Programa de TV: American Dad! - 15x17
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
dr. NOUN
(to) got VERB
sub NOUN
anal ADJ
anal; fastidioso; meticuloso
anus NOUN
ano
dong NOUN
dork NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
(to) fret VERB
inquietarse; calar; consumir; comerse la cabeza; inquietarse; preocuparse
geek NOUN
chiflado; flipado; friki; computín; friki
lush ADJ
exuberante; lozano
mama NOUN
minx NOUN
petisuis
ogre NOUN
ogro
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
zany ADJ
alocado; chiflado; disparatado
dorky ADJ
(to) ether VERB
favor NOUN
favor
ghoul NOUN
gul; demonio necrófago
goon NOUN
matón; bobo
grown ADJ
macho ADJ
macho
(to) saw'n VERB
typer NOUN
whiny ADJ
quejetas
yike NOUN
yokel NOUN
paleto; palurdo; chúntaro
adrift ADJ
a la deriva
feelin NOUN
floppy ADJ
colapsoso; desplomoso; flojo
(to) sync VERB
teensy ADJ
(to) weaken VERB
debilitar; languir; debilitarse; languecer; languidecer
artwork NOUN
obra de arte
buffoon NOUN
bufón
(to) meddle VERB
inmiscuirse; entrometerse; injerirse; mangonear
(to) outlive VERB
sobrevivir (a)
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
stormer NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
bumpkin NOUN
paleto; pueblerino; cazurro; guajiro; jíbaro; montañero
dreamer NOUN
soñador; soñadora; visionario; visionaria
ethereal ADJ
etéreo
etherium NOUN
genital NOUN
storming NOUN
(to) tingle VERB
buttblast NOUN
downstate NOUN
parsimony NOUN
parsimonia
prolapsed ADJ
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
unrelated ADJ
no relacionado
dreamquake NOUN
dreamscape NOUN
courssssssse NOUN
unavailability NOUN
indisponibilidad
possible ADJ
posible
nomad NOUN
nómada
(to) irradiate VERB
domain NOUN
dominio; esfera; dominio
collective ADJ
colectivo
fern NOUN
helecho; helez
(to) disintegrate VERB
desintegrar; disgregar; desintegrar
(to) roam VERB
vagar
(to) suffocate VERB
sofocar; ahogar
(to) reclaim VERB
reclamar
insecurity NOUN
homey NOUN
painless ADJ
indoloro; sin dolor
(to) invade VERB
invadir
oral ADJ
oral
perception NOUN
percepción
(to) mash VERB
hacer puré; machacar
superhero NOUN
superhéroe
racket NOUN
raqueta; estruendo; fraude
dumb ADJ
estúpido; tonto
(to) dwell VERB
habitar; morar
dresser NOUN
cómoda
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
subconscious NOUN
salute NOUN
saludo; venia
hilarious ADJ
descacharrante; desopilante; hilarante
pea NOUN
bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto
portal NOUN
portada; portal; portal; vena porta
grease NOUN
grasa
bully NOUN
abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario
intestine NOUN
intestino; tripa; intestino; intestinos
giggle NOUN
bold ADJ
audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita
(to) transform VERB
transformar; trasformar
paragraph NOUN
párrafo
donkey NOUN
burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar
rocket NOUN
cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete
distraction NOUN
distracción; locura
worm NOUN
gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz
(to) defeat VERB
vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
soccer NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
ding NOUN
raspadura; raspón
insecure ADJ
inseguro
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
live ADV
en directo; en vivo
rap NOUN
(to) rap VERB
rapear
sword NOUN
espada; gladio
(to) bend VERB
doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter
(to) ditch VERB
abandonar; dejar
tattoo NOUN
tatuaje; retreta; parada
lesbian ADJ
lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio
(to) connect VERB
conectar
swell ADJ
excelente
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
aid NOUN
ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio
twin ADJ
touching NOUN
pathetic ADJ
patético; penoso
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
visible ADJ
visible
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
sack NOUN
saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido
(to) sack VERB
ensacar; saquear; correr; despedir
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
pitch NOUN
pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono
organ NOUN
órgano; publicación oficial; órgano
fork NOUN
horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor
few ADJ
employee NOUN
empleado; empleada
(to) bush VERB
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
confident ADJ
confiado; seguro de sí mismo
realm NOUN
esfera; reino
bum ADJ
bum NOUN
trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano
current ADJ
actual; corriente; actual
mighty ADJ
poderoso
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
bang NOUN
estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación
basic ADJ
básico
creep NOUN
deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
host NOUN
anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante
gross ADJ
repulsivo
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
version NOUN
versión
presence NOUN
presencia
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
(to) bless VERB
bendecir
adult NOUN
adulto; adulta
giant ADJ
gigantesco; gigante
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
steak NOUN
bistec; filete; bisté; filete
(to) seek VERB
pedir; buscar
sauce NOUN
salsa
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
label NOUN
etiqueta; rótulo
keyboard NOUN
teclado
load NOUN
carga; carga; cargamento
lover NOUN
amante; enamorada; enamorado; amante
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
awesome ADJ
piola; tremendo
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
brother NOUN
hermano
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
sexy ADJ
sexy; sexi
(to) storm VERB
irrumpir
fantastic ADJ
fantástico
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
(to) drag VERB
arrastrar
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
(to) correct VERB
corregir
powerful ADJ
poderoso
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
natural ADJ
natural
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
usual ADJ
usual; habitual
final ADJ
final; último
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
ship NOUN
nave; barco; buque
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
Batman WORK_OF_AR
Oh, it NP
RedHot PRODUCT
Damn it NP
American NORP
Oh, Stan NP
Showtime ORG
Synced & ORG
sick ♪ NP
you guys NP
Oh, honey NP
Or a dork NP
a bad rap NP
all sorts NP
good ones NP
hot sauce NP
label art NP
real life NP
Good night NP
Slenderman ORG
Stanferatu LOC
a Band-Aid ORG
a sub shop NP
all dreams NP
sex dreams NP
sex sounds NP
Dream sword NP
Oh, nothing NP
Ooh ♪ ♪ NP
QueenMaddie ORG
What a Stan NP
a big pitch NP
a great guy NP
a grown man NP
a hot sauce NP
crazy stuff NP
little worm NP
soccer moms NP
such a help NP
such idiots NP
A pipe organ NP
Alright, hon NP
Epcot Center FAC
Exactly what NP
How the hell NP
Stan big fan NP
Steve's face NP
Tough racket NP
a good thing NP
all dreamers NP
best friends NP
big-man plan NP
dreams, baby NP
enough space NP
old Francine NP
other people NP
swackin' ass NP
Alright, Stan NP
Boston Market ORG
My sex senses NP
Whichever one NP
sexy Stan ♪ NP
the hot sauce NP
the same time NP
Frank's RedHot NP
a Batman PB&J. NP
any given host NP
chicken grease NP
first question NP
the real world NP
your hot sauce NP
Sack-lunch call NP
Your dorky side NP
a wonderful day NP
my alien powers NP
people's dreams NP
the dream realm NP
the living room NP
the right thing NP
the silly thing NP
the whole thing NP
a beautiful time NP
a big, macho man NP
a few paragraphs NP
any given moment NP
my day-one homey NP
real basic stuff NP
♪ Good morning NP
A real nasty dude NP
Francine's dreams NP
Garbage Pail Kids ORG
King Kong's mouth NP
No more hot sauce NP
a big, crazy name NP
just a dumb dream NP
my own insecurity NP
the American race NP
the final artwork NP
the natural order NP
work rocket ships NP
your long fingers NP
Alright, Jeffy boy NP
Just one more time NP
What a crazy dream NP
a good distraction NP
the hot-sauce game NP
the silliest dream NP
Every possible host NP
Us country bumpkins NP
a pretty fast typer NP
my poor little baby NP
the ethereal domain NP
the fantastic world NP
all that macho stuff NP
some yokel downstate NP
the Mona Lisa's eyes NP
the most basic rules NP
your hot-sauce label NP
A human dream-stormer NP
Francine's dreamscape NP
a whiny, little freak NP
just one stupid dream NP
, too, you little minx NP
Oral, anal, hand stuff NP
Penguin's twin brother NP
her current perception NP
one tiny, little favor NP
All the different kinds NP
Francine's subconscious NP
all the gross employees NP
many different versions NP
what a mighty good Stan NP
a totally unrelated note NP
the most important thing NP
stick-on Garfield tattoos NP
The collective dream realm NP
Buttblast Atomic Fart Sauce ORG
the donkey's prolapsed anus NP
his floppy, little ding-dong NP
Such an awesome, hot Stan ♪ NP
Your emotional unavailability NP
Your lesbian-grandmother side NP
What a mighty good Stan ♪ ♪ NP
mama's special little superhero NP
What a mighty, mighty good Stan ♪ NP
Well, maybe just one more teensy, little taste NP
Professor Fartmore's Habanero Ass Hair Incinerator NP
No more Colonel Buttchug's Irradiated Sphincter Scorcher NP