Programa de TV: American Dad! - 14x21

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cam  NOUN

leva

dud  ADJ

dud  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

(to) ugh  VERB

(to) uhh  VERB

(to) umm  VERB

a.m.  NOUN

babe  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fin  NOUN

aleta

pup  NOUN

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

beet  NOUN

remolacha; betabel; betarraga; beterava

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

derby  NOUN

derbi; carrera

hace  NOUN

mutt  NOUN

chucho; quiltro

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

primo  ADJ

pubic  ADJ

púbico

pukin  NOUN

smoky  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wager  VERB

apostar

(to) wanna  VERB

biter  NOUN

busboy  NOUN

ayudante de camarero; ayudante de mozo; galopino

cocina  NOUN

feelin  NOUN

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

kennel  NOUN

perrera

(to) sync  VERB

blooded  ADJ

breeder  NOUN

criador; criadora; buga

entrant  NOUN

entrante

frickin  ADJ

roughie  NOUN

tampon  NOUN

tampón

drinking  NOUN

escabio

(to) drumroll  VERB

favorite  NOUN

groupie  NOUN

headband  NOUN

cintillo

knocker  NOUN

maniacal  ADJ

maníaco

moonwalk  NOUN

thriller  NOUN

thriller; suspense

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

cellphone  NOUN

confusing  ADJ

confuso; enredado

newcomer  NOUN

recién llegado; recién llegada

racetrack  NOUN

circuito

gatekeeper  NOUN

portero; portera

greyhound  NOUN

galgo

resounding  ADJ

resonante; retumbante; sonoro

competitor  NOUN

contrincante; competidor; competidor

(to) pickpockete  VERB

color=#ff0000>-  ADJ

www.addic7ed.com</font  NOUN

possible  ADJ

posible

raisin  NOUN

pasa

eater  NOUN

comedor

spotlight  NOUN

foco; proyector; foco de atención

preview  NOUN

preestreno; previsualización; vista previa; vista preliminar

laughter  NOUN

risa

dumb  ADJ

estúpido; tonto

doggie  NOUN

trainer  NOUN

entrenador; entrenadora; amaestrador; amaestradora; tenis

flea  NOUN

pulga

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

royalty  NOUN

realeza

turtle  NOUN

tortuga

salute  NOUN

saludo; venia

running  NOUN

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

won  NOUN

wily  ADJ

astuto; listo; pillo

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

jewel  NOUN

joya; gema; alhaja; joya; rubí

streak  NOUN

raya; trazo; racha; ristra; sarta; secuencia; serie; trazo; geómetra; toque

ridicule  NOUN

veteran  NOUN

veterano

interested  ADJ

interesado

(to) font  VERB

(to) clarify  VERB

clarificar; aclarar; esclarecer; poner en claro

sore  ADJ

dolorido

ridiculous  ADJ

ridículo

zoom  NOUN

zumbido; aumento; zum

coupon  NOUN

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

humble  ADJ

humilde; modesto

trophy  NOUN

trofeo

madness  NOUN

locura

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

delighted  ADJ

encantado

(to) compete  VERB

competir

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

inspiration  NOUN

inspiración

brass  NOUN

latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo

gambling  NOUN

juego de azar

cough  NOUN

tos

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

active  ADJ

activo

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

qualified  ADJ

calificado; clasificado

bend  NOUN

curva; recodo; banda

(to) horn  VERB

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

belief  NOUN

creencia; creencia; fe

rabbit  NOUN

conejo; liebre

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

swell  ADJ

excelente

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

rich  ADJ

rico; pesudo

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

congratulation  NOUN

felicitación

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

realistic  ADJ

realista; realístico

racing  NOUN

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

historian  NOUN

historiador; historiadora

function  NOUN

función; cargo; función

elsewhere  ADV

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

cage  NOUN

jaula; cabina

stretch  NOUN

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

adventure  NOUN

aventura

(to) pit  VERB

agujerear; deshuesar; oponer

(to) award  VERB

premiar; galardonar; premiar; decretar; fallar; laudar; sentenciar

(to) bang  VERB

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

(to) enter  VERB

entrar

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

wallet  NOUN

cartera; billetera

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tale  NOUN

cuento; historia

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

ocean  NOUN

océano

mall  NOUN

centro comercial; shopping

fridge  NOUN

frigo; refri

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

signature  NOUN

pliego; firma

tradition  NOUN

tradición

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

odd  NOUN

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

photo  NOUN

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

juice  NOUN

zumo; jugo

career  NOUN

carrera

fancy  ADJ

elegante

(to) draw  VERB

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

(to) correct  VERB

corregir

exciting  ADJ

emocionante

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ugly  ADJ

feo

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

vote  NOUN

voto

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

goodness  NOUN

bondad

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

final  ADJ

final; último

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

barely  ADV

apenas

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

200  MONEY

Que  ORG

Sup  ORG

83rd  ORDINAL

Lyme  ORG

Wizbo  ORG

Velcro  ORG

Altoids  PRODUCT

Funyuns  PRODUCT

So what  NP

American  NORP

Good dog  NP

Oh, Ryan  NP

Oh, crap  NP

new ones  NP

you guys  NP

'Sup, dud  NP

20-1 odds  NP

Oh, shoot  NP

more time  NP

'Sup, thug  NP

Absolument  ORG

Butt Stuff  ORG

Butt Stuff  WORK_OF_AR

Cheesecake  ORG

Great card  NP

Hot Chunks  NP

What a day  NP

a big deal  NP

a race dog  NP

dog racing  NP

one person  NP

1,200-meter  QUANTITY

A guy pukin  NP

Burger King  ORG

Dude's name  NP

Fleabiscuit  ORG

Jeff's dick  NP

Turtle Face  NP

What a race  NP

a "big shot  NP

a dog track  NP

a huge deal  NP

a huge race  NP

a la cocina  NP

a long shot  NP

a shoe vote  NP

all my time  NP

two options  NP

two raisins  NP

Another fact  NP

Hey, doggies  NP

Not the fins  NP

Oh, good boy  NP

Oh, moonwalk  NP

One more lap  NP

a good batch  NP

a great time  NP

gay marriage  NP

old headband  NP

orange juice  NP

so much pain  NP

the big race  NP

the dog pile  NP

the last can  NP

your own dog  NP

All our money  NP

Hayley's home  NP

Oh, hey, babe  NP

Your own wife  NP

a dog breeder  NP

a nice dinner  NP

an early lead  NP

champion dogs  NP

our first win  NP

wily veterans  NP

Lanceton Downs  ORG

Right this way  NP

The Real World  WORK_OF_AR

a special bond  NP

heavy favorite  NP

his pubic hair  NP

hot-dogging it  NP

the best thing  NP

the final bend  NP

"The Real World  NP

A Velcro wallet  NP

Butt Stuff fans  NP

Chimdale Stakes  ORG

Oh, my goodness  NP

a "brass monkey  NP

a healthy snack  NP

a picture photo  NP

a wonderful day  NP

a zoom function  NP

all three races  NP

his better half  NP

his real talent  NP

many adventures  NP

my new race dog  NP

so many tampons  NP

such a good boy  NP

the dog breeder  NP

the finish line  NP

the first jewel  NP

Cashing Emporium  NP

a couple raisins  NP

a little preview  NP

a stuffed rabbit  NP

such pretty eyes  NP

the Funyun smell  NP

the Triple Crown  NP

the Triple Crown  WORK_OF_AR

this year's race  NP

those dog owners  NP

♪ Good morning  NP

, uh, six Altoids  NP

Fleabiscuit's won  NP

So much tradition  NP

Three cough drops  NP

a naked challenge  NP

a private citizen  NP

racetrack royalty  NP

the American race  NP

the Langley Derby  NP

the Langley Derby  ORG

these idiot mutts  NP

And good afternoon  NP

Every relationship  NP

all those memories  NP

almost the weekend  NP

exciting newcomers  NP

little Fleabiscuit  NP

my ass, ass-biters  NP

the Lanceton Downs  ORG

the cigarette butt  NP

the newest entrant  NP

All these questions  NP

Bark Ruffalo's tail  NP

Diet A&W Cream Soda  ORG

The Chimdale Stakes  NP

The Chimdale Stakes  ORG

a little naked time  NP

a primo dog breeder  NP

cold-blooded killer  NP

only the first race  NP

the Chimdale Stakes  WORK_OF_AR

the confusing names  NP

Lyme disease's teddy  NP

a Burger King coupon  NP

a dog-race announcer  NP

that big beet flavor  NP

your personal fridge  NP

♪ ♪ Good morning  NP

a super active tongue  NP

more important things  NP

the BK Royalty Lounge  NP

you stupid greyhounds  NP

the 1,200-meter record  NP

My one true inspiration  NP

his rising star trainer  NP

the most exciting thing  NP

the most important race  NP

the most incredible rush  NP

Up next, the 83rd running  NP

all the maniacal laughter  NP

their own signature drink  NP

a pretty heart-warming tale  NP

an early-morning beet eater  NP

the Langley Derby Racetrack  FAC

Fleabiscuit's resounding win  NP

the first Triple Crown winner  NP

sot26 - www.addic7ed.com</font  NP

Lanceton Downs champion Fleabiscuit  NP

And last but certainly not least, the champion  NP

© 2025