Programa de TV: American Dad! - 14x6

cgi  NOUN

sal  NOUN

sub  NOUN

(to) zag  VERB

(to) zig  VERB

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

kite  NOUN

milano; aguililla; cometa; papalote; deltoide; volantín; barrilete; cachirulo; cometa; papalote; volantín; barrilete; cachirulo; pandorga

scab  NOUN

costra; postilla; grano; carnero

bleep  NOUN

pip

(to) bleep  VERB

(to) chant  VERB

salmodiar

color  NOUN

color

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

carpal  ADJ

carpiano

chant  NOUN

feelin  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

finale  NOUN

final

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

hoodie  NOUN

oso hormiguero; buzo; sudadera; capucha; capuchera; encapuchado; sudadera con capucha; encapuchado

mopper  NOUN

spooge  NOUN

(to) sync  VERB

tautly  ADV

unsafe  ADJ

inseguro

wetter  NOUN

wiener  NOUN

pajarito

bandit  NOUN

bandido; bandida; bandito; bandido

creator  NOUN

creador; creadora

freakin  ADJ

inhaler  NOUN

inhalador

kingpin  NOUN

jefazo; mandamás

layered  ADJ

nursing  NOUN

enfermería

ration  NOUN

ración

sandwic  NOUN

warlord  NOUN

señor de la guerra

working  NOUN

conquest  NOUN

conquista

(to) crank  VERB

forwards  ADV

guerilla  NOUN

headband  NOUN

cintillo

hopsital  NOUN

meatball  ADJ

peepshow  NOUN

espectáculo sicalíptico; mundonuevo; peepshow

persona  NOUN

personaje

reusable  ADJ

reutilizable

reverso  NOUN

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

striker  NOUN

huelguista; huelguero

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

thrilled  ADJ

coworker  NOUN

colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)

cretinous  ADJ

cretino

impressed  ADJ

impresionado

paperclip  NOUN

(to) reimburse  VERB

reembolsar

(to) summarize  VERB

resumir; resumir; recapitular

sunscreen  NOUN

protector solar

(to) symbolize  VERB

simbolizar

waistline  NOUN

wolverine  NOUN

glotón; carcayú

capitalism  NOUN

capitalismo

chopstick  NOUN

palillo

inflatable  ADJ

negotiator  NOUN

negociador; negociadora

repetitive  ADJ

repetitivo; recurrente; reiterativo

millennial  NOUN

milénico; milenial; milenita; millennial; milénica

negotiating  NOUN

streamlined  ADJ

conditioning  NOUN

condicionamiento

indefensible  ADJ

indefendible

(to) speedboate  VERB

unregistered  ADJ

anticlimactic  ADJ

anticlimático; decepcionante

colonoscopy  NOUN

colonoscopia

color=#ff0000>-  ADJ

meeeeeeeeeeeeeeeee  NOUN

www.addic7ed.com</font  NOUN

possible  ADJ

posible

mileage  NOUN

millaje

(to) loot  VERB

saquear

icon  NOUN

icono; ícono

(to) sag  VERB

ahondar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) augment  VERB

aumentar; incrementar

(to) acclaim  VERB

gritar; aclamar; aplaudir; aclamar

(to) conclude  VERB

concluir

unlimited  ADJ

ilimitado; sin límite

warfare  NOUN

guerra

(to) massacre  VERB

masacrar

fishy  ADJ

sospechoso

conditioner  NOUN

acondicionador

morally  ADV

moralmente

premiere  NOUN

estreno

lab  NOUN

sap  NOUN

savia; albura; simplón

genetically  ADV

genéticamente

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) skim  VERB

sobrevolar rozando; rebotar; hojear; leer por encima; desnatar

giraffe  NOUN

jirafa

swimsuit  NOUN

vestido de baño; calzonera; calzoneta; calzoneta de baño; calzón de baño; malla de baño; traje de baño; bañador

rhyme  NOUN

rima

(to) rhyme  VERB

rimar

vegetarian  NOUN

vegetariano; vegetariana

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

picket  NOUN

piquete

witty  ADJ

ingenioso; mordaz

credential  NOUN

credencial

salute  NOUN

saludo; venia

sneaky  ADJ

escurridizo; marrullero

rental  NOUN

alquiler

(to) raid  VERB

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

enthusiasm  NOUN

entusiasmo

luxury  NOUN

lujo; lujo; capricho; extravagancia

greedy  ADJ

codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón

rusty  ADJ

herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado

hoarse  ADJ

ronco; afónico; con (la) voz tomada

seafood  NOUN

marisco

minimal  ADJ

mínimo; minimalista

(to) font  VERB

brag  NOUN

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

tile  NOUN

azulejo; baldosa; teja; alicatado; tesela; ficha

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

reverse  ADJ

al revés; en sentido contrario; marcha atrás; reverso; al revés; en sentido contrario; reverso

resolve  NOUN

resolución

currency  NOUN

moneda; divisa

waist  NOUN

cintura; talle; cintura

maximum  ADJ

máximo

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

sleepy  ADJ

soñoliento; adormecido; cansado; sueño

(to) negotiate  VERB

negociar

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

depressing  ADJ

deprimente

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

glove  NOUN

guante; forro; gorro

solo  ADJ

solo

welfare  NOUN

bienestar; seguridad social

(to) cough  VERB

toser

(to) congratulate  VERB

felicitar; congratular

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

tuna  NOUN

atún; nopal; tuna

(to) pump  VERB

bombear

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

deputy  NOUN

diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

powder  NOUN

polvo

treasure  NOUN

tesoro

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

rabbit  NOUN

conejo; liebre

developed  ADJ

desarrollado

hostage  NOUN

rehén

(to) dial  VERB

marcar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

swell  ADJ

excelente

air  NOUN

aire; aria

(to) air  VERB

airear; aerar; retransmitir

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

executive  ADJ

ejecutivo

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

entrance  NOUN

entrada

massage  NOUN

masaje

(to) cruise  VERB

navegar

concept  NOUN

concepto

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

valuable  ADJ

valioso

valuable  NOUN

used  ADJ

usado

tunnel  NOUN

túnel

tune  NOUN

melodía; tonada

slide  NOUN

tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos

(to) shove  VERB

empujar; empellar

shine  NOUN

brillo

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) organize  VERB

organizar

organization  NOUN

organización

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

generation  NOUN

generación; generación; linaje

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

employee  NOUN

empleado; empleada

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

(to) capture  VERB

capturar

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

backwards  ADV

jean  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

menu  NOUN

menú; carta; menú

(to) represent  VERB

representar

demand  NOUN

demanda; exigencia

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

backup  ADJ

reserva

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

armed  ADJ

armado

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

motion  NOUN

movimiento; moción

loyal  ADJ

leal; fiel

unfair  ADJ

injusto

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

classic  ADJ

clásico

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

version  NOUN

versión

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

reasonable  ADJ

razonable; módico

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

adult  NOUN

adulto; adulta

flesh  NOUN

carne; pellejo

highly  ADV

altamente

giant  ADJ

gigantesco; gigante

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

uniform  NOUN

uniforme

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) pace  VERB

journalist  NOUN

diarista; periodista; periodista; reportero

(to) provide  VERB

proveer

village  NOUN

pueblo; aldea

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

director  NOUN

director; directora

(to) rescue  VERB

rescatar

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

awesome  ADJ

piola; tremendo

tall  ADJ

alto

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

unit  NOUN

unidad

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

cancer  NOUN

cáncer

(to) connect  VERB

conectar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

wash  NOUN

lavado; enjuague

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

wet  NOUN

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

insurance  NOUN

seguro

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) draw  VERB

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

regular  ADJ

regular

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

meat  NOUN

carne

(to) meat  VERB

revenge  NOUN

venganza

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

(to) correct  VERB

corregir

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

brilliant  ADJ

brillante

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

personally  ADV

personalmente

truck  NOUN

camión; camioneta

mission  NOUN

misión

(to) film  VERB

filmar; rodar; cinematografiar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

health  NOUN

salud; sanidad; salud

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

shirt  NOUN

camisa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

raise  NOUN

aumento; levantamiento

(to) crap  VERB

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) rid  VERB

liberar

CIA  ORG

Thai  NORP

Avery  ORG

Ravens  ORG

Sahara  LOC

African  NORP

Mexican  NORP

New guy  NP

Pistons  ORG

Sub Hub  NP

Sub Hub  LOC

Sub Hub  ORG

Swedish  NORP

one man  NP

♪ ♪  NP

90 miles  NP

American  NORP

Sad Boys  WORK_OF_AR

You guys  NP

"Sad Boys  NP

, Jackson  NP

100 bucks  MONEY

Ah, Smith  NP

Wolverine  ORG

less meat  NP

Alpha Team  ORG

Home Alone  WORK_OF_AR

More Fanta  NP

Young lady  NP

a hot iron  NP

it reverso  NP

less money  NP

socialists  NORP

what color  NP

' deep, man  NP

Drop slides  NP

[Bleep] you  NP

such a dick  NP

the new guy  NP

the wet ham  NP

10-foot-tall  QUANTITY

Armed guards  NP

Breaking Bad  NP

Breaking Bad  WORK_OF_AR

Everything's  ORG

Meatball sub  NP

Oh, reversos  NP

What massage  NP

a Ravens fan  NP

a good point  NP

a little bit  NP

all the work  NP

another clue  NP

dark stories  NP

each episode  NP

my baby girl  NP

one question  NP

the car wash  NP

the only man  NP

the only way  NP

♪ Hey, Dad  NP

"Breaking Bad  NP

Good question  NP

Roger's right  NP

Sahara branch  NP

Sandwich girl  NP

The last clue  NP

Wet swimsuits  NP

What the hell  NP

a picket line  NP

all the power  NP

all the tiles  NP

bunny rabbits  NP

carpal tunnel  NP

filthy animal  NP

my belly ring  NP

only a matter  NP

real sad boys  NP

regular order  NP

reverse order  NP

side missions  NP

the glove box  NP

the right way  NP

those CGI car  NP

17 rusty nails  NP

American icons  NP

So many people  NP

The first clue  NP

The next prank  NP

The only thing  NP

a drug kingpin  NP

a side mission  NP

a solo mission  NP

a treasure map  NP

adult soldiers  NP

child soldiers  NP

every entrance  NP

maximum flavor  NP

my turkey club  NP

the Alpha Team  ORG

your next clue  NP

your own truck  NP

a real car wash  NP

a seafood tower  NP

a wonderful day  NP

my actual voice  NP

my private unit  NP

our back pocket  NP

regular clothes  NP

that loose tile  NP

the picket line  NP

the safest spot  NP

tuna sandwiches  NP

90 miles an hour  QUANTITY

Air conditioning  NP

a CIA negotiator  NP

a beautiful time  NP

a complete waste  NP

a treasure chest  NP

earlier episodes  NP

looted valuables  NP

my treasure hunt  NP

the better, baby  NP

the entire floor  NP

the shiniest ham  NP

this very moment  NP

your backup team  NP

♪ Good morning  NP

African wolverine  NP

a Wiffle Ball bat  NP

all their demands  NP

all this shooting  NP

an electric fence  NP

five homeless men  NP

high driving meat  NP

how "Breaking Bad  NP

my Pistons jersey  NP

my recorded voice  NP

the American race  NP

the Sahara branch  NP

the balloon store  NP

the word "officer  NP

this great agency  NP

your silly strike  NP

10-foot-tall desks  NP

An African warlord  NP

a Sub Hub employee  NP

my former conquest  NP

my most loyal fans  NP

the dry desert air  NP

the entire concept  NP

working conditions  NP

you cretinous ball  NP

Name's Hayley Smith  NP

Well done, reversos  NP

an important lesson  NP

an unregistered gun  NP

the actual car wash  NP

the ceiling tunnels  NP

the deputy director  NP

the next negotiator  NP

these lovely ladies  NP

CIA health insurance  NP

Christian Scientists  ORG

a short, witty rhyme  NP

loose Hershey Kisses  NP

♪ Sad boy, sad boy  NP

♪ ♪ Good morning  NP

Kind of a rising star  NP

The repetitive motion  NP

Vince Gilligan's clue  NP

Your health insurance  NP

a very valuable asset  NP

The best strike chants  NP

an American journalist  NP

my executive insurance  NP

the double-meat orders  NP

this suspicious powder  NP

an important assignment  NP

the Chinese chicken sal  NP

the streamlined version  NP

the terrible work hours  NP

these guerilla soldiers  NP

unlimited colonoscopies  NP

your working conditions  NP

But enough recorded talk  NP

a broken air conditioner  NP

a greedy, sneaky company  NP

all our looted valuables  NP

and Christian Scientists  NP

his teaching credentials  NP

some Wall Street fat cat  NP

the Mexican nursing home  NP

exactly as much extra ham  NP

your dead-daughter problem  NP

some unfair working conditions  NP

sot26 - www.addic7ed.com</font  NP

the most brilliant negotiating  NP

a genetically augmented wolverine  NP

unsafe, unfair working conditions  NP

this backwards "Breaking Bad" party  NP

a classic giant inflatable strike rat  NP

second-generation peepshow spooge-mopper  NP

a highly acclaimed tautly paced television show  NP

Smith  ORG

Russian  NORP

Chinese  NORP

© 2025