Programa de TV: American Dad! - 13x15

(to) aah  VERB

ass  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bj  NOUN

(to) got  VERB

(to) i'm  VERB

mmm  NOUN

non  ADJ

(to) ugh  VERB

zig  NOUN

(to) zig  VERB

chug  NOUN

frat  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

papa  NOUN

porn  NOUN

porno

(to) -hook  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chili  NOUN

chile; ají; pimiento; ají en polvo; ají molido; pimienta roja

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

humor  NOUN

intro  NOUN

intro

kinda  ADV

makin  NOUN

ranch  NOUN

rancho

tangy  ADJ

agrio

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

(to) wanna  VERB

zesty  ADJ

bettin  NOUN

doggin  NOUN

eating  NOUN

feelin  NOUN

homer  NOUN

horsey  NOUN

(to) huddle  VERB

amontonarse; acurrucarse

packin  NOUN

stance  NOUN

postura; postura; posición

freshly  ADV

goddamn  ADJ

puto

phoenix  NOUN

fénix; fénice

ranker  NOUN

chusquero

(to) restart  VERB

reiniciar

retweet  NOUN

retuit; retuiteo

revival  NOUN

avivamiento

samsung  ADJ

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

zapping  NOUN

alkaline  ADJ

alcalino

(to) beaste  VERB

cauldron  NOUN

caldera; cacerola

craphole  NOUN

favorite  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

starting  NOUN

(to) swaddle  VERB

afterlife  NOUN

más allá; ultratumba; inframundo; lo de allá; orco; otro mundo

entourage  NOUN

séquito

(to) launder  VERB

hacer la colada; lavar

manganese  ADJ

puppeteer  NOUN

titiritero; marionetista; muñequero

quintuple  ADJ

(to) terrify  VERB

aterrar

unrelated  ADJ

no relacionado

appetizer  NOUN

aperitivo; tapa; antojito; boca; bocadito; boquitas

critically  ADV

críticamente

(to) innovate  VERB

innovar

mannerism  NOUN

manierismo

nightlight  NOUN

thermostat  NOUN

termostato

(to) chlorinate  VERB

clorinar; clorar

cholesterol  NOUN

colesterol

electrician  NOUN

electricista

valedictorian  NOUN

possible  ADJ

posible

oxide  NOUN

óxido

goggle  NOUN

(to) yawn  VERB

bostezar; abrirse

(to) revive  VERB

revivir

static  ADJ

estático; estática; estático

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

(to) relive  VERB

revivir

restroom  NOUN

baño; aseos; servicio

paddle  NOUN

paleta; pala; canalete; remo; canalete

dean  NOUN

decano; deán; decano

keg  NOUN

barril; barrilete; cuñete

lab  NOUN

(to) floss  VERB

jog  NOUN

trote cochinero

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

(to) consume  VERB

consumir

homemade  ADJ

casero; hecho en casa; hechizo

crust  NOUN

costra; costra; corteza; corteza; costra

stool  NOUN

excremento; heces; butaca; taburete; silla; banqueta

obstacle  NOUN

obstáculo; óbice; estorbo; traba

salute  NOUN

saludo; venia

sadly  ADV

tristemente; con alma en pena; luctuosamente

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) rank  VERB

clasificar

legacy  NOUN

legado

intent  NOUN

intención; intento; propósito; intención

baseball  NOUN

béisbol

(to) recycle  VERB

reciclar; reusar

glory  NOUN

gloria

fitness  NOUN

capacidad; nivel físico; aptitud; capacidad; nivel físico; ámbito

chilly  ADJ

frío

beneficial  ADJ

beneficioso

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

addicted  ADJ

adicto; dependiente; enganchado; viciado

specie  NOUN

reverse  ADJ

al revés; en sentido contrario; marcha atrás; reverso; al revés; en sentido contrario; reverso

requirement  NOUN

requisito; exigencia; requisito

relevant  ADJ

relevante; pertinente

mobile  ADJ

móvil; movible

warmth  NOUN

calor; simpatía

salmon  NOUN

salmón

peek  NOUN

pledge  NOUN

compromiso; promesa solemne; juramento; manda; prenda; iniciada; iniciado; brindis

(to) pledge  VERB

prometer; comprometerse; empeñar; hipotecar; pignorar

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

multiple  ADJ

múltiple

fixing  NOUN

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

minimum  ADJ

mínimo

graduation  NOUN

graduación

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

safely  ADV

seguramente

(to) graduate  VERB

graduarse

coward  NOUN

cobarde; gallina

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

swell  ADJ

excelente

eternity  NOUN

eternidad

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

adorable  ADJ

adorable; encantador

tragic  ADJ

trágico

campus  NOUN

campus

consequence  NOUN

consecuencia

technically  ADV

técnicamente; en realidad

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

physical  ADJ

físico

physical  NOUN

revisación

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sock  NOUN

recipe  NOUN

receta

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

innovation  NOUN

innovación

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

electricity  NOUN

electricidad

decline  NOUN

declinación; retroceso; decadencia; declive

chemistry  NOUN

química

abroad  ADV

al extranjero; en el exterior; en el extranjero; en todas direcciones; por todas partes; al exterior

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

(to) gain  VERB

ganar

basic  ADJ

básico

waitress  NOUN

camarera; mesera

will  NOUN

voluntad; albedrío

ease  NOUN

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

boom  NOUN

bum; boom

version  NOUN

versión

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

rolling  ADJ

rolar

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

flesh  NOUN

carne; pellejo

highly  ADV

altamente

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) flash  VERB

pinchar

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

(to) tourist  VERB

(to) text  VERB

mensajear; textear

(to) slice  VERB

rebanar

scientist  NOUN

científico; científica

muscle  NOUN

músculo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

sauce  NOUN

salsa

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

lean  ADJ

delgado; esbelto; magro; ajustado; estrecho; delgado; sobreoxigenado

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

knee  NOUN

rodilla; hinojo

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

exercise  NOUN

ejercicio

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

university  NOUN

universidad

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

reaction  NOUN

reacción

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

(to) stock  VERB

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) snow  VERB

nevar

(to) disappear  VERB

desaparecer

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

regular  ADJ

regular

shake  NOUN

sacudida; batido

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

miserable  ADJ

miserable

funeral  NOUN

funeral; entierro

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

capable  ADJ

capaz

powerful  ADJ

poderoso

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

queso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) rush  VERB

apurarse; correr

scare  NOUN

susto

airport  NOUN

aeropuerto

heaven  ADJ

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

result  NOUN

resolución; resultado

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

tight  ADV

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) freak  VERB

asleep  ADJ

dormido

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

60%  PERCENT

ASU  ORG

BGZ  ORG

Thai  NORP

bros  ORG

453rd  FAC

Doc's  ORG

Toshi  ORG

Fantas  ORG

Norbit  WORK_OF_AR

Umbros  ORG

Mexican  NORP

all you  NP

, pledge  NP

5 pounds  QUANTITY

American  NORP

Marlboro  ORG

Milk Gal  NP

Next one  NP

Shamrock  NORP

all that  NP

gay porn  NP

moo mess  NP

one foot  QUANTITY

you guys  NP

Beta Gizz  NP

Coach Few  NP

Not a bit  NP

Nutbutter  ORG

more time  NP

real life  NP

what game  NP

♪ Devil  NP

Good start  NP

Macklemore  ORG

Right knee  NP

a boom box  NP

a moo mess  NP

ass patrol  NP

full force  NP

next track  NP

raw doggin  NP

Cyber Moles  NP

False alarm  NP

Fuddruckers  ORG

My bad knee  NP

My bum knee  NP

Paddy's Day  ORG

So much man  NP

a lucky man  NP

chili fries  NP

cookie time  NP

last second  NP

my own good  NP

non-Samsung  NORP

Foo Fighters  ORG

Spring Fling  ORG

Stan's heart  NP

Stanamaniacs  PRODUCT

World War II  EVENT

la ♪ Roger  NP

makin' deals  NP

such a bitch  NP

the big guns  NP

Arizona State  NP

a bettin' man  NP

a reverse zig  NP

a serious one  NP

chemistry lab  NP

more exercise  NP

Joe Camel cool  NP

a drug problem  NP

a heart attack  NP

a party school  NP

all an apology  NP

all the coffee  NP

all the heaven  NP

all the homers  NP

another person  NP

better choices  NP

every building  NP

my poor health  NP

the best place  NP

the only Chili  NP

the tangy Thai  NP

your left knee  NP

60% electricity  NP

Hollywood Video  ORG

Our only option  NP

a full recovery  NP

a serious issue  NP

a wonderful day  NP

all my memories  NP

all the fixings  NP

my first memory  NP

my stool sample  NP

some good times  NP

the bright side  NP

the finish line  NP

the first taste  NP

the intro music  NP

the ranch river  NP

the rolling log  NP

the science lab  NP

the zesty ranch  NP

Milk Gallon Chug  NP

The extra weight  NP

a Mexican prison  NP

a Shamrock Shake  NP

a beautiful time  NP

a good scientist  NP

a history lesson  NP

all your worries  NP

healthier eating  NP

hot new releases  NP

loose cigarettes  NP

my college years  NP

our own versions  NP

the Foo Fighters  PRODUCT

the latest stuff  NP

the little scare  NP

this video store  NP

♪ Good morning  NP

All the reminders  NP

My first reaction  NP

This little bitch  NP

a Hollywood Video  NP

a Marlboro coward  NP

his 453rd attempt  NP

just a normal guy  NP

my health journal  NP

that heart attack  NP

the American race  NP

the salmon ladder  NP

the starting line  NP

Cyber Mole country  NP

Hot Sauce Pee-Hole  NP

Hot Sauce Pee-Hole  WORK_OF_AR

Just one more time  NP

Yeah, right, buddy  NP

some choice people  NP

what amazing shape  NP

what papa's packin  NP

Belvedere" episodes  NP

a Blockbuster Video  WORK_OF_AR

a quick little trip  NP

multiple characters  NP

such a tiny package  NP

the cheese cauldron  NP

the quintuple steps  NP

the revival paddles  NP

this health journal  NP

Macklemore's haircut  NP

a sick baseball team  NP

his physical results  NP

my favorite memories  NP

the Lazy Ranch River  ORG

this obstacle course  NP

♪ ♪ Good morning  NP

All solid, solid bros  NP

a goddamn electrician  NP

a stuffed-crust pizza  NP

a tragic car accident  NP

all my favorite meals  NP

just a security guard  NP

or Hot Sauce Pee-Hole  NP

some glory hole humor  NP

that extra confidence  NP

this tangy Thai sauce  NP

a Foo Fighters concert  NP

a critically ill child  NP

an extra large sausage  NP

the long, slow decline  NP

Bazooka Sharks stickers  NP

a near-death experience  NP

the minimum requirement  NP

A regular, um, black guy  NP

a cute little nightlight  NP

the healthiest restaurant  NP

their butt chug challenge  NP

my freshly laundered plans  NP

Arizona State a party school  ORG

whose homemade death machine  NP

Devil-mmm-mmm, moo mess-ma ♪  NP

your fitness and eating habits  NP

most non-Samsung mobile devices  NP

and alkaline and manganese oxide  NP

a lean, mean, muscle flexin' machine  NP

Turtle  PRODUCT

© 2025