Programa de TV: American Dad! - 14x2

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

doo  NOUN

(to) gon  VERB

(to) got  VERB

a.m.  NOUN

cam  NOUN

leva

chum  NOUN

amigo; amigote; amiguete; camarada; compañero; compinche

orgy  NOUN

orgía

p.m.  NOUN

(to) pimp  VERB

encafichar; proxenentizar; putear; tunear

piss  NOUN

pis; meada; pipí; orina; meado

(to) poop  VERB

ufo  NOUN

babe  NOUN

fluff  NOUN

plumón; pelusa

goon  NOUN

matón; bobo

gummy  ADJ

honor  NOUN

honor; privilegio

baller  NOUN

(to) delete  VERB

borrar

feelin  NOUN

frisky  ADJ

entusiasta; enérgico; juguetón; vivaz

gonner  NOUN

(to) gotcha  VERB

honcho  NOUN

nachos  NOUN

rumpus  NOUN

revuelo

(to) sync  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

zombie  NOUN

zombi; zombie

bitcoin  NOUN

bitcóin; bitcoin

electro  NOUN

onstage  ADV

peeper  NOUN

clisos; farol

(to) regroup  VERB

reagruparse; reagrupar

seeker  NOUN

buscador

toasted  ADJ

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) blab  VERB

cotillear

communal  ADJ

comunitario

crackpot  ADJ

favorite  ADJ

finished  ADJ

terminado

girls'll  NOUN

haystack  NOUN

pajar; almiar

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shithead  NOUN

cabeza de mierda; cagón

tasteful  ADJ

sabroso

upheaval  NOUN

surgimiento; convulsión

backwoods  ADJ

flattered  ADJ

halagado

harshness  NOUN

hunchback  NOUN

overlord  NOUN

señor feudal

(to) pulsate  VERB

latir

slidin  ADJ

spliiiit  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

tightrope  NOUN

cellphone  NOUN

slippinest  ADV

stinkerrrr  NOUN

townhouse  NOUN

(to) infiltrate  VERB

infiltrarse; infiltrar

landscaping  NOUN

paisajismo

marshmallow  NOUN

malvavisco; bombón; carlotina; espumilla; marsmelo; nubes

negotiating  NOUN

notoriously  ADV

untraceable  ADJ

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

infotainment  NOUN

sensibility  NOUN

sensibilidad

sophistication  NOUN

sofisticación

color=#ff0000>-  ADJ

www.addic7ed.com</font  NOUN

radiant  ADJ

radiante

glum  ADJ

decaido; moroso

foil  NOUN

folio; lámina de metal; papel de aluminio; florete

fickle  ADJ

inconstante; voluble; pendular; veleidoso

(to) yank  VERB

da; r un tirón; tirar; tironear; retirar

scowl  NOUN

ceño

(to) twitch  VERB

(to) uncover  VERB

destapar

bunker  NOUN

búnker

continental  ADJ

continental

legendary  ADJ

legendario

carton  NOUN

caja; cajetilla

dart  NOUN

dardo; jáculo; dardo; pinza

hamster  NOUN

hámster

makeover  NOUN

cambio de imagen; renovación

grid  ADJ

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

lizard  NOUN

lagarto; lagartija

hump  NOUN

joroba; corcova; joroba; giba

newlywed  ADJ

bagel  NOUN

bagel; baguel; panecillo

mailbox  NOUN

magnet  NOUN

imán; magnete

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) poach  VERB

escalfar; cazar furtivamente; pescar furtivamente; practicar furtivismo; recolectar furtivamente; talar furtivamente; hurtar; quitar furtivamente; cazar cabeza

herring  NOUN

arenque

celery  NOUN

apio

wireless  NOUN

cricket  NOUN

grillo; críquet; cricket

terrorism  NOUN

terrorismo

rhyme  NOUN

rima

(to) convert  VERB

convertir

toaster  NOUN

tostadora; tostador

(to) expand  VERB

ampliar

runner  NOUN

corredor; corredora

meltdown  NOUN

fusión de núcleo; chucaque; dilema; escándalo; explosión; parraque

professionally  ADV

profesionalmente

urine  NOUN

orina; orín

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) offend  VERB

ofender

salute  NOUN

saludo; venia

sheer  ADJ

transparente; fino; muy delgado; acantilado; escarpado; vertical

(to) feast  VERB

banquetear

premise  NOUN

premisa

carnival  NOUN

carnaval; carnestolendas; carnaval

slot  NOUN

ranura

ruthless  ADJ

despiadado

haven  NOUN

puerto; asilo; refugio

specialty  NOUN

especialidad

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

isolated  ADJ

aislado

secretly  ADV

secretamente; en secreto

(to) embrace  VERB

abrazar

essence  NOUN

esencia; esencia; extracto

reliable  ADJ

fiable; confiable

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

(to) repel  VERB

repeler

comprehensive  ADJ

completo; abarcador; abarcativo; comprensivo; englobante; exhaustivo

radiation  NOUN

radiación

ignorant  ADJ

inculto; ignorante; ignaro

(to) font  VERB

spite  NOUN

despecho; malicia; ojeriza; rencor

ridiculous  ADJ

ridículo

canvas  NOUN

lona; lienzo; tela

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

salmon  NOUN

salmón

nude  NOUN

nude; desnudo

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

peek  NOUN

modeling  NOUN

modelaje

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

(to) depress  VERB

deprimir

deer  NOUN

ciervo; venado

(to) broadcast  VERB

emitir; transmitir

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

(to) shield  VERB

proteger; blindar

faithful  ADJ

fiel; leal; fiel

(to) whack  VERB

golpear

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

(to) hack  VERB

cortar; hackear

(to) repay  VERB

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

fragile  ADJ

frágil

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

ashe  NOUN

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

(to) burst  VERB

reventar; romper

hockey  NOUN

hockey

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

treasure  NOUN

tesoro

blank  ADJ

en blanco; virgen; en blanco; de fogueo

production  NOUN

producción; elaboración; producción

groom  NOUN

palafrenero; almohazador

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

swell  ADJ

excelente

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

kindly  ADV

bondadosamente

air  NOUN

aire; aria

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

executive  ADJ

ejecutivo

executive  NOUN

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

distracted  ADJ

distraído

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

producer  NOUN

productor; productora

noisy  ADJ

ruidoso

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

heavily  ADV

pesadamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

(to) derive  VERB

derivar

(to) pronounce  VERB

pronunciar

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

stable  ADJ

estable

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

underground  ADJ

subterráneo

toss  NOUN

echar un volado; lanzamiento; lanzar una moneda al aire; tiro; echar un volado; lanzar una moneda al aire

liberty  NOUN

libertad

castle  NOUN

castillo; castro

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

deeply  ADV

a fondo

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

zone  NOUN

zona

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

effort  NOUN

esfuerzo

wrap  NOUN

chal; wrap

classic  ADJ

clásico

boom  NOUN

bum; boom

dust  NOUN

polvo

blonde  ADJ

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

Con  NOUN

shout  NOUN

grito

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) seek  VERB

pedir; buscar

satellite  NOUN

satélite

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

network  NOUN

red

fridge  NOUN

frigo; refri

darling  ADJ

querido; amado; encantador

(to) provide  VERB

proveer

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

towel  NOUN

toalla

tennis  NOUN

tenis

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

awesome  ADJ

piola; tremendo

tall  ADJ

alto

mirror  NOUN

espejo

basement  NOUN

sótano; zócalo

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

success  NOUN

éxito; acierto

photo  NOUN

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

(to) stock  VERB

career  NOUN

carrera

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

sexual  ADJ

sexual

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

program  NOUN

programa

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

(to) correct  VERB

corregir

bomb  NOUN

bomba; explosivo

fake  ADJ

falso

brilliant  ADJ

brillante

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

bride  NOUN

novia

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

planet  NOUN

planeta

personally  ADV

personalmente

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

project  NOUN

proyecto

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

final  ADJ

final; último

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

government  NOUN

gobierno; rección

grand  ADJ

grande; majestuoso

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

CIA  ORG

ISIS  ORG

Amoco  ORG

, Sues  NP

ze end  NP

Keepin'  ORG

Oh, boy  NP

Verizon  ORG

one bar  NP

♪ Bye  NP

♪ ♪  NP

American  NORP

Big dogs  NP

Jamaican  NORP

Key West  LOC

Oh, crap  NP

Oh, hell  NP

bad news  NP

high end  NP

Aerosmith  ORG

Cool room  NP

G Network  ORG

Great job  NP

One thing  NP

OxyContin  ORG

a big jar  NP

all fluff  NP

every day  NP

fake junk  NP

real news  NP

two pumps  NP

God's name  NP

Good thing  NP

Great Snot  WORK_OF_AR

Snot's mom  NP

Stamps.com  ORG

Truth bomb  NP

air-hockey  ORG

deer urine  NP

one moment  NP

short wave  NP

Almost time  NP

Tinsel Town  ORG

Very lizard  NP

a little RV  NP

head honcho  NP

high school  NP

more nachos  NP

some Plan B  NP

♪ ♪ Unt  NP

, air hockey  NP

Chesterbrook  ORG

Paper towels  NP

Truth Planet  NP

a safe haven  NP

all the eggs  NP

cute animals  NP

just an orgy  NP

my 4:00 p.m.  NP

my own doors  NP

planet truth  NP

A grid runner  NP

Jamaican flag  NP

Lizard people  NP

The other one  NP

What a baller  NP

Y-Your coffee  NP

all six Emmys  NP

all the times  NP

communal pool  NP

filthy change  NP

tennis courts  NP

the last time  NP

truth seekers  NP

All right team  NP

Conspiracy Con  NP

Morning Mimosa  NP

Morning Mimosa  WORK_OF_AR

Ooh, this song  NP

Tasteful nudes  NP

Would ya' look  NP

a blank canvas  NP

a car accident  NP

a great effect  NP

cool, shithead  NP

the first time  NP

the grand tour  NP

the real world  NP

the zombie gun  NP

your bear trap  NP

"Morning Mimosa  NP

All right, Pops  NP

All right, team  NP

Dave & Buster's  ORG

Specialty sodas  NP

The Brady Bunch  WORK_OF_AR

The first thing  NP

a fresh herring  NP

a full meltdown  NP

a sweet-ass man  NP

a wonderful day  NP

his home office  NP

maybe something  NP

the "Great Snot  NP

the toilet cams  NP

Cricket Wireless  NP

a beautiful time  NP

a sweet basement  NP

air-hockey table  NP

all these people  NP

even Tinsel Town  NP

my friend's wife  NP

nice landscaping  NP

some scary ideas  NP

that fish's face  NP

the Great Snot's  FAC

the Noodle Chest  NP

the bagel button  NP

your new bedroom  NP

♪ Good morning  NP

Francine's corpse  NP

Those scowl lines  NP

Westminster Abbey  FAC

Why so glum, chum  NP

a Roger sex thing  NP

a hamster wedding  NP

so much real news  NP

the American race  NP

the sheer essence  NP

And the final stop  NP

Project Toilet Cam  ORG

a hit daytime show  NP

a reliable lead-in  NP

his wife's funeral  NP

my birthday dinner  NP

my monster success  NP

some older brother  NP

your Daytime Emmys  NP

Compromising photos  NP

Toasted marshmallow  NP

a Chesterbrook unit  NP

a dog-eat-dog world  NP

a finished basement  NP

an Aerosmith mirror  NP

and a little CK One  NP

any sweet-ass girls  NP

the Federal Reserve  ORG

the greatest ass-et  NP

the other treasures  NP

untraceable bitcoin  NP

Verizon's 4G Network  NP

a Journey cover band  NP

a carnival ring-toss  NP

an Amoco gas station  NP

giant gummy celeries  NP

our modeling careers  NP

some sexual pleasure  NP

the Great Snot's mom  NP

the little egg spots  NP

the negotiating area  NP

your make-out castle  NP

♪ ♪ Good morning  NP

Verizon's the big dog  NP

a cold, dark basement  NP

a real tightrope walk  NP

a sexual relationship  NP

an underground bunker  NP

and a quick shout-out  NP

legendary Yeti hunter  NP

The executive producer  NP

just tall toilet paper  NP

Chesterbrook Townhouses  FAC

our corporate overlords  NP

And no more conspiracies  NP

a hamster bachelor party  NP

some crackpot radio show  NP

the Chesterbrook Quartet  ORG

From now on, no more lies  NP

Well, one more conspiracy  NP

a communication dead zone  NP

a few corporate overlords  NP

a very mature observation  NP

my brilliant, stable wife  NP

The Young and the Restless  WORK_OF_AR

a little depressing living  NP

continental sophistication  NP

her ignorant, fragile mind  NP

someone's favorite program  NP

The electro-radiation booth  NP

gentle morning infotainment  NP

her backwoods sensibilities  NP

the Chesterbrook difference  NP

the most embarrassing thing  NP

a darling little rumpus room  NP

emergency production meeting  NP

our frisky newlywed hamsters  NP

Dead Francine's favorite song  NP

that hamster's bachelor party  NP

Roger's hosting Conspiracy Con  NP

sot26 - www.addic7ed.com</font  NP

the slippinest-slidinest nachos  NP

all these crazy conspiracy theories  NP

the brilliant, ruthless Irwin Klein  NP

the nation's most comprehensive 4G network  NP

Jewish  NORP

Palace  ORG

Journey  WORK_OF_AR

© 2025