Programa de TV: American Dad! - 14x19

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

biz  NOUN

(to) got  VERB

pup  NOUN

babe  NOUN

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dise  NOUN

jock  NOUN

ness  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

udon  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

dorky  ADJ

girls  NOUN

(to) layup  VERB

(to) mosey  VERB

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

won't  ADV

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

(to) enroll  VERB

enrolar; alistar

feelin  NOUN

finity  NOUN

finidad; finitud

garita  NOUN

gazebo  NOUN

gazebo; glorieta

hacker  NOUN

hacker; hácker

(to) jack  VERB

levantar; afanar; robar

nnoyed  ADJ

pecker  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

prelaw  ADJ

sheeee  NOUN

spunky  ADJ

(to) sync  VERB

wiener  NOUN

pajarito

cramped  ADJ

apretado; abarrotado

freakin  ADV

frickin  ADJ

gazagna  NOUN

(to) nnoye  VERB

oopsie  NOUN

(to) slippin  VERB

addendum  NOUN

adenda

boarding  NOUN

embarque

honeydew  NOUN

ligamaza; melado; mielada; mielato; rocío de miel

loophole  NOUN

aspillera; tronera; arquera; ballestera; barbacana; lancera; escapatoria

(to) swinge  VERB

(to) apologize  VERB

disculparse

backboard  NOUN

bisghetti  NOUN

guitarist  NOUN

guitarrista; guitarrero; guitarra

meatball  NOUN

albóndiga

(to) overthink  VERB

storyline  NOUN

línea de la narración; línea de la trama; narrativa

suitemate  NOUN

complicated  ADJ

complicado

(to) masturbate  VERB

masturbar; masturbarse

unflappable  ADJ

imperturbable

headmistress  NOUN

color=#ff0000>-  ADJ

www.addic7ed.com</font  NOUN

(to) profess  VERB

profesar

flimsy  ADJ

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

hammock  NOUN

hamaca; hamaca paraguaya

technicality  NOUN

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

(to) arise  VERB

levantarse; surgir; nacer; surgir; aparecer; dimanar; provenir

thigh  NOUN

muslo; muslamen; tuto

(to) dye  VERB

teñir; tinturar

premiere  NOUN

estreno

sanctuary  NOUN

sanctuario; santuario

gauge  NOUN

medida; patrón; galga; medidor

conveniently  ADV

convenientemente

arraignment  NOUN

acusación; orden de comparecencia

(to) instal  VERB

charter  NOUN

carta fundacional; carta; alquilado; fletamento; flete

(to) waltz  VERB

valsar; bailar vals

rind  NOUN

corteza; cáscara; corteza

pickpocket  NOUN

carterista; bolsista; chorizo; punguista

cyber  NOUN

(to) clang  VERB

clad  ADJ

(to) bulk  VERB

marker  NOUN

marcador

dinosaur  NOUN

dinosaurio

obstacle  NOUN

obstáculo; óbice; estorbo; traba

postcard  NOUN

tarjeta postal; postal

strap  NOUN

correa; cincha; correa; cincha; tirante

bass  NOUN

bajo; perca; lubina; róbalo

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

roommate  NOUN

compañero de cuarto

salute  NOUN

saludo; venia

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

protein  NOUN

proteína; albúmina

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

drum  NOUN

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

(to) raid  VERB

uptight  ADJ

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

(to) scissor  VERB

hacer la tijera; hacer la tijereta

bullying  NOUN

acoso; bullying; hostigamiento; matonaje; matonismo; ultraje; bullying; mobbing

tentative  ADJ

experimental; provisional; tanteo; tentativo; indeciso; preliminar; provisional; provisorio; tentativo

(to) font  VERB

(to) expel  VERB

expulsar; expeler; expulsar

clause  NOUN

oración; cláusula

cardboard  NOUN

cartón; cartulina

breeze  NOUN

brisa

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

firmly  ADV

firmemente

(to) tickle  VERB

cosquillear; hacer cosquillas

shepherd  NOUN

pastor; ovejero

sticky  ADJ

pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular

offensive  ADJ

ofensivo; ofensiva; ofensivo

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

medal  NOUN

medalla

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

distraction  NOUN

distracción; locura

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

(to) compete  VERB

competir

ethic  NOUN

(to) solo  VERB

tocar un solo; ir por la cuenta propia de uno; ir por su cuenta; solar

(to) state  VERB

declarar; indicar; declarar

permanently  ADV

permanentemente; continuamente; constantemente

academy  NOUN

academia; cantera; academia

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

lion  NOUN

león

(to) measure  VERB

medir

mid  NOUN

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

setup  NOUN

instalador

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

experiment  NOUN

experimento; ensayo

hockey  NOUN

hockey

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

coward  NOUN

cobarde; gallina

puppy  NOUN

cachorro; perrito

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

swell  ADJ

excelente

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

bizarre  ADJ

bizarro; raro; extraño; estrafalario

talented  ADJ

talentoso; dotado

tragic  ADJ

trágico

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

garbage  NOUN

basura; desperdicios

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

valuable  ADJ

valioso

used  ADJ

usado

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) overcome  VERB

vencer; superar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

debate  NOUN

debate

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

backwards  ADV

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

digging  NOUN

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

studio  NOUN

estudio

gross  ADJ

repulsivo

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

actor  NOUN

actor; actriz

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

coast  NOUN

costa; litoral

cheer  NOUN

alegría; hurra

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

shadow  NOUN

sombra

ocean  NOUN

océano

massive  ADJ

masivo

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

fridge  NOUN

frigo; refri

budget  NOUN

presupuesto

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

pink  ADJ

rosado; rosa

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

damn  ADV

malditamente

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

(to) trap  VERB

atrapar

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

odd  NOUN

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

prom  NOUN

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

meantime  NOUN

entretanto

success  NOUN

éxito; acierto

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

fancy  ADJ

elegante

exact  ADJ

exacto

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

cheap  NOUN

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

regular  ADJ

regular

friendship  NOUN

amistad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

badly  ADV

mal; malamente

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

(to) correct  VERB

corregir

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

reality  NOUN

realidad

professional  ADJ

profesional

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

(to) practice  VERB

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) film  VERB

filmar; rodar; cinematografiar

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

cousin  NOUN

primo; prima

health  NOUN

salud; sanidad; salud

barely  ADV

apenas

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

(to) pack  VERB

empaquetar

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) nurse  VERB

amamantar; dar el pecho

arm  NOUN

brazo; arma

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

100%  PERCENT

Hola  ORG

Spitz  NORP

Tuttle  ORG

Big dog  NP

Mexican  NORP

Monkees  ORG

Oh, man  NP

♪ ♪  NP

American  NORP

Banshees  PRODUCT

Hey Jude  NP

Holy cow  NP

Steve'll  ORG

old life  NP

you guys  NP

Decathlon  ORG

Gold Bond  ORG

Hey, Stan  NP

Hey, guys  NP

Wimbledon  ORG

Good thing  NP

Great news  NP

Nice shoes  NP

Okay, guys  NP

Poor Spitz  NP

a bad girl  NP

a huge ass  NP

a new life  NP

which page  NP

you genius  NP

...row crew  NP

the big dog  NP

the new kid  NP

two dummies  NP

two tickets  NP

1,000 inches  QUANTITY

And the band  NP

Only one way  NP

Steve's room  NP

a funny fall  NP

a little pup  NP

dorky old me  NP

his own show  NP

lazy writing  NP

maybe a girl  NP

my best buds  NP

my lucky day  NP

the only boy  NP

the only way  NP

All the girls  NP

Oh, hey, guys  NP

This next act  NP

What the hell  NP

a Monkees guy  NP

a T-Rex's arm  NP

a church bell  NP

both lesbians  NP

my dance card  NP

my whole life  NP

the first man  NP

the other one  NP

whatever test  NP

your new home  NP

♪ This fall  NP

Not now, Spitz  NP

Spunky Rooster  NP

a Beatles song  NP

a legal breeze  NP

a spin-off ♪  NP

cyber bullying  NP

dinosaur bones  NP

just two notes  NP

little markers  NP

no other bands  NP

our rain gauge  NP

regular chairs  NP

the other girl  NP

the rain thing  NP

A Canadian flag  NP

That bus driver  NP

a father figure  NP

a wonderful day  NP

boarding school  NP

cardboard boxes  NP

his little dick  NP

midnight snacks  NP

our whole setup  NP

the living room  NP

the puppy pound  NP

your last night  NP

100% binding ♪  NP

Top of the Spitz  WORK_OF_AR

Top of the Steve  WORK_OF_AR

a little digging  NP

a whole honeydew  NP

my frickin' head  NP

the school board  NP

the whole school  NP

those boy chairs  NP

whatever channel  NP

♪ Good morning  NP

Steve's root beer  NP

a valuable lesson  NP

the American race  NP

the snack attacks  NP

their lead singer  NP

three cool chicks  NP

your little penis  NP

a special interest  NP

any school contest  NP

my pickpocket buds  NP

too many questions  NP

your little clause  NP

your little pecker  NP

your little wiener  NP

Battle of the Bands  WORK_OF_AR

Sweater vest season  NP

a pretty big shadow  NP

a yard-garita glass  NP

all the gross water  NP

an actual real name  NP

an all-girls school  NP

the worse guitarist  NP

Celebrity guest star  NP

Headmistress Mahoney  NP

Okay, first question  NP

all your jock straps  NP

the Steeeeeeeeve ♪  NP

the exact instrument  NP

the school's charter  NP

♪ ♪ Good morning  NP

Midnight snack attack  NP

The Babe's first time  NP

a massive tea service  NP

an eye-opening lesson  NP

an unflappable spirit  NP

any special treatment  NP

as much as $5 million  MONEY

the only two lesbians  NP

Clearly, the beginning  NP

Oh, so much sweet rain  NP

Pendlingtonton Academy  ORG

a bizarre technicality  NP

a live studio audience  NP

talented hockey player  NP

the Academic Decathlon  ORG

tomorrow's ethics test  NP

The Battle of the Bands  WORK_OF_AR

our new beloved student  NP

the science debate team  NP

Now sheeee's ♪ ♪ Top  NP

, like, top five all-time  NP

The Mary Tyler Moore Show  WORK_OF_AR

your beautiful pink chest  NP

"The Mary Tyler Moore Show  NP

an east-coast Mexican girl  NP

a pretty interesting living  NP

Or maybe a super-boring girl  NP

a children's pickpocket army  NP

a really smart, uptight girl  NP

these shepherd's pie protein  NP

tentative actor Wayne Gretzky  NP

the laid-back history teacher  NP

this fall's funniest new show  NP

your sticky little glue stick  NP

a pretty fancy boarding school  NP

sot26 - www.addic7ed.com</font  NP

the new foreign exchange student  NP

Spunky Rooster's tie-dyed hammock  NP

Tara Reid's illegal lion sanctuary  NP

And now, the world premiere trailer  NP

all your important biz-a-ness papers  NP

our professional rain collection system  NP

your long-lost, never-before-mentioned cousin  NP

Canadian  NORP

Cheers  WORK_OF_AR

© 2025