Programa de TV: American Dad! - 17x12
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
(to) psh VERB
puh NOUN
ugh NOUN
(to) ugh VERB
a.m. NOUN
babe NOUN
dibs NOUN
primeras
dick NOUN
sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo
(to) gooo VERB
heft NOUN
pesadez; peso
jock NOUN
oops ADV
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
denim NOUN
mezclilla; tela tejana
jack NOUN
clavija; clavija; saltador; gato; gata; crico; clavija; asno; pabellón; boliche
labor NOUN
sawin NOUN
sucky ADJ
turbo NOUN
(to) wanna VERB
cervix NOUN
cérvix; cuello uterino
chewin NOUN
flappy ADV
jackin NOUN
(to) lucke VERB
measly ADJ
miserable; mísero
plier NOUN
stoner NOUN
marihuanero; motero; porrero; porreta
teensy ADJ
awayyyy ADV
bonding NOUN
vínculo afectivo
booster NOUN
potenciador; refuerzo; propulsor; aficionado; seguidor
boppity NOUN
cheetah NOUN
guepardo; chita
choppin NOUN
danglin NOUN
drinkin NOUN
goddamn ADJ
puto
godsend NOUN
(to) gotchya VERB
gotdang NOUN
hoppity NOUN
jacking NOUN
joiner NOUN
carpintero; ebanista
scaling NOUN
tugaroo NOUN
veneer NOUN
chapa; chapa de madera; chapeado; contrachapado; barniz
whippin NOUN
boppity- NOUN
burnout NOUN
burnout; desgaste; queme
chainsaw NOUN
motosierra; motoserrucho; sierra de cadena; sierra eléctrica
(to) chuck VERB
chuñear
(to) crinkle VERB
drinking NOUN
escabio
firewood NOUN
leña
flapjack NOUN
seedless ADJ
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
unmelted ADJ
wiiiiin NOUN
ignoramus NOUN
ignaro
infinitum ADV
instantly ADV
instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro
predator NOUN
predador; depredador
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
bartender NOUN
barman
klaaaaaaus ADJ
simulacrum NOUN
simulacro
watermelon NOUN
sandía; patilla; melón de agua
celebratory ADJ
lumberjack NOUN
leñador; talador
embarrassing ADJ
embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante
lumberjacking NOUN
axis NOUN
eje; axis
(to) attest VERB
atestiguar; avalar; compulsar
flop NOUN
fracaso
kangaroo NOUN
canguro
bud NOUN
botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo
cheater NOUN
tramposo; fullero; jaranero; tahúr
(to) blaze VERB
pickle NOUN
pepinillo; encurtido; vinagreta
eater NOUN
comedor
flare NOUN
bengala
puffy ADJ
inflado; expresivo
(to) hump VERB
cochar; montarse
elementary ADJ
elemental; básico; primaria
rookie NOUN
novato; bisoño; novato; novicio
manhood NOUN
humanidad; masculinidad; masculinidad; virilidad; virilidad; hombría; masculinidad
vulture NOUN
buitre; zopilote; buitre
cue NOUN
cu; señal; taco
dinosaur NOUN
dinosaurio
(to) stoop VERB
agacharse; rebajarse
heroic ADJ
heroico
(to) misplace VERB
extraviar; traspapelar
hilarious ADJ
descacharrante; desopilante; hilarante
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
axe NOUN
hacha
(to) boost VERB
empujar; impulsar; reforzar; aumentar; potenciar; robar
amateur ADJ
amateur NOUN
aficionado; amateur; diletante; inadaptado; aficionado
embarrassment NOUN
bochorno; vergüenza
(to) sabotage VERB
sabotear
jaw NOUN
mandíbula; quijada
fist NOUN
puño; manecilla; manícula
autograph NOUN
autógrafo; firma
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
yearly ADJ
anual
saw NOUN
sierra; proverbio; refrán; dicho
(to) saw VERB
serrar; aserrar
timber NOUN
polín; madera; leña; leño; madero; madero; viga
vertical ADJ
vertical
outline NOUN
contorno; esbozo; resumen
married ADJ
casado; casada
lumber NOUN
madera aserrada
debut NOUN
debut
cane NOUN
caña; bastón; bastón blanco
(to) brag VERB
fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores
boundary NOUN
frontera; límite; linde; lindero
bold ADJ
audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita
ridiculous ADJ
ridículo
reverse ADJ
al revés; en sentido contrario; marcha atrás; reverso; al revés; en sentido contrario; reverso
replacement NOUN
sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo
headline NOUN
titular
limp ADJ
flácido; flojo
shade NOUN
sombra; persiana; matiz; tono; umbral
peach NOUN
melocotón; durazno; melocotonero; duraznero; perita en dulce
mug NOUN
taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo
climbing NOUN
escalada
lease NOUN
contrato de arrendamiento; arrendamiento
distraction NOUN
distracción; locura
(to) compete VERB
competir
solo NOUN
solo; solitario
state NOUN
estado; estado; Estado
tissue NOUN
tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
suitcase NOUN
maleta; valija; petaca
draft NOUN
corriente de aire; corriente; trago; cerveza de barril; calado; borrador; borrador; esbozo; anteproyecto; trata; conscripción; leva; reclutamiento; tiro
worthless ADJ
sin valor; intrascendente; inútil
lawn NOUN
claro; césped; pasto; grama; zacate
(to) ditch VERB
abandonar; dejar
pumpkin NOUN
calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera
division NOUN
división; parte
puppy NOUN
cachorro; perrito
(to) impress VERB
impresionar
chop NOUN
chuleta; tajada; tajo
(to) chop VERB
cortar; picar; tajar; cortar
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
filling NOUN
empaste; relleno; tapadura
alert NOUN
alerta; alarma
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
gorgeous ADJ
guapísimo
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
(to) sock VERB
poster NOUN
cartel; póster
few ADJ
championship NOUN
campeonato
breast NOUN
pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga
hike NOUN
caminata; aumento; suba
flip NOUN
inversión; media vuelta; volteo; cambio de sentido; alas; peinado flip
product NOUN
producto
cookie NOUN
galleta; bombón; muñeca
(to) pierce VERB
perforar; agujerear; agujerear; perforar
sport NOUN
deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura
zone NOUN
zona
(to) attract VERB
atraer; llamar; llamar
contest NOUN
debate; concurso; competición; competencia
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
spin NOUN
vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta
nonsense NOUN
disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola
wreck NOUN
cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro
offense NOUN
ofensa; insulto
pilot NOUN
piloto
competition NOUN
competición; competencia; competición; concurso
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
degree NOUN
título; diploma; grado
(to) cheer VERB
aclamar
silver NOUN
plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata
coach NOUN
coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
punch NOUN
puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tower NOUN
torre; la casa de dios; torre
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
quality NOUN
calidad; cualidad; calidad
(to) qualify VERB
calificar; capacitar; cualificar; clasificar
log NOUN
tronco; leño; leño; registro
beard NOUN
barba; jotera; pantalla; tapadera
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
helpful ADJ
útil; servicial
forth ADV
towel NOUN
toalla
butter NOUN
mantequilla; manteca
orange NOUN
naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado
wood NOUN
madera; leña; bosque
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
impression NOUN
impresión
(to) bond VERB
pegar
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
training NOUN
entrenamiento; capacitación
garage NOUN
garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
fellow ADJ
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
tear NOUN
desgarrón; rasgón; roto; lágrima
sexual ADJ
sexual
(to) trash VERB
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
sexy ADJ
sexy; sexi
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
exciting ADJ
emocionante
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
powerful ADJ
poderoso
professional ADJ
profesional
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
ugly ADJ
feo
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
truck NOUN
camión; camioneta
(to) regret VERB
lamentar
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
final ADJ
final; último
shirt NOUN
camisa
pant NOUN
jadeo; palpitación
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) teach VERB
enseñar
90% PERCENT
Yello ORG
Danuta ORG
Dooper ORG
Mind e NP
Tuttle ORG
such a NP
F-jacks PRODUCT
such an NP
up wood NP
Hardbody PRODUCT
Hey, Dad NP
New plan NP
Oh, mama NP
Route 80 FAC
Schmuley ORG
Sicilian NORP
you guys NP
, will ya NP
What sort NP
farm work NP
one thing NP
ya doofus NP
Babe alert NP
But Alaska NP
Lumberjack ORG
a safe bet NP
you people NP
"jack hands NP
Hey, Hayley NP
Jeff messin NP
a fair deal NP
a flare gun NP
a real dick NP
breast milk NP
flat jacket NP
phone calls NP
quite a jaw NP
, no offense NP
M-M-M-M-My p NP
Thanks, babe NP
a great time NP
another word NP
just a pilot NP
lumber jerks NP
solo jacking NP
And that tree NP
Gold fillings NP
Hey, this guy NP
How could you NP
What the hell NP
Yeah, anybody NP
a paper towel NP
a whole thing NP
all your wood NP
limp-dick man NP
one flip-flop NP
quick punches NP
the Jack Pack FAC
the dear cost NP
your ugly mug NP
Fellow L-jacks NP
How many times NP
Howdy, partner NP
The trick wood NP
a bold old axe NP
a hike, rookie NP
a hot Hardbody NP
a second draft NP
a signal flare NP
a signal tower NP
a stupid idiot NP
my whole world NP
one-half owner NP
And your jacket NP
Jeff's chainsaw NP
No late joiners NP
No signal tower NP
Probably Hayley NP
Ready positions NP
This Fister guy NP
Why can't yours NP
how many people NP
so sexy scaling NP
Hair's a-danglin NP
Lumberjack coach NP
Patagonia jacket NP
The jackin' zone NP
all my hard work NP
my goddamn toast NP
my new old truck NP
my son's friends NP
my turbo booster NP
the third degree NP
your pilot books NP
And my jack hands NP
Guaranteed silver NP
a real D-bag move NP
elementary school NP
many distractions NP
my hilarious joke NP
some quality time NP
the Langley Woods WORK_OF_AR
the Pickle Palace FAC
My puffy Patagonia NP
a few more details NP
a reverse kangaroo NP
a solo competition NP
any real jack-jock NP
just whippin' axes NP
that turbo booster NP
the greatest coach NP
their final cookie NP
your own ride home NP
Klaaaaaaus wiiiiins NP
The proud new owner NP
Tuttle's front lawn NP
a better lumberjack NP
all the breast milk NP
an amateur division NP
an old orange truck NP
their amateur debut NP
Just 25 measly miles QUANTITY
Yeah, okay, whatever NP
celebratory burnouts NP
my state fair outfit NP
Just a little tugaroo NP
a sexual relationship NP
a terrible lumberjack NP
an amazing lumberjack NP
my lumberjack partner NP
the Pacific Northwest NP
vertical wood cheetah NP
warm Jeff's weak body NP
Every other lumberjack NP
doubles speed-climbing NP
the World Championship EVENT
a Klaus-orange Hardbody NP
a gotdang catch-Jeffy-2 NP
the Pacific Northwest ' LOC
the standing block chop NP
your yearly bonding day NP
my very expensive secret NP
the lumberjacking season NP
your replacement pickles NP
All the lumberjack things NP
a professional lumberjack NP
a teensy drinking problem NP
any unmelted credit cards NP
my misplaced driving cane NP
a great lumberjack partner NP
Jeff's the only one choppin NP
a very exciting doubles heat NP
those gorgeous-ass lumberjacks NP
A cheater cheater pumpkin eater NP
the great and powerful Ignoranus NP
Singles competition timber sports NP
your famous Sicilian grandmother impression NP
Hoppity-boppity-boppity-boppity- boppity-boppity-boppity-boppity NP
Smith ORG