Programa de TV: American Dad! - 16x3

(to) aah  VERB

biz  NOUN

(to) got  VERB

(to) oop  VERB

pre  ADJ

(to) ugh  VERB

calc  NOUN

oops  ADV

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

porn  NOUN

porno

(to) boo  VERB

abuchear

cafe  NOUN

denim  NOUN

mezclilla; tela tejana

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

knick  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

buncha  ADJ

(to) dicke  VERB

feelin  ADJ

(to) gettin  VERB

(to) jack  VERB

levantar; afanar; robar

sleaze  NOUN

corrupción; cutrez; las corruptelas; los chanchullos; sordidez

spliff  NOUN

porro; petardo

tionnn  NOUN

unused  ADJ

no usado/utilizado; sin usar/utilizar; sin uso; no acostumbrado

vector  NOUN

vector

weirdo  NOUN

bicho raro; excéntrico

cabaret  NOUN

cabaré; cabaret

(to) chant  VERB

salmodiar

dancing  NOUN

dipshit  NOUN

coñón; porquería

honored  ADJ

peeper  NOUN

clisos; farol

rooftop  NOUN

tejado

schmuck  NOUN

seduced  ADJ

singing  NOUN

canto

stropen  NOUN

doghouse  NOUN

finished  ADJ

terminado

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

boardwalk  NOUN

chivalric  ADJ

(to) delaaaye  VERB

gratifica  NOUN

protégé  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

stripping  NOUN

viciously  ADV

corruptamente

blueprint  NOUN

modelo; patrón; plano; copia de plano; hoja de ruta; plan; proyecto

boneeeeer  NOUN

confection  NOUN

confite; dulce; golosina

(to) outshine  VERB

paddywhack  NOUN

yesteryear  NOUN

antaño; antaño; año pasado

connectionnnnn  NOUN

headphone  NOUN

auricular; cascos; audífono

alcove  NOUN

hueco; hornacina; nicho

(to) plunder  VERB

saquear

inferior  ADJ

inferior

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

dolphin  NOUN

delfín; duque de Alba

hammock  NOUN

hamaca; hamaca paraguaya

satin  NOUN

satén; raso

valet  NOUN

edecán; mánager; aparcacoches; galán de noche

ramp  NOUN

rampa; puerro salvaje

enterprise  NOUN

empresa; emprendimiento; empresa; empuje; iniciativa

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

(to) taint  VERB

contaminar; corromper

knack  NOUN

aptitud; chisme; truco

banker  NOUN

banquero; banquera; banquera; banquero

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) dumb  VERB

stair  NOUN

peldaño; escalera

chivalrous  ADJ

caballeroso; caballeroso; caballeresco

cue  NOUN

cu; señal; taco

craft  NOUN

pericia; oficio; nave

aggression  NOUN

agresión

(to) sew  VERB

coser

heavenly  NOUN

slot  NOUN

ranura

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

tweak  NOUN

retoque

amateur  ADJ

(to) disrespect  VERB

faltar el respeto; irrespetar; ningunear; tomar por el pito del sereno

pervert  NOUN

pervertido

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

antique  ADJ

antiguo

exotic  ADJ

exótico

enthusiasm  NOUN

entusiasmo

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

toxic  ADJ

tóxico

paralyzed  ADJ

paralizado

(to) paralyze  VERB

paralizar

bolt  NOUN

perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete

breathing  NOUN

respiración

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

magnitude  NOUN

magnitud; magnitud; norma

classical  ADJ

clásico

accessible  ADJ

accesible; asequible; accesible; abordable

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

lace  NOUN

encaje; blonda

sleepy  ADJ

soñoliento; adormecido; cansado; sueño

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

innocence  NOUN

inocencia

(to) compete  VERB

competir

glove  NOUN

guante; forro; gorro

hack  NOUN

jaca; taxista; cagatintas; chupatintas; juntaletras; plumilla; plumífera; plumífero

(to) hack  VERB

cortar; hackear

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

(to) seduce  VERB

seducir

instinct  NOUN

instinto

(to) connect  VERB

conectar

rehearsal  NOUN

ensayo

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) cruise  VERB

navegar

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

visitor  NOUN

visita; visitante

used  ADJ

usado

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

plot  NOUN

argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

investment  NOUN

inversión; cerco

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highlight  NOUN

enfatización; resalte; rizo

few  ADJ

(to) decline  VERB

rechazar; declinar

consent  NOUN

consentimiento; anuencia; venia

(to) consent  VERB

consentir

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

mysterious  ADJ

misterioso

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

zone  NOUN

zona

opposite  ADJ

opuesto; opósito

normally  ADV

normalmente; de costumbre

intense  ADJ

intenso

motel  NOUN

motel

loan  NOUN

préstamo; empréstito

classic  ADJ

clásico

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

prize  NOUN

botín; premio

routine  NOUN

rutina

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

gym  NOUN

gimnasio

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) qualify  VERB

calificar; capacitar; cualificar; clasificar

mainly  ADV

principalmente

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

(to) provide  VERB

proveer

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

wood  NOUN

madera; leña; bosque

pure  ADJ

puro

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

likely  ADJ

probable; creíble

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

vision  NOUN

visión; vista; visión

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

shape  NOUN

forma; estado; forma

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

precious  ADJ

precioso

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

blind  ADJ

ciego; invidente

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

natural  ADJ

natural

passion  NOUN

pasión

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

grand  NOUN

mil

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

truly  ADV

verdaderamente; realmente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) dirty  VERB

ensuciar; ensuciar; manchar; degradar; enturbiar; ensuciarse

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

90%  PERCENT

5.99  MONEY

Mets  ORG

Hicks  ORG

Lucie  ORG

two J  NP

Gevorg  ORG

Jurgen  ORG

all y'  NP

♪ Mm  NP

Dolores  ORG

Hot dog  NP

Oh, boy  NP

red ♪  NP

♪ ♪  NP

18 grand  NP

50 bucks  MONEY

Kawasaki  ORG

more men  NP

one hand  NP

you guys  NP

♪ Stan  NP

Rock Band  ORG

big dicks  NP

ol' Jesse  NP

Free valet  NP

Front desk  NP

Okay, Todd  NP

a few feet  QUANTITY

a nice man  NP

pure magic  NP

two drinks  NP

NordicTrack  ORG

NordicTrack  PRODUCT

Strip clubs  NP

Super Lotto  ORG

an art form  NP

so many men  NP

what motels  NP

white satin  NP

$268 million  MONEY

And now this  NP

Steak Dianes  NP

a few tweaks  NP

a great idea  NP

a slow start  NP

a small plot  NP

a strip club  NP

another idea  NP

denim shorts  NP

enough money  NP

his own club  NP

just a dream  NP

male dancing  NP

such passion  NP

the 50 bucks  NP

the big show  NP

the hat test  NP

♪ Uh, what  NP

Jesse's dream  NP

The big bills  NP

The vector "r  NP

What the hell  NP

banker school  NP

half a chance  NP

♪ ♪ Cheek  NP

Antique phones  NP

Right this way  NP

This dog house  NP

a buncha money  NP

all my clothes  NP

all this money  NP

amazing dreams  NP

exotic dancing  NP

fighting shape  NP

one crazy idea  NP

one suggestion  NP

sweet heavenly  NP

the first step  NP

the glove work  NP

the other guys  NP

Gentleman Jesse  NP

Gentlemen Jesse  NP

Great instincts  NP

Hot For Teacher  WORK_OF_AR

a business loan  NP

a new protégé  NP

direction angle  NP

extra rehearsal  NP

just the person  NP

smoked fish dip  NP

the prize money  NP

The Golden Girls  WORK_OF_AR

Your credit card  NP

that disco stick  NP

that prize money  NP

the World Series  NP

the World Series  EVENT

your whole penis  NP

10 amateur events  NP

Hey, schmuck face  NP

a noise complaint  NP

chivalric cabaret  NP

great investments  NP

the opposite plan  NP

these two peepers  NP

way better dreams  NP

♪♪ ♪ Nights  NP

A sweet connection  NP

all the stage time  NP

an unused doghouse  NP

my wheelchair ramp  NP

that wonderful man  NP

That weirdo's dream  NP

all this enthusiasm  NP

my next appointment  NP

that banana hammock  NP

the finished design  NP

the old NordicTrack  NP

the old phone cafes  NP

your precious money  NP

Mets spring training  NP

an exotic dance club  NP

the perfect audience  NP

these Oklahoma women  NP

Enterprise Rental Car  NP

a summer movie series  NP

that bank parking lot  NP

only classic stripping  NP

the only private space  NP

your stripper character  NP

"The Golden Girls" slots  NP

Gentleman Jesse's myself  NP

my viciously public life  NP

the most incredible idea  NP

these big-dicked dancers  NP

the World Series of Strip  EVENT

the mysterious sexy mouse  NP

Truly the sleepiest banana  NP

a few actual stripper moves  NP

my classical stripping form  NP

$268 million Super Lotto winner  NP

a little delaaayed gratifica-tionnn  NP

all the time and never feelin' pain  NP

Welcome to the World Series of Strip  WORK_OF_AR

Strip  LOC

© 2025