Programa de TV: American Dad! - 13x6

9th  NOUN

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

hap  NOUN

(to) ugh  VERB

anus  ADJ

babe  NOUN

crud  NOUN

basura; desperdicio; caca; mierda

(to) doof  VERB

goop  NOUN

meth  NOUN

meta

sync  NOUN

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

armor  NOUN

armadura; blindaje; coraza; blindado

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

doofy  ADJ

(to) exert  VERB

esforzar; ejercer; aplicar

labor  NOUN

(to) outta  VERB

snot  NOUN

moco; mocoso

sushi  NOUN

sushi

(to) wanna  VERB

(to) disown  VERB

repudiar; renegar

feelin  NOUN

hookup  NOUN

nator  NOUN

onesie  NOUN

mono

peeved  ADJ

(to) reborn  VERB

scared  ADJ

asustado

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

(to) sizzle  VERB

chisporrotear; chirriar

stoner  NOUN

marihuanero; motero; porrero; porreta

widdle  ADJ

barback  NOUN

churner  NOUN

cwystal  NOUN

flytrap  NOUN

sparkly  ADJ

swangin  NOUN

chuckle  NOUN

favorite  ADJ

favorite  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sequined  ADJ

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

waitstaff  NOUN

binocular  NOUN

jawbreaker  NOUN

soundtrack  NOUN

banda sonora

humiliating  ADJ

humillante

wheelbarrow  NOUN

carretilla; carrucha

accomplished  ADJ

cumplido; logrado; realizado; consumado

(to) photoshoppe  VERB

traditionally  ADV

tradicionalmente

(to) awaqeded</b></font  VERB

www.addic7ed.com.</b></font  NOUN

childbirth  NOUN

parto; nacimiento; alumbramiento

(to) latch  VERB

flap  NOUN

flap; colgajo

pineapple  NOUN

piña; ananás

pun  NOUN

juego de palabras; calambur; albur; doble sentido; paronomasia

(to) preach  VERB

predicar

(to) nominate  VERB

nominar; postular

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

makeover  NOUN

cambio de imagen; renovación

surrogate  NOUN

sustituto

craving  NOUN

ansia

(to) amaze  VERB

asombrar; pasmar; sorprender

elevator  NOUN

jackpot  NOUN

bote; bote; gordo; primer premio

butterfly  NOUN

mariposa

dumb  ADJ

estúpido; tonto

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) conform  VERB

conventional  ADJ

convencional

uncommon  ADJ

extraño; infrecuente; poco común; poco frecuente; raro; excepcional; extraordinario; insólito

correction  NOUN

corrección

dinosaur  NOUN

dinosaurio

gardener  NOUN

jardinero; jardinera

magician  NOUN

hechicero; mago; fenómeno

(to) offend  VERB

ofender

salute  NOUN

saludo; venia

bummer  NOUN

diaper  NOUN

pañal

juicy  ADJ

jugoso

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

(to) babble  VERB

farfullar; mascullar; charlar; chacharear; charlatanear; parlotear; charlotear; murmurar; susurrar

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

(to) bully  VERB

acosar; bulear; chulear; hacer bullying; intimidar; matonear; acosar; tiranizar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) saw  VERB

serrar; aserrar

married  ADJ

casado; casada

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

classical  ADJ

clásico

vitamin  NOUN

vitamina; vitamínico

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

sticky  ADJ

pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular

cycle  NOUN

ciclo

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

sponge  NOUN

esponja; cafiche; gorrón

keeper  NOUN

guardián; custodio; guardiana

condo  NOUN

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

knight  NOUN

caballero; caballera; caballo

wig  NOUN

peluca

tuna  NOUN

atún; nopal; tuna

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

ankle  NOUN

tobillo

lion  NOUN

león

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

spider  NOUN

araña

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

hockey  NOUN

hockey

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

swell  ADJ

excelente

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

focused  ADJ

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

garbage  NOUN

basura; desperdicios

congratulation  NOUN

felicitación

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

purchase  NOUN

compra; adquisición

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

noisy  ADJ

ruidoso

income  NOUN

ingresos; renta

generation  NOUN

generación; generación; linaje

coin  NOUN

moneda

(to) side  VERB

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

punishment  NOUN

castigo; penitencia

pillow  NOUN

almohada

nap  NOUN

siesta

warehouse  NOUN

almacén; depósito

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

motel  NOUN

motel

(to) print  VERB

imprimir; estampar

freezing  ADJ

glacial; helado

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

brand  NOUN

tizón; marca

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

bored  ADJ

aburrido

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

(to) flash  VERB

pinchar

(to) pity  VERB

compadecer; tener lástima

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

net  NOUN

red; red; malla

mall  NOUN

centro comercial; shopping

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

(to) exercise  VERB

ejercitar; hacer ejercicio; ejercer

butter  NOUN

mantequilla; manteca

popular  ADJ

popular

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADJ

maldito; puto

awesome  ADJ

piola; tremendo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

fancy  ADJ

elegante

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

regular  ADJ

regular

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

nothing  NOUN

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

bomb  NOUN

bomba; explosivo

powerful  ADJ

poderoso

blind  ADJ

ciego; invidente

miracle  NOUN

milagro

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

usual  ADJ

usual; habitual

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

skin  NOUN

piel; máscara

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

shirt  NOUN

camisa

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

(to) total  VERB

price  NOUN

precio

10%  PERCENT

HBO  ORG

Goop  WORK_OF_AR

Phish  ORG

Snots  ORG

Venus  LOC

Sizzle  PRODUCT

Martian  NORP

Patrón  PRODUCT

♪ ♪  NP

American  NORP

Aw, crud  NP

Snickers  ORG

You guys  NP

$12 beers  NP

Caribbean  LOC

Taco King  ORG

all kinds  NP

too, babe  NP

A Phish CD  NP

Hufflepuff  ORG

Hufflepuff  PRODUCT

Jeff's hat  NP

a big hole  NP

a poor kid  NP

every step  NP

five shots  NP

or Tristan  NP

♪ Hayley  NP

Go-to motel  NP

Poor people  NP

Three Kings  NP

a dead body  NP

my next pun  NP

sorry, Snot  NP

Desert Storm  WORK_OF_AR

Disney World  ORG

Good morning  NP

Jeff's brain  NP

My other boy  NP

a 10% chance  NP

a magic show  NP

a real woman  NP

a shitty can  NP

a sick condo  NP

an adult man  NP

joke condoms  NP

middle class  NP

one poor kid  NP

other income  NP

the big deal  NP

Bleeding eyes  NP

Snot Lonstein  NP

Subtitle sync  NP

Such a bummer  NP

a closer look  NP

a storm drain  NP

an alien body  NP

anus guy flap  NP

more presents  NP

my heat cycle  NP

shining armor  NP

sound effects  NP

that fat lady  NP

the first try  NP

the top floor  NP

And the Sizzle  NP

Morning Mimosa  NP

Morning Mimosa  WORK_OF_AR

its heat cycle  NP

just a t-shirt  NP

my Tristan ♪  NP

some good news  NP

the water park  NP

your Jeff baby  NP

your third hap  NP

, Mimosa-nators  NP

Only human part  NP

Spencer's Gifts  ORG

a Venus flytrap  NP

a butterfly net  NP

a strange thing  NP

a wonderful day  NP

every cable guy  NP

his best friend  NP

just a tiny bit  NP

so much respect  NP

that sticky bag  NP

the first place  NP

the tiniest bit  NP

And the cravings  NP

Morning Mimosa's  WORK_OF_AR

Pregnant mothers  NP

a birthing alien  NP

a freezing river  NP

a pregnancy test  NP

a regular doctor  NP

all the vitamins  NP

and the chuckles  NP

the World Series  EVENT

your Yelp review  NP

your best friend  NP

♪ Good morning  NP

Happy baby shower  NP

Lightning tickets  NP

a gay lion's name  NP

a turkey sandwich  NP

my own damn boobs  NP

the American race  NP

the saddest story  NP

this very purpose  NP

♪ Subtitle sync  NP

Buffalo Wild Wings  ORG

Food, parts, labor  NP

The spider pretzel  NP

all the bad things  NP

never a Hufflepuff  NP

the "Indiana Jones  ORG

the Martian's wife  NP

the butter churner  NP

those blind people  NP

Jacksonville's name  NP

Jeff's favorite hat  NP

Warm weather hockey  NP

a fancy sushi place  NP

different positions  NP

his third happy day  NP

that old jawbreaker  NP

the brand-new Snots  NP

this stoner garbage  NP

Jeff's favorite band  NP

Your first happy day  NP

his second happy day  NP

some terrible things  NP

that noisy warehouse  NP

your big, doofy baby  NP

Hayley ♪ ♪ Hayley  NP

Just a widdle cwystal  NP

just two best friends  NP

scared pregnant women  NP

the biggest challenge  NP

A surprise baby shower  NP

Snots' first happy day  NP

Tristan's a great name  NP

a much-needed makeover  NP

only a 90-minute drive  NP

only classical masters  NP

these three happy days  NP

those sponge dinosaurs  NP

font color="#33FF00"><b  NP

your stupid human brain  NP

an amazing secret keeper  NP

the standing wheelbarrow  NP

their dumb, blind hearts  NP

A sparkly sequined onesie  NP

all those magazine covers  NP

the most popular magicians  NP

your conventional standard  NP

Dole Whips half-price, fool  NP

the most accomplished women  NP

the most important decision  NP

just David Blaine's life story  NP

the "Indiana Jones" soundtrack  NP

Jewish  NORP

© 2025