Programa de TV: American Dad! - 15x16

(to) dat  VERB

non  ADJ

(to) puh  VERB

ska  NOUN

ska

ugh  NOUN

vet  NOUN

veterano

babe  NOUN

lieu  NOUN

ream  NOUN

resma

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

color  NOUN

color

combo  NOUN

fece  NOUN

goofy  ADJ

tonto

(to) hoist  VERB

izar

ma'am  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wiper  NOUN

alumnus  NOUN

alumno; egresado; exalumno

(to) aweigh  VERB

bylaw  NOUN

ordenanza; estatuto

doobie  NOUN

feelin  NOUN

finder  NOUN

humper  NOUN

hurrah  NOUN

rebate  NOUN

(to) retake  VERB

retomar; recuperar

scared  ADJ

asustado

smokin  NOUN

super-  ADJ

(to) sync  VERB

bubonic  ADJ

bubónico

charmer  NOUN

encantador; encantadora

creator  NOUN

creador; creadora

friggin  ADJ

looking  NOUN

muffler  NOUN

silenciador

nitrous  ADJ

nitroso

nitrous  ADV

packet  NOUN

paquete

persona  NOUN

personaje

ricket  NOUN

roaster  NOUN

spinner  NOUN

girandola

stepdad  NOUN

working  NOUN

anecdote  NOUN

anécdota; chascarrillo

diarrhea  NOUN

diarrea; colitis; cagadera; churretera; churria; currutaca

(to) eardrum  VERB

existent  ADJ

existente

favorite  ADJ

flawless  ADJ

impecable; perfecto

foosball  NOUN

futbolín; futbolito; futillo; metegol; tacataca

martini  NOUN

martini

spinning  NOUN

hilatura

standing  NOUN

duración; posición

tailpipe  NOUN

tubo de escape

uncooked  ADJ

unsavory  ADJ

desagradable

impromptu  ADJ

improvisado

(to) laminate  VERB

enmicar; plasticar; plastificar

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

shirtless  ADJ

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

counseling  NOUN

asesoramiento

rotisserie  NOUN

rosticería; rostisería

tragically  ADV

trágicamente

uninspired  ADJ

windshield  NOUN

parabrisas; cortavientos

commencement  NOUN

comienzo; incoación; inicio

realistically  ADV

unnecessarily  ADV

innecesariamente

valedictorian  NOUN

color=#ff0000>-  ADJ

www.addic7ed.com</font  NOUN

bookworm  NOUN

ratón de biblioteca; comelibros; letraherido; tragalibros

antenna  NOUN

antena

accordance  NOUN

conformidad; acuerdo; arreglo

mover  NOUN

tug  NOUN

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

filter  NOUN

filtro; colador

goldfish  NOUN

carpa dorada; pez de colores; pez dorado; pez de oro; pez rojo

tummy  NOUN

bidón; barriga; barriguita; bola

(to) forge  VERB

forjar; falsificar

(to) flare  VERB

elevator  NOUN

lab  NOUN

diploma  NOUN

diploma; título

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

wedge  NOUN

cuña; rebanada triangular; cuña; bandada formada en V; formación en V; formación en cuña; bandada formada en V; zapato de cuña

indefinitely  ADV

indefinidamente

(to) instal  VERB

dumb  ADJ

estúpido; tonto

prolific  ADJ

prolífico

plank  NOUN

tablón; artículo; plancha

orator  NOUN

orador; oradora

hybrid  NOUN

híbrido

chaste  ADJ

casto

tenant  NOUN

habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario

submarine  NOUN

submarino; sándwich submarino

wrench  NOUN

tirón; llave; llave de tuerca; llave inglesa

dent  ADJ

dent  NOUN

abolladura

(to) hog  VERB

acaparar; chupar; racanear

interior  ADJ

interior

salute  NOUN

saludo; venia

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

premise  NOUN

premisa

intentionally  ADV

intencionalmente

anchor  NOUN

ancla; áncora; presentador; ancla

(to) destine  VERB

destinar

(to) grease  VERB

lubricar; engrasar

lining  NOUN

forro

gin  NOUN

ginebra; gin

libel  NOUN

libelo; calumnia; difamación

squirrel  NOUN

ardilla

peer  NOUN

par; par; noble

parrot  NOUN

loro; papagayo; cotorra

midterm  NOUN

parcial

giggle  NOUN

(to) font  VERB

bark  NOUN

ladrido; corteza; cáscara; bricbarca

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

automatic  ADJ

automático

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

rope  NOUN

cuerda; soga

coupon  NOUN

triumph  NOUN

triunfo

mechanic  NOUN

mecánico; mecánica

salmon  NOUN

salmón

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

plague  NOUN

peste; plaga; plaga; peste; plaga

(to) smack  VERB

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

lease  NOUN

contrato de arrendamiento; arrendamiento

slam  NOUN

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

creation  NOUN

creación

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

camping  NOUN

camping

state  NOUN

estado; estado; Estado

freshman  NOUN

cachimbo; mechón; novato

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

insecure  ADJ

inseguro

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

serial  ADJ

en serie

(to) volunteer  VERB

dining  NOUN

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

graduate  NOUN

graduado; graduada; graduados

(to) graduate  VERB

graduarse

hockey  NOUN

hockey

treasure  NOUN

tesoro

production  NOUN

producción; elaboración; producción

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

legally  ADV

legalmente

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

swell  ADJ

excelente

air  NOUN

aire; aria

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

campus  NOUN

campus

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

pathetic  ADJ

patético; penoso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

poster  NOUN

cartel; póster

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) detect  VERB

detectar

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

colleague  NOUN

colega; compañero

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

bounce  NOUN

rebote; reboot; rebote

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

tragedy  NOUN

tragedia

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

hip  NOUN

escaramujo; cadera

magical  ADJ

mágico

(to) award  VERB

premiar; galardonar; premiar; decretar; fallar; laudar; sentenciar

financial  ADJ

financiero

(to) spy  VERB

espiar; avistar

gross  ADJ

repulsivo

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

(to) enter  VERB

entrar

(to) print  VERB

imprimir; estampar

classic  ADJ

clásico

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

section  NOUN

sección; pelotón

silver  ADJ

de plata; blanco; argentino; plateado

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

gym  NOUN

gimnasio

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

tomato  NOUN

tomate; jitomate

territory  NOUN

territorio

rice  NOUN

arroz

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

musical  ADJ

musical

wooden  ADJ

de madera; de madera; acartonado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

senior  NOUN

señor

(to) select  VERB

seleccionar

sauce  NOUN

salsa

sand  NOUN

arena; playa; arena

salad  NOUN

ensalada

sail  NOUN

vela; aspa

(to) receive  VERB

recibir

panic  NOUN

pánico

pale  ADJ

pálido

landlord  NOUN

arrendador; casero

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

gum  NOUN

encía; goma; chicle

forth  ADV

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

alcohol  NOUN

alcohol

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

disaster  NOUN

desastre

damn  ADJ

maldito; puto

stamp  NOUN

estampado; sello

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) trap  VERB

atrapar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) connect  VERB

conectar

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

photo  NOUN

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

theory  NOUN

teoría

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

(to) clock  VERB

golpear; cronometrar; medir la velocidad de

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

official  ADJ

oficial

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

professor  NOUN

profesor; profesora

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

(to) correct  VERB

corregir

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

exciting  ADJ

emocionante

cheese  NOUN

queso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

natural  ADJ

natural

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

final  ADJ

final; último

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

plus  NOUN

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

40%  PERCENT

TMZ  ORG

100%  PERCENT

Mijo  ORG

Rogu  ORG

, baby  NP

Amazon  ORG

Harvard  ORG

one way  NP

♪ ♪  NP

American  NORP

Car Talk  WORK_OF_AR

Hip, hip  NP

New plan  NP

Opotamus  ORG

Pennzoil  ORG

You guys  NP

all that  NP

"Car Talk  NP

AltaVista  ORG

And a lot  NP

Beef Bowl  EVENT

First day  NP

Hey, babe  NP

Holy shit  NP

Maybe Ms.  NP

Which one  NP

Yoshinoya  ORG

one stamp  NP

Decepticon  ORG

Hey, Lacey  NP

Oh, cheese  NP

Only thing  NP

Sick trick  NP

What smell  NP

a big game  NP

a dad joke  NP

an oil boy  NP

bitch play  NP

brown rice  NP

cool music  NP

each child  NP

libel terr  NP

Hey, Hayley  NP

Section 13A  LAW

Surf wheels  NP

Wolfenstein  WORK_OF_AR

_ Okeydokey  NP

enough time  NP

my damn car  NP

my new room  NP

Disney World  ORG

Hayley's van  NP

My car lease  NP

Whistle tips  NP

a cool combo  NP

a great time  NP

a huge crush  NP

a little bit  NP

a whole ream  NP

an old mouse  NP

computer lab  NP

her own life  NP

my gross mom  NP

my slam poem  NP

shared walls  NP

the sad part  NP

the very end  NP

♪ Penzance  NP

Hayley's back  NP

Name's Hayley  NP

What the hell  NP

a chaste kiss  NP

clearly state  NP

impromptu tug  NP

my last night  NP

my second job  NP

my side salad  NP

the Cave Bear  NP

the next unit  NP

the same time  NP

this last one  NP

Alcohol's good  NP

a tire charmer  NP

every vacation  NP

excellent work  NP

food poisoning  NP

my little girl  NP

my sick mother  NP

school records  NP

the Groff Wall  NP

the other side  NP

the real world  NP

A foosball game  NP

A forever class  NP

Designing Women  WORK_OF_AR

Different trees  NP

One more credit  NP

Rogu's ska band  NP

a friggin' clue  NP

a wonderful day  NP

advanced theory  NP

an entire apple  NP

different barks  NP

his entire gums  NP

only one person  NP

the clock tower  NP

the dining hall  NP

the little jars  NP

the only person  NP

the parking lot  NP

the right place  NP

this air filter  NP

uncooked salmon  NP

Del Taco Inferno  ORG

Hayley's diploma  NP

My favorite team  NP

The yellow F-150  NP

Virginia history  NP

a backyard party  NP

a mail-in rebate  NP

a muffler humper  NP

a nitrous button  NP

a practice space  NP

all the blankets  NP

an automatic "A.  NP

kind of a hybrid  NP

our only problem  NP

the dent looking  NP

♪ Good morning  NP

Bye-bye, bad guys  NP

Okay, little lady  NP

a good-enough job  NP

a long, long time  NP

an amazing orator  NP

community college  NP

his first victims  NP

incredible bounce  NP

my Amazon account  NP

the American race  NP

the silver lining  NP

your Coleman beer  NP

a windshield wiper  NP

my little bookworm  NP

my stepdad's house  NP

one more warm hand  NP

some unsavory news  NP

the Bazooka Sharks  FAC

the bubonic plague  NP

the interior smell  NP

Pirates of Penzance  WORK_OF_AR

Such a good student  NP

Yoshinoya Beef Bowl  FAC

a long wooden plank  NP

an exciting account  NP

great natural light  NP

her dumb wheelchair  NP

just a stupid piece  NP

some squirrel feces  NP

such a good feeling  NP

that magical summer  NP

that problem tenant  NP

the coolest teacher  NP

the science trailer  NP

your boring persona  NP

14 Pine-Sol martinis  NP

A well-received play  NP

That girl's standing  NP

The "emotional" part  NP

a Decepticon sticker  NP

all the Groff alumni  NP

chicken roaster rack  NP

my Beef Bowl brother  NP

my greatest creation  NP

the white-rice price  NP

treasure Cannonballs  NP

♪ ♪ Good morning  NP

A Peter Pan situation  NP

TV's "Designing Women  NP

The high-school paper  NP

a little extra energy  NP

a little get-together  NP

an 8-ball stick shift  NP

quite the young woman  NP

the very wet bathroom  NP

♪ Lacey Krinklehoel  NP

The seven [BLEEP] part  NP

a drop-everything kind  NP

her favorite professor  NP

his goofy balloon show  NP

my secret parking spot  NP

only a two-year school  NP

these shirtless movers  NP

this pale tomato wedge  NP

Groff Community College  ORG

all the special effects  NP

the Sports Illustrateds  ORG

Well, game respects game  NP

the most delicious color  NP

this midterm's worth 40%  NP

The Clan of the Cave Bear  WORK_OF_AR

an innocent horse's penis  NP

her field-hockey triumphs  NP

official grief counseling  NP

three rotisserie chickens  NP

your commencement speaker  NP

her high-school production  NP

a super-super- long antenna  NP

all the Sports Illustrateds  NP

all these hot-sauce packets  NP

And now your student speaker  NP

her high school's production  NP

all grieving students coupons  NP

her community-college diploma  NP

the Emancipation Proclamation  LAW

your Good Grips salad spinner  NP

financial or emotional support  NP

sot26 - www.addic7ed.com</font  NP

such a brave and confident soul  NP

the most prolific serial killer  NP

the most boring, uninspired persona  NP

Gateway  LOC

Smith  ORG

Spanish  LANGUAGE

Alcohol  ORG

© 2025