Programa de TV: American Dad! - 13x9

90  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dud  ADJ

meh  NOUN

pom  NOUN

pre  ADJ

(to) ugh  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) got  VERB

heck  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

annal  ADJ

byook  NOUN

cafet  NOUN

curio  NOUN

curiosidad; objeto curioso

(to) dally  VERB

dork  NOUN

milky  ADJ

lechoso

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wart  NOUN

verruga

we're  NOUN

churro  NOUN

churro

closed  ADJ

cerrado

dweebs  NOUN

feelin  NOUN

(to) goof  VERB

handed  ADJ

hoagie  NOUN

pewter  NOUN

peltre

podium  NOUN

podio

scrote  NOUN

slicer  NOUN

rebanador

uthvas  NOUN

zombie  NOUN

zombi; zombie

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chowder  NOUN

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

(to) enslave  VERB

esclavizar

grower  NOUN

nathrak  ADJ

podcast  NOUN

pódcast; podcast

stinker  NOUN

blowjob  NOUN

mamada; francés; pete; chupada; guagüis; petardo

coughing  NOUN

(to) crossbow  VERB

(to) devote  VERB

dedicar

favorite  ADJ

luncheon  NOUN

almuerzo

meatball  NOUN

albóndiga

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

webisode  NOUN

lunchroom  NOUN

rewarding  ADJ

gratificante

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

successor  NOUN

sucesor; sucesora

unrelated  ADJ

no relacionado

hygienist  NOUN

(to) uncrossbowe  VERB

(to) yank  VERB

da; r un tirón; tirar; tironear; retirar

(to) entrust  VERB

encomendar; confiar

(to) upgrade  VERB

mejorar; actualizar

dread  NOUN

miedo; temor; horror; terror; pavor

offspring  NOUN

descendencia; descendiente; progenie; prole; sucesor; vástago

coy  ADJ

tímido; recatado; discreto

thigh  NOUN

muslo; muslamen; tuto

clam  NOUN

almeja

butterfly  NOUN

mariposa

quarterback  NOUN

dumb  ADJ

estúpido; tonto

funnel  NOUN

embudo

cessation  NOUN

cese

listener  NOUN

oyente; escuchador; escucha

priceless  ADJ

inestimable

salute  NOUN

saludo; venia

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

witchcraft  NOUN

brujería

(to) disrespect  VERB

faltar el respeto; irrespetar; ningunear; tomar por el pito del sereno

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

cheerleader  NOUN

animadora; porrista

float  NOUN

boya; carroza

(to) float  VERB

flotar

franchise  NOUN

derecho a sufragio; derecho de sufragio; derecho de voto; sufragio activo; concesión; franquicia

(to) franchise  VERB

franquiciar

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

dental  ADJ

dental

haunted  ADJ

embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado

personality  NOUN

personalidad

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

interested  ADJ

interesado

(to) inconvenience  VERB

importunar; incomodar

warmth  NOUN

calor; simpatía

humble  ADJ

humilde; modesto

hardware  NOUN

hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego

undo  ADJ

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

robot  NOUN

robot

distraction  NOUN

distracción; locura

(to) chew  VERB

masticar; mascar

consciousness  NOUN

conciencia

defensive  ADJ

defensivo; defensante; que defensa

goddess  NOUN

diosa

dough  NOUN

masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos

dragon  NOUN

dragón; guiverno

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

state  NOUN

estado; estado; Estado

curiosity  NOUN

curiosidad

saying  NOUN

dicho; refrán; proverbio

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

(to) pump  VERB

bombear

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

graduation  NOUN

graduación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

blank  ADJ

en blanco; virgen; en blanco; de fogueo

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

swell  ADJ

excelente

air  NOUN

aire; aria

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

(to) alert  VERB

alertar

hallway  NOUN

pasillo

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

garbage  NOUN

basura; desperdicios

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

visible  ADJ

visible

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

hold  ADJ

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

few  ADJ

(to) emerge  VERB

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

championship  NOUN

campeonato

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

plea  NOUN

súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato

statue  NOUN

estatua; escultura

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

permanent  ADJ

permanente

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

gross  ADJ

repulsivo

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

presence  NOUN

presencia

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

brand  NOUN

tizón; marca

(to) cure  VERB

curar; salar

potential  ADJ

potencial; posible

solution  NOUN

solución; disolución; solución

section  NOUN

sección; pelotón

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) fulfil  VERB

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

alcohol  NOUN

alcohol

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

pure  ADJ

puro

(to) interrupt  VERB

interrumpir

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

cancer  NOUN

cáncer

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

travel  NOUN

viaje

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

freedom  NOUN

libertad

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

friendship  NOUN

amistad

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

meat  NOUN

carne

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

(to) hook  VERB

enganchar

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

reality  NOUN

realidad

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

blind  ADJ

ciego; invidente

natural  ADJ

natural

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

final  NOUN

final

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) pack  VERB

empaquetar

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

pant  NOUN

jadeo; palpitación

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) teach  VERB

enseñar

Fest  LOC

Fest  NORP

Goth  NORP

WXIU  ORG

Asian  NORP

Toshi  ORG

, Tosh  NP

one way  NP

90s Fest  NP

90s band  NP

American  NORP

Bolivian  NORP

Old lady  NP

WXIU's '  NP

YouTubes  ORG

one hand  NP

you guys  NP

Candlebox  ORG

Hey, Stan  NP

Holy crap  NP

Okay, the  NP

Pure Evil  WORK_OF_AR

Semisonic  ORG

dud magic  NP

every boy  NP

Big Pharma  NP

air travel  NP

all cancer  NP

every fear  NP

every girl  NP

what group  NP

what spell  NP

Blood Magic  NP

Blood Magic  FAC

Blood Magic  ORG

Blood Magic  PRODUCT

So, bullies  NP

Worst table  NP

a blind guy  NP

a boy witch  NP

block stuff  NP

my good man  NP

A-And, Barry  NP

Closing Time  WORK_OF_AR

Hey, no kids  NP

Oh, Marshall  NP

Steve's head  NP

Two memories  NP

a big shield  NP

a cool witch  NP

a whole town  NP

funnel cakes  NP

little jokes  NP

magic spells  NP

simple magic  NP

"Closing Time  NP

All the bands  NP

Bolivian kids  NP

One last call  NP

Sex and Candy  WORK_OF_AR

a stupid idea  NP

a true warmth  NP

all the power  NP

an undo spell  NP

another spell  NP

more blowjobs  NP

someone warts  NP

the Goth kids  NP

witch hunters  NP

Cowboy Junkies  NP

Mistress Magic  NP

Not the dragon  NP

The only thing  NP

a little thigh  NP

his right hand  NP

just four boys  NP

just one catch  NP

the cutest guy  NP

the drama kids  NP

the head table  NP

the whole town  NP

the word "soul  NP

Collective Soul  WORK_OF_AR

Marshall's eyes  NP

Stupid Marshall  NP

a wonderful day  NP

our first spell  NP

our lunch table  NP

the White House  FAC

the meat slicer  NP

the worst table  NP

this weird shop  NP

this whole town  NP

your favorite '  NP

Easy, Collective  NP

Luscious Jackson  NP

My favorite part  NP

So many memories  NP

The clam chowder  NP

Toshi's Japanese  NP

good boy witches  NP

our magic powers  NP

raw cookie dough  NP

the back section  NP

♪ Good morning  NP

People of Langley  ORG

The pewter dragon  NP

a half-eaten roll  NP

all the solutions  NP

basketball shorts  NP

defensive players  NP

dental hygienists  NP

that throwing arm  NP

the American race  NP

the Orlando Magic  ORG

the natural order  NP

the only question  NP

this humble witch  NP

Christian Athletes  NP

a weird curio shop  NP

all the '90s bands  NP

an entire webisode  NP

enough butterflies  NP

our luncheon table  NP

that pewter dragon  NP

the hardware store  NP

these funnel cakes  NP

this little secret  NP

your favorite part  NP

its pre-magic state  NP

Hello, pod listeners  NP

Their Scholar Baller  NP

pewter dragon statue  NP

the best funnel cake  NP

the football players  NP

the funnel cake line  NP

the left-handed kids  NP

those unrelated kids  NP

♪ ♪ Good morning  NP

"Annal nathrak uthvas  NP

The Art of Witchcraft  ORG

a quarterback's mouth  NP

full and complete sex  NP

our brand-new podcast  NP

our hold-hand promise  NP

the little stinker table  NP

just a permanent cessation  NP

fewer and fewer butterflies  NP

this witch-hunter's cabinet  NP

those ghost-hunters YouTubes  NP

The name's Twanderlust Lumpkin  NP

the shop's most priceless item  NP

Christian Athletes' Scholar Baller  NP

the Federation of Christian Athletes  ORG

Oh, my meatball hoagie's ready next door  NP

the Federation of Christian Athletes' Scholar  ORG

Collective  ORG

Japanese  NORP

© 2025