Programa de TV: American Dad! - 16x7

(to) aah  VERB

dvd  NOUN

(to) got  VERB

sub  NOUN

bong  NOUN

pipa; tuberia de barrilete

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

fluh  NOUN

in-1  NOUN

racy  ADJ

sexy

ween  NOUN

zoot  NOUN

1980  NOUN

chime  NOUN

campanada; repique; campanilla

dildo  ADJ

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

baller  NOUN

choooo  ADJ

color  NOUN

color

feelin  NOUN

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

lookin  NOUN

nuance  NOUN

matiz; detalle; pormenor; matiz

razzle  NOUN

smokin  ADJ

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

dribble  NOUN

gambeta; regate

humdrum  ADJ

aburrido; soso; tedioso

machete  NOUN

machete

outcast  NOUN

marginado; paria; apestado; leproso; proscrito

platter  NOUN

fuente; plato

atlantic  ADJ

clowning  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

treating  NOUN

(to) conflate  VERB

amalgamar; asimilar; confundir; fusionar; unir; amalgamar; fusionar; unir

crossover  NOUN

entrecruzamiento

foolishly  ADV

scrapbook  NOUN

álbum de recortes

(to) apologize  VERB

disculparse

disclosure  NOUN

revelación; destape

microfiber  NOUN

soundboard  NOUN

billionaire  NOUN

multimillonario; millardario; milmillonario

humidifier  NOUN

humidificador

traumatized  ADJ

inadequacy  NOUN

otter  NOUN

nutria; lutria

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

(to) enact  VERB

actuar; promulgar; interpretar; hacer efecto

elite  ADJ

élite

tailor  NOUN

sastre; modista; modisto

pastry  NOUN

pastel; pastelería

(to) relive  VERB

revivir

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

infamous  ADJ

de mala fama; malafamado; malfamado

tummy  NOUN

bidón; barriga; barriguita; bola

interruption  NOUN

interrupción; interrupción; paréntesis

(to) snag  VERB

warp  NOUN

deformación; torcimiento; deformación; alabeo; curvatura; torcimiento; torción; urdimbre

lettuce  NOUN

lechuga

(to) jog  VERB

hacer jogging

linen  NOUN

lino; ropa blanca; linge; ropa blanca; linocros; ropa blanca

intriguing  ADJ

intrigante; curioso; fascinante

raincoat  NOUN

impermeable; chubasquero; capa; forro

(to) sew  VERB

coser

dresser  NOUN

cómoda

layer  NOUN

capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo

hog  NOUN

cerdo; puerco; codicioso; motaza

spooky  ADJ

salute  NOUN

saludo; venia

(to) boost  VERB

empujar; impulsar; reforzar; aumentar; potenciar; robar

advertising  NOUN

publicidad

yummy  ADJ

delicioso; rico

shotgun  NOUN

escopeta

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

(to) bully  VERB

acosar; bulear; chulear; hacer bullying; intimidar; matonear; acosar; tiranizar

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

personality  NOUN

personalidad

(to) rip  VERB

rasgar

dazzle  NOUN

peer  NOUN

par; par; noble

dependable  ADJ

fiable; firme

cashier  NOUN

cajero

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

spokesman  NOUN

portavoz; vocero

(to) reverse  VERB

remote  ADJ

remoto

regional  ADJ

regional

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

modest  ADJ

modesto; humilde; modesto; moderado; módico; pequeño; pudoroso; decente; púdico

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

flush  ADJ

al ras; alineado; plano; raso; rico

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

cart  NOUN

carro; carreta

teen  NOUN

caller  NOUN

llamador

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

boot  NOUN

bota

haul  NOUN

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

mid  ADJ

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

stunt  NOUN

proeza

reunion  NOUN

reunión

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

instinct  NOUN

instinto

swell  ADJ

excelente

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

internal  NOUN

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

medical  ADJ

médico

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) overcome  VERB

vencer; superar

(to) organize  VERB

organizar

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) discount  VERB

diet  NOUN

dieta; régimen

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

(to) cease  VERB

dejar; cesar; terminar; parar; dejar

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

fog  NOUN

niebla

menu  NOUN

menú; carta; menú

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

current  ADJ

actual; corriente; actual

paperwork  NOUN

papeleo

adventure  NOUN

aventura

childhood  NOUN

infancia; niñez

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

(to) blast  VERB

costume  NOUN

traje; disfraz

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

intense  ADJ

intenso

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

boom  NOUN

bum; boom

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

visual  ADJ

visual

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

(to) seek  VERB

pedir; buscar

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

salary  NOUN

salario; sueldo

safety  NOUN

seguridad; seguro

massive  ADJ

masivo

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

(to) flow  VERB

fluir; manar

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

(to) acquire  VERB

adquirir; obtener

signature  NOUN

pliego; firma

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

exercise  NOUN

ejercicio

towel  NOUN

toalla

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

orange  ADJ

naranja; anaranjado

wood  NOUN

madera; leña; bosque

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

damn  ADV

malditamente

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

likely  ADJ

probable; creíble

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

meantime  NOUN

entretanto

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

success  NOUN

éxito; acierto

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

possibility  NOUN

posibilidad

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) deny  VERB

negar; desmentir

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

official  ADJ

oficial

nearly  ADV

casi

interview  NOUN

entrevista

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

couch  NOUN

sofá; sillón

loser  ADJ

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

exciting  ADJ

emocionante

powerful  ADJ

poderoso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

blind  NOUN

persiana; celosía; ciega; ciego; ciega

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) regret  VERB

lamentar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

shirt  NOUN

camisa

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

(to) choose  VERB

elegir; escoger

7th  ORDINAL

Aaahh  ORG

Ficus  PRODUCT

Frito  ORG

Umbro  ORG

Almond  ORG

C.E.O.  ORG

C.I.A.  ORG

Kohler  ORG

Tandem  ORG

Elantra  PRODUCT

Hyundai  ORG

Langley  ORG

Oh, boy  NP

Oh, man  NP

Airborne  PRODUCT

American  NORP

DVD rack  NP

Snickers  ORG

What the  NP

you guys  NP

-Make way  NP

Best body  NP

But Roger  NP

Dead heat  NP

Hey, Pete  NP

Oh, honey  NP

One thing  NP

Pert Plus  NP

Tuna Boat  FAC

Wahhhhhhh  NORP

a yes man  NP

about all  NP

$1 million  MONEY

$2 billion  MONEY

And a kiss  NP

Geez, Gene  NP

Good thing  NP

Hypercolor  ORG

Mitsubishi  ORG

a good man  NP

a sub shop  NP

warp drive  NP

$10 million  MONEY

1,000 times  NP

Bottom line  NP

Doggy Style  NP

Fat Bastard  NP

Right, Stan  NP

Shot caller  NP

Soulcalibur  FAC

Subs Galore  NP

Subs Galore  ORG

Wahhhhhhhhh  NORP

Ziploc bags  NP

a good plan  NP

a quick fix  NP

a tough man  NP

both losers  NP

just a trap  NP

visual aids  NP

Chime-in Guy  NP

Chinese food  NP

Hey, Tic Tac  NP

Mariah Carey  PRODUCT

Mid-Atlantic  LOC

Tootsie Roll  ORG

What a loser  NP

a good Roger  NP

a good point  NP

a great time  NP

all this fog  NP

every member  NP

one question  NP

the hot dogs  NP

♪ Good man  NP

♪♪ Tommy  NP

And the woods  NP

Hungry-Man TV  ORG

Oh, the bread  NP

Sandwich time  NP

Solid website  NP

Throat tickle  NP

Your new life  NP

a heavy story  NP

a power clown  NP

all paperwork  NP

middle school  NP

my angel suit  NP

the zoot suit  NP

36 humidifiers  NP

Every location  NP

Hey, hard body  NP

Kohler toilets  NP

Oh, shit balls  NP

Tandem parking  NP

Zoot suit riot  NP

a big pay bump  NP

a cartoon wolf  NP

a former model  NP

a healthy diet  NP

a modest house  NP

a real machete  NP

a shock collar  NP

a sub sandwich  NP

his loser face  NP

his whole life  NP

the hand towel  NP

the old noodle  NP

these bad boys  NP

Full disclosure  NP

Hypercolor tank  NP

Hyundai Elantra  NP

Men's Wearhouse  ORG

The big leagues  NP

Vertical blinds  NP

a Tuna Boat man  NP

a job interview  NP

a wonderful day  NP

cut-up hot dogs  NP

the right thing  NP

the yummy flies  NP

All right, Roger  NP

Microfiber couch  NP

Pert Plus 2-In-1  WORK_OF_AR

a Big Bad Beefer  NP

a massive family  NP

a silver platter  NP

a very good joke  NP

an amazing offer  NP

medical supplies  NP

my finger knives  NP

not Tommy Shuler  NP

that good energy  NP

the best dresser  NP

the linen closet  NP

♪ Good morning  NP

Our old scrapbook  NP

Real teen bullies  NP

Would a great job  NP

all communication  NP

some great trades  NP

the American race  NP

the costume store  NP

three Almond Joys  NP

That little sucker  NP

Thinkin' man's car  NP

a pretty good haul  NP

a very modest life  NP

childhood feelings  NP

not Freddy Krueger  NP

some great options  NP

the Big Bad Beefer  NP

the sub guy memory  NP

this job interview  NP

My old Umbro shorts  NP

The Tahoe Tuna Boat  WORK_OF_AR

Very powerful stuff  NP

a Buffett Situation  NP

a nice little tummy  NP

the "Big Bad Beefer  EVENT

this 1980s raincoat  NP

"The Tahoe Tuna Boat  NP

$10 million interest  NP

She's power clowning  NP

♪ ♪ Good morning  NP

A single Tootsie Roll  NP

his childhood friends  NP

the Buffett Situation  NP

the best-looking lady  NP

the remote possibility  NP

this Fat Bastard loser  NP

The Krachowski brothers  NP

a middle-school reunion  NP

this humdrum loser life  NP

20 Hungry-Man TV dinners  NP

And a single Tootsie Roll  NP

my own advertising agency  NP

This smokin' hot hard body  NP

a Mariah Carey estate sale  NP

a killer crossover dribble  NP

a men's only sandwich shop  NP

the Cherry Poppin' Daddies  NP

your middle-school reunion  NP

his signature quick changes  NP

Frank Stallone Middle School  ORG

Langley's most infamous loser  NP

Warren Buffett's a billionaire  NP

Mid-Atlantic regional spokesman  NP

this dildo trick-or-treating all  NP

So, definitely not a Buffett Situation  NP

a middle-school peer pressure situation  NP

Smith  ORG

Toilet  WORK_OF_AR

Chinese  NORP

© 2025