous  ADJ

haircutter  NOUN

kidnapper  NOUN

secuestrador; raptor; captor

outpatient  NOUN

paciente ambulatoria; paciente ambulatorio

senselessly  ADV

(to) electrocute  VERB

electrocutar

excruciating  ADJ

lacerante; atroz; insoportable; terrible

journalistic  ADJ

periodístico

pleasantry  NOUN

similarity  NOUN

semejanza; similitud; similaridad

(to) overcorrecte  VERB

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

prowl  NOUN

possible  ADJ

posible

hairdresser  NOUN

peluquero; peluquera

baggy  ADJ

holgado

scribble  NOUN

garabateo; garabato; garrapato

rut  NOUN

brama; celo; estro; rodera; rodada; surco

proprietary  ADJ

de propiedad; privativo; particular; privado

melon  NOUN

melón

mane  NOUN

crin; melena

(to) hiss  VERB

sisear

(to) revive  VERB

revivir

fireball  NOUN

(to) fireball  VERB

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

suburban  ADJ

suburbano

outrage  NOUN

atrocidad; ultraje; atropello; desafuero; indignación; cólera; rabia

ramp  NOUN

rampa; puerro salvaje

salon  NOUN

salón; sala

ecstatic  ADJ

extasiado; extático

butterfly  NOUN

mariposa

ultrasound  NOUN

ultrasonido

fireman  NOUN

bombero; fogonero

comeback  NOUN

remontada

intriguing  ADJ

intrigante; curioso; fascinante

freely  ADV

libremente

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) interact  VERB

interactuar

subscription  NOUN

abono; suscripción

(to) mutter  VERB

murmurar; mascullar; balbucear

(to) criticize  VERB

criticar; culpar; criticar; juzgar

dinosaur  NOUN

dinosaurio

(to) dinosaur  VERB

homosexual  NOUN

homosexual

explosive  ADJ

explosivo

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

juicy  ADJ

jugoso

warming  NOUN

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

perfection  NOUN

perfección

unfinished  ADJ

inacabado; inconcluso

donation  NOUN

donación; donativo

gracious  ADJ

scissor  NOUN

tijera

pursuit  NOUN

persecución

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

coma  NOUN

coma

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

prospect  NOUN

perspectiva; panorama; vista; expectativa; perspectiva; expectativa

(to) manufacture  VERB

fabricar; fabricar; producir

interested  ADJ

interesado

illiterate  ADJ

analfabeto; iletrado; ágrafo

fearful  ADJ

espantoso; terrible; tremendo; miedoso; temeroso

breeze  NOUN

brisa

anonymous  ADJ

anónimo

technique  NOUN

técnica

(to) reverse  VERB

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

headline  NOUN

titular

stew  NOUN

guisado; estofado; cocido

coverage  NOUN

cobertura

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

roller  NOUN

rodillo; carraca

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

(to) sting  VERB

picar; pinchar; pinchar; picar

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

wig  NOUN

peluca

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

eager  ADJ

ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

integrity  NOUN

integridad

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

transplant  NOUN

trasplante

constantly  ADV

constantemente

(to) swell  VERB

hincharse; inflarse

donor  NOUN

donante; donador

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

alert  NOUN

alerta; alarma

rich  ADJ

rico; pesudo

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

gorgeous  ADJ

guapísimo

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

tidy  ADJ

pulcro; ordenado; prolijo

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

recipe  NOUN

receta

(to) pipe  VERB

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

nuclear  ADJ

nuclear

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

historian  NOUN

historiador; historiadora

highway  NOUN

autopista; carretera

few  ADJ

factory  NOUN

fábrica; planta

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

bloke  NOUN

machito; macho; machote; tío; tipo

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

kidney  NOUN

riñón

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

product  NOUN

producto

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

comment  NOUN

comentario

(to) blast  VERB

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

boom  NOUN

bum; boom

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

brand  NOUN

tizón; marca

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

artist  NOUN

artista

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

bicycle  NOUN

bicicleta; bici

glove  NOUN

guante; forro; gorro

towel  NOUN

toalla

carrot  NOUN

zanahoria

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

impression  NOUN

impresión

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

friendly  ADJ

amistoso; amigable

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

genius  NOUN

genio; genia; genio

(to) sue  VERB

demandar

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

success  NOUN

éxito; acierto

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

(to) exist  VERB

existir

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

guarantee  NOUN

garantía; garante

fashion  NOUN

moda; manera; modo

shape  NOUN

forma; estado; forma

career  NOUN

carrera

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

frankly  ADV

francamente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

official  ADJ

oficial

(to) style  VERB

estilizar

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

aside  ADV

a un lado; aparte

badly  ADV

mal; malamente

feed  NOUN

pienso; señal; feed

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

several  ADJ

social  ADJ

social

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

professional  NOUN

profesional; profesionista

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

vote  NOUN

voto

desperate  ADJ

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

skin  NOUN

piel; máscara

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

grand  ADJ

grande; majestuoso

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

total  ADJ

total

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

Uhp  ORG

bros  ORG

50 Gs  NP

Kojak  ORG

Well, I  NP

Timeless  NORP

all this  NP

all time  NP

big ones  NP

one vote  NP

what way  NP

Dramamine  PRODUCT

much time  NP

Australian  NORP

all people  NP

hair seeds  NP

Big mistake  NP

Naughty boy  NP

Not even me  NP

Pube shapes  NP

Rod Stewart  NP

The most me  NP

a good sign  NP

a gut level  NP

a long time  NP

great stuff  NP

one haircut  NP

Former salon  NP

Master Class  NP

The last one  NP

a better man  NP

a great idea  NP

a hair match  NP

a hard truth  NP

a lucky duck  NP

a nice house  NP

a total lack  NP

crime scenes  NP

new chapters  NP

shitty ideas  NP

, so more sex  NP

Forever Young  WORK_OF_AR

Nightcrawlers  ORG

Oh, Rod's gon  NP

Rod's warming  NP

a great night  NP

all our lives  NP

an open house  NP

both a kidney  NP

car accidents  NP

magic footage  NP

one majillion  NP

the hair seed  NP

the hat store  NP

the very core  NP

your new hair  NP

Scissor skills  NP

Several people  NP

Uh, Stan Smith  NP

a strange plan  NP

a strong smell  NP

our hot affair  NP

someone's hair  NP

the first time  NP

the great hair  NP

the hair seeds  NP

the other hand  NP

the wrong kind  NP

Eh, the haircut  NP

Fantastic Sam's  ORG

a baggy sweater  NP

a fashion thing  NP

a hissing sound  NP

all the success  NP

easy, fun money  NP

the ol' highway  NP

the police line  NP

the pudding pop  NP

the same person  NP

the whole thing  NP

Lucky duck alert  NP

Sweet Maggie May  NP

These hair seeds  NP

a softshell crab  NP

a very good plan  NP

my only weakness  NP

some juicy stuff  NP

such a good idea  NP

the fireman pole  NP

the hair artists  NP

the right person  NP

a celebrity death  NP

a craftsman level  NP

some old skeleton  NP

the grand opening  NP

Restaurant opening  NP

The bicycle shorts  NP

a horrible haircut  NP

a terrible stylist  NP

all your positions  NP

any roller coaster  NP

complete strangers  NP

that big quill pen  NP

that cueball melon  NP

And what better way  NP

a great hairdresser  NP

a rare double donor  NP

all your weaknesses  NP

an explosive source  NP

his forever haircut  NP

my own product line  NP

quite the runaround  NP

A little home recipe  NP

Beauty and the Beast  WORK_OF_AR

But the awful things  NP

a washed-up dinosaur  NP

the stew restaurants  NP

this facocta product  NP

a DKG-level historian  NP

a big, beautiful mane  NP

a brand-new hairstyle  NP

a new forever haircut  NP

a very expensive home  NP

an outpatient surgery  NP

my unfinished memoirs  NP

my entire life savings  NP

one, two, three months  NP

Rod Stewart's limousine  NP

as much fearful darting  NP

his new stew restaurant  NP

your first-ever haircut  NP

What a great new chapter  NP

an entire hardshell crab  NP

that's very cutting edge  NP

the greatest hairdresser  NP

My most supportive friend  NP

my journalistic integrity  NP

my manufacturing partners  NP

my social security number  NP

the credit card statement  NP

just not a good haircutter  NP

Those gotdamt Nightcrawlers  NP

a hair transplant technique  NP

Pretty good Steve impression  NP

even loathsome Nightcrawlers  NP

those big, hard carrot pieces  NP

your suburban stew restaurants  NP

his incredible stew restaurants  NP

senselessly gratuitous coverage  NP

the smashing Victoria Principal  NP

your difficult hairplug recovery  NP

my proprietary hair seed technology  NP

my most celebrated hair stylist character  NP

Fantastic Sam's guarantee total perfection  NP

Smith  ORG

© 2025