Programa de TV: American Dad! - 13x3

biz  NOUN

(to) got  VERB

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

babe  NOUN

guru  NOUN

gurú

papa  NOUN

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

berco  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

honor  NOUN

honor; privilegio

sushi  NOUN

sushi

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

vapid  ADJ

bobo; memo; papanatas; pavitonto; sin vida; soso; insípido; insulso; soso

zinga  NOUN

feelin  NOUN

nastay  NOUN

outtie  ADJ

phoney  ADJ

shaman  NOUN

chamán; chamana; curandera; curandero; shamana; shamán

utopia  NOUN

utopía

goddamn  ADJ

puto

(to) morph  VERB

pretzel  NOUN

pretzel

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

theater  NOUN

teatro; zona

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

(to) meditate  VERB

meditar

smoothie  NOUN

smoothie; batido; batido de fruta

weekday  NOUN

día de entre semana

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

storyline  NOUN

línea de la narración; línea de la trama; narrativa

(to) dishonor  VERB

frustrated  ADJ

innocently  ADV

inocentemente

meditation  NOUN

meditación

(to) mistreat  VERB

maltratar

supermodel  NOUN

supermodelo

validation  NOUN

validación; convalidación

enlightenment  NOUN

iluminado; iluminación; iluminismo; ilustración

hydroelectric  ADJ

hidroeléctrico

introspection  NOUN

introspección

forceful  ADJ

poderoso; enérgico; potente

follower  NOUN

seguidor; seguidor; seguidora; imitador

collective  ADJ

colectivo

clarity  NOUN

claridad

pineapple  NOUN

piña; ananás

baloney  NOUN

mortadela; chorrada; chuminada; farfolla; inventos; tonterías

(to) evacuate  VERB

evacuar; desalojar

(to) ban  VERB

prohibir

trout  NOUN

trucha

sanctuary  ADJ

sanctuary  NOUN

sanctuario; santuario

brunch  NOUN

brunch

(to) enlighten  VERB

alumbrar; iluminar; ilustrar; aclarar

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

maggot  NOUN

gusano; cresa; larva; verme; vierme; gusano

contentment  NOUN

satisfacción; contentamiento

vulture  NOUN

buitre; zopilote; buitre

ambush  NOUN

encerrona; emboscada

ingredient  NOUN

ingrediente

selfless  ADJ

desinteresado

author  NOUN

autor; autora; escritor; escritora

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

salute  NOUN

saludo; venia

(to) untie  VERB

desatar; desligar; desamarrar; soltar; desatar; desatarse

(to) jerk  VERB

token  NOUN

seña; ficha; recuerdo; recuerdo; prenda; símbolo

(to) greet  VERB

saludar

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

sum  NOUN

suma; adición; suma; cantidad

pal  NOUN

shipment  NOUN

cargamento; encargo; envío; envío; transporte

Seaweed  NOUN

(to) instruct  VERB

instruir

cucumber  NOUN

pepino

(to) breathe  VERB

respirar

blossom  NOUN

flor; floración

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

spiritual  ADJ

espiritual

heap  NOUN

montón; pila; cúmulo; montículo

passive  ADJ

pasivo

grain  NOUN

grano; cereal; veta

pear  NOUN

pera; peral

dam  NOUN

presa; represa

sidewalk  NOUN

acera; banqueta; vereda; andén; escarpa

mustard  NOUN

mostaza

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

modeling  NOUN

modelaje

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

fame  NOUN

fama

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

(to) pump  VERB

bombear

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

blessing  NOUN

bendición

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

swell  ADJ

excelente

eternity  NOUN

eternidad

air  NOUN

aire; aria

crystal  NOUN

cristal

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

(to) massage  VERB

masajear

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) hop  VERB

saltar

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) respond  VERB

responder

organic  ADJ

orgánico; orgánico; biológico; ecológico

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

(to) decline  VERB

rechazar; declinar

achievement  NOUN

logro; conquista; gesta; hazaña; hombrada; proeza; logro

statue  NOUN

estatua; escultura

menu  NOUN

menú; carta; menú

(to) bum  VERB

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

rotten  ADJ

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

international  ADJ

internacional

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

deeply  ADV

a fondo

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

giant  ADJ

gigantesco; gigante

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

poison  NOUN

veneno; ponzoña

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

rice  NOUN

arroz

ownership  NOUN

propiedad

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

uniform  NOUN

uniforme

mall  NOUN

centro comercial; shopping

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

(to) guide  VERB

guiar; navegar

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

damn  ADJ

maldito; puto

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

chef  NOUN

chef

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

doll  NOUN

muñeca; muñeco

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

(to) shape  VERB

formar; modelar

career  NOUN

carrera

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) disappear  VERB

desaparecer

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

(to) view  VERB

ver

(to) master  VERB

dominar

harmony  NOUN

armonía

exciting  ADJ

emocionante

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

natural  ADJ

natural

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

truly  ADV

verdaderamente; realmente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

28th  ORDINAL

Ibis  ORG

Ragi  ORG

Amazon  ORG

Mimosa  WORK_OF_AR

Nathan  ORG

Wassup  ORG

Langley  ORG

Netflix  ORG

Walkman  PRODUCT

American  NORP

Megazord  PRODUCT

bad fish  NP

then Sam  NP

you guys  NP

Blow Bird  NP

Piss Head  NP

Ragi-Baba  ORG

every cup  NP

Grape Nuts  PRODUCT

Notre Dame  ORG

a new face  NP

best agent  NP

punch duty  NP

such light  NP

Another way  NP

What a dick  NP

great sushi  NP

rotten fish  NP

sorry, baby  NP

wrong, babe  NP

Domo arigato  NP

Irasshaimase  ORG

Organic farm  NP

a great time  NP

a still lake  NP

all eternity  NP

all my stock  NP

all my stuff  NP

another bird  NP

little music  NP

more culture  NP

more vulture  NP

poison punch  NP

the new face  NP

All right, we  NP

Bowling Green  ORG

Four brunches  NP

Oh, and heaps  NP

World Records  NP

a real person  NP

other spirits  NP

the best fish  NP

Our next guest  NP

The right fish  NP

What the dudes  NP

a light change  NP

a soft pretzel  NP

my old Walkman  NP

some new faces  NP

the day's rice  NP

the only thing  NP

A rotting trout  NP

The whole point  NP

a giant crystal  NP

a wonderful day  NP

all the classes  NP

cherry blossoms  NP

my son's mother  NP

our damn breath  NP

so much clarity  NP

the "Road Rules  LAW

the first thing  NP

the whole place  NP

your holy touch  NP

Oh, please, Stan  NP

Okay, everything  NP

Your credit card  NP

all these people  NP

all your worries  NP

my birthday week  NP

the finest taste  NP

those two people  NP

♪ Good morning  NP

Victoria's Secret  NP

a California roll  NP

a beautiful grain  NP

a meditation room  NP

that banana taste  NP

the American race  NP

the Langley Falls  ORG

the perfect place  NP

your own uniforms  NP

My modeling career  NP

a talk-show ambush  NP

the "Guinness Book  NP

the chef's secrets  NP

The California roll  NP

a hydroelectric dam  NP

a meditation center  NP

dinner reservations  NP

even a single grain  NP

my father's secrets  NP

our smoothie expert  NP

the mall food court  NP

the record straight  NP

totally cool bosses  NP

very passive people  NP

Bowling Green Falcon  ORG

McManahan Industries  ORG

Not even his own son  NP

♪ ♪ Good morning  NP

a best-selling author  NP

a happy 28th birthday  NP

an American Girl doll  NP

his Bloody Mary spicy  NP

his meditation center  NP

so many good episodes  NP

that big ol' corn dog  NP

the "sanctuary" thing  NP

the cucumber shipment  NP

the meditation center  NP

Like, very cool bosses  NP

The rich man's maggots  NP

this meditation center  NP

The most important thing  NP

international party girl  NP

And an amazing prostitute  NP

a certain vapid supermodel  NP

a selfless meditation guru  NP

your afternoon's wide open  NP

Okay, but no funny business  NP

the entire meditation center  NP

the country's leading experts  NP

the most important ingredient  NP

Guinness Book of World Records  WORK_OF_AR

and the on-set meditation coach  NP

Langley's leading spiritual guru  NP

the Mighty Morphin Power Rangers  ORG

all the "Road Rules" cast members  NP

pear-shaped beauty Tasha Flunchen  NP

a self-sustaining collective utopia  NP

A job well-done supplies contentment  NP

the Langley Falls lasagna competition  NP

proud Bowling Green Falcon Tasha Flunchen  NP

Japanese  NORP

Cheers  WORK_OF_AR

© 2025