Programa de TV: American Dad! - 16x2
(to) aah VERB
blo NOUN
(to) got VERB
pre ADJ
-DTC NOUN
aged ADJ
anciano; viejo
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dojo NOUN
dojo
dork NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
equi NOUN
glam ADJ
sats ADJ
tier NOUN
piso
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
vape NOUN
wank NOUN
masturbación; paja; puñeta
yarn NOUN
hilo; hilado; hilaza; lana; cuento; historia
favor NOUN
favor
grime NOUN
mugre
jerka NOUN
micro NOUN
perv NOUN
pimp NOUN
proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche
semen NOUN
semen
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) betcha VERB
feelin NOUN
fetish NOUN
fetiche
gelato NOUN
handy- ADJ
(to) smoosh VERB
swivel NOUN
eslabón giratorio
cahoots NOUN
colusión
caramel NOUN
caramelo; dulce de leche; natillas
greeter NOUN
hydrant NOUN
jerking NOUN
mckayla ADJ
naivete NOUN
regimen NOUN
régimen
testing NOUN
prueba
titular ADJ
titular
chitchat NOUN
diffuser NOUN
(to) enslave VERB
esclavizar
eyeliner NOUN
delineador
(to) permeate VERB
permear; percolar; permear
prepared ADJ
preparado
splotchy ADJ
moteado
topliary NOUN
artisanal ADJ
cellphone NOUN
hairdryer NOUN
secador de pelo; secador
macchiato NOUN
pistachio NOUN
pistacho; alfóncigo; pistachero; alfónsigo
untouched ADJ
mastermind NOUN
mente maestra; cerebro; mente maestra
(to) neutralize VERB
neutralizar
saleswoman NOUN
vendedora
handcrafted ADJ
artesanal
(to) visualize VERB
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
gentrification NOUN
gentrificación
telepathically ADV
telepáticamente
radiant ADJ
radiante
lavender NOUN
lavanda; espliego; alhucema; cantueso; lavándula; lavanda; espliego
pyramid NOUN
pirámide
dome NOUN
cúpula; domo
(to) snag VERB
brunch NOUN
brunch
(to) waltz VERB
valsar; bailar vals
bathtub NOUN
bañera; bañadera; tina
(to) chisel VERB
cincelar; cincelar; escoplear
suburb NOUN
arrabal; suburbio; afueras; extrarradio
dialogue NOUN
diálogo; conversación
sibling NOUN
hermano; hermana
drip NOUN
goteo; goteo; suero; aburro
peep NOUN
pío; vistazo; susurro
thingy NOUN
chisme; chirimbolo; chunche; coso
fingernail NOUN
uña
(to) babysitte VERB
salute NOUN
saludo; venia
pod NOUN
vaina; cápsula de escape; manada
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
shovel NOUN
pala
(to) unlock VERB
desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear
refill NOUN
recambio
tasty ADJ
de buen gusto
scoop NOUN
cucharón; funderelele; sacabolas de helado; cucharada; cucharazo; primicia; exclusiva
pal NOUN
meaningless ADJ
insensato; sin sentido
(to) situate VERB
situar
(to) patent VERB
patentar
cellar NOUN
sótano; bodega; cava; cola; sótano
wrinkle NOUN
arruga; aspereza; arruga; imperfección
(to) splash VERB
salpicar; chapotear
sidewalk NOUN
acera; banqueta; vereda; andén; escarpa
sketch NOUN
esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch
scent NOUN
olor; esencia; olfato; fragancia
hysterical ADJ
keeper NOUN
guardián; custodio; guardiana
(to) grill VERB
asar; gratinar
(to) stir VERB
remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver
courtesy NOUN
cortesía
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
soccer NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
banana NOUN
plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano
skinny ADJ
flaco; delgado
roast NOUN
carne asada; brindis cómico; vejamen
tire NOUN
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) swallow VERB
tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar
vicious ADJ
vicioso
lipstick NOUN
pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios
loft NOUN
desván; buhardilla; tapanco
helicopter NOUN
helicóptero; autogiro
slap NOUN
bofetada; cachetada
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
swell ADJ
excelente
makeup NOUN
constitución; maquillaje; afeite
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
(to) swap VERB
permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear
(to) succeed VERB
suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar
(to) recover VERB
recuperar; reponer
pour NOUN
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
origin NOUN
origen
decade NOUN
década; década; decenio
cage NOUN
jaula; cabina
compliment NOUN
cumplido; piropo
goose NOUN
ganso; oca; ánsar
handy NOUN
stroke NOUN
golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
clown NOUN
payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa
goal NOUN
meta; objetivo; portería; arco; gol; gol
ease NOUN
gross ADJ
repulsivo
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
classic ADJ
clásico
downtown ADJ
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
potential ADJ
potencial; posible
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
wallet NOUN
cartera; billetera
artist NOUN
artista
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
pencil NOUN
lápiz
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
senior ADJ
anciano; alto cargo; experimentado
scheme NOUN
proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
pale ADJ
pálido
palace NOUN
palacio
nearby ADV
cerca
cinema NOUN
cine; cinematógrafo; cinema; cine; cine; cinema
carpet NOUN
alfombra; moqueta
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
bath NOUN
bañera; baño; cuarto de baño; baño
turkey NOUN
pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila
(to) whip VERB
azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
chef NOUN
chef
basement NOUN
sótano; zócalo
conference NOUN
conferencia
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
likely ADJ
probable; creíble
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
rude ADJ
rudo; descortés; grosero; soez
training NOUN
entrenamiento; capacitación
bike NOUN
bici; moto
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) shape VERB
formar; modelar
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
exact ADJ
exacto
score NOUN
marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general
(to) draw VERB
(to) deny VERB
negar; desmentir
basically ADV
básicamente
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
official ADJ
oficial
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
(to) survive VERB
sobrevivir
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
(to) recognize VERB
reconocer
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
beauty NOUN
belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
exciting ADJ
emocionante
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
responsibility NOUN
responsabilidad
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
restaurant NOUN
restaurante; restorán
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
code NOUN
código; código; clave
result NOUN
resolución; resultado
skin NOUN
piel; máscara
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
(to) shower VERB
duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
arm NOUN
brazo; arma
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
AAA ORG
APB ORG
Nyo ORG
100% PERCENT
Uzis ORG
Buick ORG
F'ing ORG
PSATs ORG
Taser PRODUCT
Buicks ORG
SubHub ORG
Skylark PRODUCT
one end NP
American NORP
Cornhole PRODUCT
Good God NP
No, test NP
Scantron ORG
Uh, dude NP
two kids NP
you guys NP
One scoop NP
Starbucks ORG
one thing NP
two tours NP
"Rush Hour NP
1,000 cats NP
200 points NP
Gine-Stein ORG
Good thing NP
Well, time NP
a city bus NP
a nice way NP
a real job NP
a true fan NP
cold blood NP
peep shows NP
skin cream NP
♪♪ Bye NP
Every block NP
Fourth rule NP
Last chance NP
Nary a drop NP
Not my name NP
Rush Hour 2 WORK_OF_AR
a handy- "J NP
enough time NP
my own face NP
Friday night NP
Or a bathtub NP
a soccer mom NP
downtown ♪ NP
stroke domes NP
wank palaces NP
Art Penishole NP
But your test NP
Guzzo's Jerka NP
Steve's right NP
a brunch spot NP
all the grime NP
terrible skin NP
All the coffee NP
Maybe downtown NP
Right this way NP
Witch Mountain NP
a downtown boy NP
a real college NP
a vicious gang NP
all your cares NP
an '88 Skylark NP
cinema history NP
maybe a banana NP
someone's door NP
that vape life NP
the car's keys NP
the least equi NP
the third rule NP
A senior center NP
Finally, a name NP
Grootzey scores NP
Mitchell & Webb ORG
a loft downtown NP
a makeup pencil NP
a perfect score NP
a wonderful day NP
all the jerking NP
all this turkey NP
an exact figure NP
helicopter arms NP
no greater line NP
one blo-jo dojo NP
their whole arm NP
your gross skin NP
A police station NP
Monday Night Raw WORK_OF_AR
Name's Crazy Bob NP
The police chief NP
a great addition NP
that Sheila lady NP
that stupid test NP
the other houses NP
the train tracks NP
your sales goals NP
your stupid test NP
♪ Good morning NP
Everyone downtown NP
a coffee downtown NP
all your troubles NP
my only boy child NP
my patented rules NP
our sketch artist NP
that titular line NP
the American race NP
your test results NP
Handcrafted gelato NP
an evil mastermind NP
the chief's pencil NP
the first question NP
the police station NP
♪♪ ♪♪ Mail NP
Guzzo's Jerkaporium NP
The last three kids NP
Whoa, sick topliary NP
a caramel macchiato NP
a lavender diffuser NP
potential customers NP
that beautiful skin NP
the Queef of Police ORG
the old Guzzmeister NP
those makeup ladies NP
your beauty regimen NP
Just the phone, lady NP
a stupid little baby NP
my lucky test pencil NP
♪ ♪ Good morning NP
the Smith family name NP
this rude little baby NP
a beautiful, mean lady NP
my chicken-bone thingy NP
the Golden Gate Bridge FAC
Quality Coffee Roasters ORG
all those makeup ladies NP
downtown ♪ First rule NP
his pal Yakoub McGruder NP
the most dangerous part NP
this Cornhole character NP
this family's last hope NP
the exciting bottom tier NP
the old Jerkin' District NP
the silly, not the goose NP
Those cool new pod hotels NP
an interesting compliment NP
♪ Stan's patented rules NP
Escape from Witch Mountain WORK_OF_AR
the downtown testing center NP
a totally meaningless moment NP
an official downtown greeter NP
handcrafted pistachio gelato NP
all that pale, untouched skin NP
middle-aged makeup saleswomen NP
someone else's responsibility NP
our pyramid-shaped business scheme NP
the Mitchell & Webb sales conference NP
the Mitchell & Webb glam fam sales force NP
this slow-roast, drip-pour, dry-aged coffee shop NP
your Ricky Mountain Fudge Chocolate Shoppe Rewards Card NP
Downtown ORG
Fourth ORDINAL