Programa de TV: American Dad! - 14x15

fam  NOUN

babe  NOUN

dang  ADJ

dime  NOUN

décimo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

dvd  NOUN

moly  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

café  NOUN

café; cafetería; cafetín

chow  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

grime  NOUN

mugre

legit  ADJ

mango  NOUN

árbol de mango; mango; mango; manga; mangó

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

posse  NOUN

banda; corrillo; cuadrilla armada; panda; posse comitatus

queso  NOUN

spud  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

bigwig  NOUN

pez gordo; barón; mandamás

boogie  NOUN

(to) boogie  VERB

feelin  NOUN

fennel  NOUN

hinojo

gloopy  ADJ

hanger  NOUN

percha; gancho; perchero

(to) maroon  VERB

pinkie  NOUN

sizzle  NOUN

chirriar; chirrido

smokin  NOUN

(to) sync  VERB

toadie  NOUN

woogie  NOUN

bonanza  NOUN

buttery  ADJ

mantecoso

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

flirtin  NOUN

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

impasse  NOUN

impasse; punto muerto

(to) infuse  VERB

kiddy  NOUN

(to) migrate  VERB

migrar

poblano  NOUN

(to) slather  VERB

tampon  NOUN

tampón

(to) unspike  VERB

diabetes  NOUN

diabetes

favorite  ADJ

munchie  NOUN

mustache  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

scouting  NOUN

escultismo

(to) waggle  VERB

compadre  NOUN

cookbook  NOUN

libro de cocina; libro de recetas; recetario

(to) dribble  VERB

regatear; driblar; driblear; gambetear; babear; gotear

fattiness  NOUN

shamalama  NOUN

slickness  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

treasurer  NOUN

tesorero; tesorera

(to) marinate  VERB

marinar

negatively  ADV

negativamente

bodaciously  ADJ

mischievous  ADJ

travieso; pícaro; travieso

scientifically  ADV

científicamente

color=#ff0000>-  ADJ

www.addic7ed.com</font  NOUN

lumpy  ADJ

grumoso

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

boisterous  ADJ

ruidoso; escandaloso; salvaje

(to) flap  VERB

batir

soy  NOUN

soja

baloney  NOUN

mortadela; chorrada; chuminada; farfolla; inventos; tonterías

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

valet  NOUN

edecán; mánager; aparcacoches; galán de noche

(to) pickle  VERB

conservar; escabechar; encurtir

clam  NOUN

almeja

(to) forge  VERB

forjar; falsificar

(to) budge  VERB

mover

icy  ADJ

helado; hielo

greasy  ADJ

grasiento; grasoso; graso; resbaloso

(to) crave  VERB

anhelar; ansiar; implorar

(to) drip  VERB

gotear; escurrir; instilar; gotear

bass  NOUN

bajo; perca; lubina; róbalo

marital  ADJ

doughnut  NOUN

dona; rosquilla; dónut; anillo

(to) eavesdrop  VERB

salute  NOUN

saludo; venia

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

resemblance  NOUN

parecido; semejanza; similitud; similaridad; parecido; semejanza; parecido; semejanza; similitud; posibilidad; verosimilitud

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) brace  VERB

agarrarse; prepararse; aferrar; amarrar

supernatural  ADJ

sobrenatural

marijuana  NOUN

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

(to) lust  VERB

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

portal  ADJ

portal  NOUN

portada; portal; portal; vena porta

grease  NOUN

grasa

quest  NOUN

búsqueda; esfuerzo

olive  NOUN

aceituna; oliva; olivo; aceitunado; verde oliva

rag  NOUN

harapo; andrajo; trapo; jirón; diarrucho; papelote; papelucho; pasquín; periodicucho

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

interested  ADJ

interesado

gangster  ADJ

(to) font  VERB

cane  NOUN

caña; bastón; bastón blanco

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

(to) reference  VERB

referenciar

spice  NOUN

especia; especia; condimento; aderezo; aliño

donkey  NOUN

burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar

spicy  ADJ

caliente; picante; sazonado; aliñado; aromático; condimentado; picante; alampante; picoso; picante

feather  NOUN

pluma

mankind  NOUN

humanidad; género humano; raza humana

(to) sip  VERB

sorber

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

tender  ADJ

tierno; dolorido; tierno; suave; tierno; cariñoso

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

creation  NOUN

creación

(to) hunch  VERB

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

(to) congratulate  VERB

felicitar; congratular

shore  NOUN

orilla; costa

(to) dip  VERB

mojar

sickness  NOUN

enfermedad; dolencia

genetic  NOUN

(to) scarf  VERB

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

dive  NOUN

zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo

mutual  ADJ

mutuo; recíproco

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

thinking  NOUN

swell  ADJ

excelente

eternity  NOUN

eternidad

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

(to) exit  VERB

salir; exir; partir

alert  NOUN

alerta; alarma

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

strain  NOUN

cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

poster  NOUN

cartel; póster

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

inevitably  ADV

inevitablemente; indefectiblemente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

factory  NOUN

fábrica; planta

empire  NOUN

imperio

definition  NOUN

definición

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

application  NOUN

aplicación; solicitud

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

identity  NOUN

identidad

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

mortal  ADJ

mortal; mortal; exicial; mortífero

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

county  NOUN

condado

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

ancient  ADJ

antiguo

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

laundry  ADJ

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

cooking  NOUN

cocción; cocina

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

(to) slice  VERB

rebanar

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) predict  VERB

predecir

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

sauce  NOUN

salsa

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

rarely  ADV

raramente; rara vez; poco frecuentemente

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

signature  NOUN

pliego; firma

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

genius  NOUN

genio; genia; genio

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

(to) interrupt  VERB

interrumpir

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

(to) exist  VERB

existir

access  NOUN

acceso

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

circumstance  NOUN

circunstancia

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

meat  NOUN

carne

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

paint  NOUN

pintura

miserable  ADJ

miserable

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

(to) correct  VERB

corregir

bomb  NOUN

bomba; explosivo

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

queso

lip  NOUN

labio; labro

loud  ADV

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) pack  VERB

empaquetar

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

total  ADJ

total

Acura  ORG

Frito  ORG

, baby  NP

Louvre  LOC

Tuttle  ORG

Cayenne  NORP

25 words  NP

American  NORP

But what  NP

Hey, Guy  NP

big hits  NP

Guy Fieri  ORG

Oh, balls  NP

a new bed  NP

a true G.  NP

fist bump  NP

one thing  NP

road trip  NP

soy sauce  NP

, Big Mama  NP

Family War  NP

Family War  EVENT

Flavortown  ORG

full demon  NP

my bow tie  NP

the five S  NP

Stan's hero  NP

Time-Life's  ORG

a few bucks  NP

a great job  NP

a great way  NP

a nice kick  NP

good demons  NP

real people  NP

real things  NP

Black Nissan  ORG

Cracker Jack  ORG

Gorilla Glue  NP

Mountain Dew  NP

No one chows  NP

Speed demons  NP

a human body  NP

a little bit  NP

a real place  NP

a total jerk  NP

bold flavors  NP

donkey sauce  NP

parking cars  NP

pinkie rings  NP

the only way  NP

Infinite Jest  WORK_OF_AR

Jeff's father  NP

Steve's voice  NP

a great night  NP

a pizza place  NP

my new outfit  NP

my sweet vest  NP

peanut shells  NP

that Acura TL  NP

the host body  NP

"Infinite Jest  NP

Jeff's answers  NP

What up, goose  NP

a portal, babe  NP

a serious line  NP

a weekend trip  NP

an olive slice  NP

my white shirt  NP

only one place  NP

some car valet  NP

the Pesto Crew  NP

the one others  NP

the right word  NP

the taste buds  NP

Dog house alert  NP

Gangster choice  NP

The only flavor  NP

The other weeds  NP

This mack daddy  NP

Well, no wonder  NP

a wonderful day  NP

ordinary people  NP

poblano peppers  NP

the Smith house  NP

the demon Fieri  NP

the right place  NP

this Pesto Crew  NP

your stupid hat  NP

a chicken breast  NP

a divorce lawyer  NP

my own sperm-DNA  NP

that mango tango  NP

the laundry room  NP

the perfect Jeff  NP

♪ Good morning  NP

A nice cool glass  NP

And a lucky break  NP

Big bonanza style  NP

Diners, Drive-Ins  WORK_OF_AR

Frito pie weather  NP

Good-looking dude  NP

Her name's Hayley  NP

His only interest  NP

The Eternal Fieri  ORG

The Newlywed Game  WORK_OF_AR

all his cookbooks  NP

family game night  NP

my foreign accent  NP

our mutual friend  NP

pretty funny guys  NP

the American race  NP

the cheese portal  NP

the demon's power  NP

the first element  NP

the new Guy Fieri  NP

the only identity  NP

Chief Junkyard Dog  NP

This new "identity  NP

a terrible mistake  NP

all God's creation  NP

an entire sea bass  NP

boogie-woogie rock  NP

more "white" music  NP

our leading couple  NP

some cool earrings  NP

the Public Library  ORG

the same sperm-DNA  NP

His beautiful words  NP

a great opportunity  NP

the Unknown" series  NP

the biggest mistake  NP

your stupid husband  NP

This Guy Fieri thing  NP

Valet the Vanquisher  WORK_OF_AR

boisterous compadres  NP

kind of melted taste  NP

those stupid glasses  NP

♪ ♪ Good morning  NP

Just the right amount  NP

Some county treasurer  NP

What greater identity  NP

marital circumstances  NP

some serious thinking  NP

this homeless shelter  NP

A little more mustache  NP

Jeff's favorite strain  NP

Time-Life's "Mysteries  NP

its never-ending quest  NP

some icy-cold Cervezas  NP

Fieri's the coolest cat  NP

and maybe a little weed  NP

my special driving cane  NP

town scouting locations  NP

Mysteries of the Unknown  WORK_OF_AR

shakin' his tail feather  NP

Bodaciously buttery spuds  NP

So your husband's a demon  NP

your smokin' hot daughter  NP

my signature spicy ketchup  NP

that "Valet the Vanquisher  NP

♪ Maybe your dad's right  NP

a mischievous ancient demon  NP

a Big Bite Motley-Q Sandwich  NP

your husband's personal hero  NP

your future number-one toadie  NP

sot26 - www.addic7ed.com</font  NP

Guy's Art-Town Motorcycle Munchies  WORK_OF_AR

greasy, gloopy, home-style cooking  NP

"Guy's Art-Town Motorcycle Munchies  NP

this spicy habanero mango-infused queso  NP

© 2025