Programa de TV: American Dad! - 17x13

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

non  NOUN

(to) ugh  VERB

bod  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

perv  NOUN

tech  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

koala  NOUN

koala

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

(to) savor  VERB

(to) scuse  VERB

wang  NOUN

(to) wanna  VERB

dreary  ADJ

triste; aburrido

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

hookah  NOUN

narguile; shisha

(to) RSVP'd  VERB

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

steamy  ADJ

humeante; apasionado; fogoso; tórrido

stent  NOUN

estent

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

friggin  ADJ

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

muscled  ADJ

persona  NOUN

personaje

pinball  NOUN

roomie  NOUN

sweetie  NOUN

buttock  NOUN

nalga

credible  ADJ

creíble

favorite  ADJ

firmness  NOUN

firmeza

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

skittle  NOUN

timeline  NOUN

cronología; línea de tiempo; cronograma; calendario

(to) apologize  VERB

disculparse

downfield  ADV

placemat  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) breastfeed  VERB

amamantar; dar de mamar; lactar; dar el pecho; dar teta

chimpanzee  NOUN

chimpancé

(to) reinvent  VERB

reinventar

bachelorette  NOUN

chiropractor  NOUN

quiropráctico; quiropráctica

motherdidn't  ADV

upgrade  NOUN

mejora

inconvenient  ADJ

inconveniente; incómodo

crumb  NOUN

miga; migaja; miga; cacho; migaja

(to) relive  VERB

revivir

(to) conceive  VERB

concebir

photography  NOUN

fotografía

newlywed  NOUN

desposado; recién casado; esposado; recién casada

specimen  NOUN

espécimen; espécimen; ejemplar

(to) jog  VERB

hacer jogging

(to) refine  VERB

refinar; perfeccionar

fig  NOUN

higo; breva; higuera; higo

(to) appoint  VERB

designar; nombrar; equipar; fijar; determinar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

precision  NOUN

precisión; exactitud

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

tenant  NOUN

habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario

dinosaur  NOUN

dinosaurio

hog  NOUN

cerdo; puerco; codicioso; motaza

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

pitcher  NOUN

activo; soplanucas; jarra; pichel; lanzador; lanzadora

roommate  NOUN

compañero de cuarto

cardiac  NOUN

alternate  ADJ

alterno

(to) salvage  VERB

rescatar

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

chunk  NOUN

trozo; pedazo; bloque; fragmento

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

(to) paralyze  VERB

paralizar

betting  NOUN

baseball  NOUN

béisbol

(to) rip  VERB

rasgar

interested  ADJ

interesado

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

ridiculous  ADJ

ridículo

grape  NOUN

uva

password  NOUN

contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave

(to) obey  VERB

obedecer; acatar

napkin  NOUN

servilleta

separation  NOUN

separación

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

humiliation  NOUN

humillación

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

conversation  NOUN

conversación

lodge  NOUN

cabaña; barraca; caseta; logia; madriguera

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

gambling  NOUN

juego de azar

messy  ADJ

desordenado

(to) humiliate  VERB

humillar

ski  NOUN

esquí

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

hopeless  ADJ

desesperado

existence  NOUN

existencia

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

hollow  ADJ

hueco; ahuecado; hundido; sordo; resonante; hueco; falso

polite  ADJ

cortés; educado

vulnerable  ADJ

vulnerable

physical  ADJ

físico

pathetic  ADJ

patético; penoso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

various  ADJ

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

sock  NOUN

(to) reform  VERB

reformar

recipe  NOUN

receta

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

poster  NOUN

cartel; póster

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

briefly  ADV

brevemente; concisamente

(to) accompany  VERB

acompañar

guitar  NOUN

guitarra; jarana

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

prime  NOUN

(to) spy  VERB

espiar; avistar

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

brandy  NOUN

brandy; coñac

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

classic  ADJ

clásico

version  NOUN

versión

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

dessert  NOUN

postre; dulce

(to) curse  VERB

maldecir

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

zero  NOUN

cero; cero; nada; nula; nulo; cero; raíz; don nadie; cero a la izquierda

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

firm  ADJ

firme

mix  NOUN

mezcla

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

apricot  NOUN

albaricoquero; albaricoque; albaricoque; damasco; chabacano

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

rice  NOUN

arroz

region  NOUN

región

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

musical  NOUN

musical

limit  NOUN

límite

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

servant  NOUN

criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente

sauce  NOUN

salsa

salt  NOUN

sal

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

alcohol  NOUN

alcohol

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

travel  NOUN

viaje

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

ceremony  NOUN

ceremonia

(to) pair  VERB

emparejar

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

basically  ADV

básicamente

nothing  NOUN

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

several  ADJ

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

(to) regret  VERB

lamentar

film  NOUN

película

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) teach  VERB

enseñar

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Toto  ORG

Stans  NORP

C.I.A.  ORG

Sinbad  ORG

Bengals  ORG

Dad bod  NP

Olympic  EVENT

Wheatus  NORP

old man  NP

American  NORP

Buckaroo  PRODUCT

But this  NP

Oh, Stan  NP

Tuttle's  ORG

all this  NP

two $400  MONEY

you guys  NP

Good luck  NP

a ski bum  NP

two Stans  NP

Firm chest  NP

Great game  NP

a cool way  NP

new people  NP

Time travel  NP

a good idea  NP

a great day  NP

a salt mine  NP

, young Stan  NP

And my penis  NP

Apology cake  NP

Blue package  NP

Hey, roomies  NP

Old Francine  NP

Roger's baby  NP

a great life  NP

a new Sinbad  NP

a simple way  NP

big gambling  NP

every second  NP

five friends  NP

my own place  NP

one timeline  NP

solid orange  NP

time changes  NP

young C.I.A.  NP

your new dad  NP

"Old Francine  NP

Cool Runnings  NP

Jurassic Park  FAC

The sweet man  NP

a coffee shop  NP

an old C.I.A.  NP

other secrets  NP

that fine ass  NP

this old lady  NP

And great news  NP

And the things  NP

Argument Sauce  NP

Hayley's rooms  NP

Jurgen, Danuta  ORG

Young Francine  NP

a better place  NP

a dinner party  NP

a little thing  NP

a talking fish  NP

a time machine  NP

apricot brandy  NP

bigger picture  NP

both Francines  NP

his little boy  NP

my best friend  NP

some more wine  NP

the Super Bowl  EVENT

the best thing  NP

the other ones  NP

whichever sock  NP

20-years-ago me  NP

Oh, hey, Radika  NP

a young version  NP

exactly nothin'  NP

first newlyweds  NP

my stupid pride  NP

my various boys  NP

over 600 stents  NP

so much alcohol  NP

that very night  NP

the eighth time  NP

the living room  NP

the old country  NP

the time stream  NP

this fine chunk  NP

your new father  NP

Buckaroo's Pizza  NP

a beautiful time  NP

crumb management  NP

my every command  NP

our young selves  NP

the apology cake  NP

the big argument  NP

the first second  NP

the grape region  NP

this great group  NP

this guy's story  NP

A muscled servant  NP

Beats Jeff's figs  NP

Chestnut buttocks  NP

Temptation Island  WORK_OF_AR

a beautiful sound  NP

a cool single guy  NP

alternate futures  NP

an important part  NP

and therefore you  NP

our little secret  NP

our oldest friend  NP

photography class  NP

these fried balls  NP

your thick memory  NP

Dad's not your dad  NP

Tuttle's placemats  NP

a healthy attitude  NP

my mother's recipe  NP

our younger selves  NP

the wi-fi password  NP

your favorite band  NP

Klaus' dinner party  NP

This vulnerable guy  NP

a hot steamy shower  NP

a nine-second drive  NP

a physical specimen  NP

our savings betting  NP

the former firmness  NP

Carson Palmer's face  NP

Incredible, Francine  NP

Franny's Crazy 'Ritas  ORG

a second bachelorette  NP

the Cincinnati Bagels  ORG

the traditional sense  NP

this pathetic old man  NP

President Brontosaurus  NP

a chimpanzee's asshole  NP

several thousand meals  NP

the Cincinnati Bengals  ORG

the bachelor lifestyle  NP

Houston cardiac surgeon  NP

What outrageous persona  NP

the sloppy, older thing  NP

Friends, Inside Schwartz  ORG

a double extra good-time  NP

a reinvented Noah's Ark.  NP

Doctor Steele Birchington  NP

a classic separation move  NP

kind of an American thing  NP

the C.I.A.'s time machine  NP

a credible Toto cover band  NP

some Jurassic Park pinball  NP

the most inconvenient times  NP

This beautiful, special woman  NP

two $400 Helly Hanson jackets  NP

your mother's party girl ways  NP

your mom's Florida Cursed Fish  NP

the 2008 Olympic opening ceremonies  NP

fully clothed and completely off-limits  NP

eighth  ORDINAL

© 2025