Programa de TV: American Dad! - 12x22

(to) aah  VERB

nav  NOUN

(to) ugh  VERB

babe  NOUN

(to) doof  VERB

ffff  NOUN

lute  NOUN

laúd

scum  NOUN

escoria; escoria; canalla; gentuza

tuner  NOUN

afinador; sintonizador

deejay  NOUN

(to) deejay  VERB

pinchar

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

remake  NOUN

(to) rewire  VERB

(to) sync  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

weirdo  NOUN

bicho raro; excéntrico

zebra  NOUN

cebra

cadmium  NOUN

cadmio

earshot  ADJ

(to) munch  VERB

soother  NOUN

testing  NOUN

prueba

trucker  NOUN

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

(to) dethrone  VERB

destronar

favorite  ADJ

monolith  NOUN

monolito

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

unwieldy  ADJ

farragoso

aimlessly  ADV

sin objeto; sin rumbo

deejaying  NOUN

(to) deejaye  VERB

gazillion  NOUN

marvelous  ADJ

maravilloso

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

radically  ADV

radicalmente

recording  NOUN

grabación

surprised  ADJ

sorprendido

yarelwood  NOUN

creativity  NOUN

creatividad

dragonwood  NOUN

innocently  ADV

inocentemente

rendezvous  ADJ

rendezvous  NOUN

encuentro; cita

whispering  NOUN

psychedelic  ADJ

psicodélico

shamanistic  ADJ

hallucinogenic  ADJ

alucinógeno

majestic  ADJ

majestuoso

lax  ADJ

laxo; flojo; suelto

bagpipe  NOUN

aimless  ADJ

sin objeto; sin rumbo

plywood  NOUN

contrachapado; madera contrachapada; triplay

(to) hallucinate  VERB

alucinar

coordinate  NOUN

coordenada

(to) improvise  VERB

improvisar

norm  NOUN

norma

ape  NOUN

simio; mono; mono; simio; primate

soothing  ADJ

tranquilizador; tranquilizante

unarmed  ADJ

planner  NOUN

agenda

scrap  NOUN

resto; restos; sobras; chatarra

destination  NOUN

destino; destinación; destinación

magnet  NOUN

imán; magnete

(to) soothe  VERB

calmar; serenar; aliviar; aliviarse; descansar

ore  NOUN

mena; mineral

cube  NOUN

cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla

(to) download  VERB

descargar; bajar

microphone  NOUN

micrófono

ingredient  NOUN

ingrediente

mode  NOUN

moda; modo; moda

inventory  NOUN

inventario

nickel  NOUN

níquel

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

(to) scoop  VERB

exotic  ADJ

exótico

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

quest  NOUN

búsqueda; esfuerzo

olive  NOUN

aceituna; oliva; olivo; aceitunado; verde oliva

voyage  NOUN

viaje

glory  NOUN

gloria

camouflage  NOUN

camuflaje

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

theme  NOUN

tema; thema

terrorist  NOUN

terrorista

requirement  NOUN

requisito; exigencia; requisito

registration  NOUN

inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción

inconvenience  NOUN

desconveniencia; inconveniencia

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

(to) compete  VERB

competir

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

dragon  NOUN

dragón; guiverno

zip  NOUN

zumbido; brío

caller  NOUN

llamador

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

musician  NOUN

músico; música

graduation  NOUN

graduación

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

(to) dive  VERB

bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender

sacred  ADJ

sagrado; sacro

teenage  ADJ

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

(to) swell  VERB

hincharse; inflarse

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

(to) patch  VERB

remendar; parchear

cliff  NOUN

acantilado; precipicio; risco

furious  ADJ

furioso

diagram  NOUN

diagrama

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

recipe  NOUN

receta

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

championship  NOUN

campeonato

catalogue  NOUN

catálogo; calendario universitario; catálogo; registro

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

menu  NOUN

menú; carta; menú

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

piano  NOUN

piano

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) bang  VERB

priority  NOUN

prioridad

(to) channel  VERB

canalizar; dirigir; encauzar

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

costume  NOUN

traje; disfraz

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) enter  VERB

entrar

version  NOUN

versión

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

value  NOUN

valor; valor; importancia

ancient  ADJ

antiguo

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) predict  VERB

predecir

musical  ADJ

musical

mushroom  NOUN

seta; hongo

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

lamp  NOUN

lámpara; candil

(to) lack  VERB

faltar; carecer

flow  NOUN

flujo; caudal

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

wood  NOUN

madera; leña; bosque

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

soup  NOUN

sopa; caldo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

battle  NOUN

batalla; lucha

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

freedom  NOUN

libertad

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

(to) correct  VERB

corregir

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

(to) master  VERB

dominar

pizza  NOUN

pizza

planet  NOUN

planeta

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

mission  NOUN

misión

(to) film  VERB

filmar; rodar; cinematografiar

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

skin  NOUN

piel; máscara

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) freak  VERB

arm  NOUN

brazo; arma

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

planning  NOUN

planificación; planeamiento

Uck  ORG

, Dad  NP

C.I.A.  ORG

such a  NP

, Wayne  NP

Bullock  ORG

Tasha's  ORG

YouTube  ORG

American  NORP

Facebook  ORG

Iron ore  NP

Oh, baby  NP

you guys  NP

Brazilian  NORP

Hey, guys  NP

baby girl  NP

sex drugs  NP

Alpha Team  ORG

Bravo Team  NP

Bravo Team  ORG

Okay, guys  NP

a tiny bit  NP

sleep mode  NP

Another one  NP

Lilith Fair  NP

a Flat Tire  NP

movie seats  NP

one version  NP

Bravo Team's  ORG

MasterCookie  ORG

Or some sort  NP

a deejay set  NP

a fun detail  NP

a pizza menu  NP

arms dealers  NP

black olives  NP

monkey suits  NP

mushroom tea  NP

only magnets  NP

top priority  NP

Facebook page  NP

Maybe plywood  NP

a darker side  NP

a piano tuner  NP

a side street  NP

a thumb drive  NP

all the glory  NP

all the sodas  NP

deejay battle  NP

one loose end  NP

the last time  NP

the only word  NP

the wrong guy  NP

ton Hotel bar  NP

Bullock's plan  NP

a great deejay  NP

a memory stick  NP

a new champion  NP

another planet  NP

food poisoning  NP

just one mouth  NP

monkey costume  NP

my best friend  NP

one super soda  NP

some boob tube  NP

the black cube  NP

the first time  NP

the scrap wood  NP

this zip drive  NP

"Homemade Paste  NP

All right, Jeff  NP

My memory stick  NP

another mission  NP

every wood joke  NP

no Pu Aberlmarl  NP

this make sense  NP

un-cleaner ring  NP

unwieldy" stuff  NP

Female yarelwood  NP

Important phrase  NP

No, n-no problem  NP

Really, any wood  NP

Tasha's birthday  NP

What a cute name  NP

Your deejay work  NP

a dragon soother  NP

a single diagram  NP

his next mission  NP

the ancient word  NP

the deejay thing  NP

the deejay world  NP

the ninth caller  NP

the perfect plan  NP

the planet Gewee  NP

American freedoms  NP

Come to My Window  WORK_OF_AR

National Security  ORG

Oh, great, Hayley  NP

What a light show  NP

Your monkey movie  NP

a street musician  NP

a suicide mission  NP

a yarelwood fruit  NP

incredible places  NP

just a normal guy  NP

the deejay battle  NP

the teenage girls  NP

your next mission  NP

Bicycling Magazine  ORG

Save Tasha's party  NP

Standard Deviation  ORG

a new memory stick  NP

a psychedelic trip  NP

the Sheraton Hotel  FAC

a hotel room window  NP

hallucinogenic teas  NP

the first recording  NP

two favorite things  NP

Jeff's Brazilian tea  NP

My name's Jim Steele  NP

Snot concert tickets  NP

a shamanistic voyage  NP

all the Russian talk  NP

the course catalogue  NP

the most common wood  NP

the most sacred site  NP

the rendezvous point  NP

this suicide mission  NP

your beautiful cliff  NP

your throw-up bucket  NP

my favorite character  NP

all this trucker speed  NP

rendezvous coordinates  NP

Deputy Director Bullock  NP

about a gazillion likes  NP

the "Cheers" theme song  NP

the arms dealer mission  NP

The two main ingredients  NP

Suicide's just that thing  NP

that, uh, important phrase  NP

your National Security work  NP

a different important phrase  NP

an exotic musical instrument  NP

unarmed Russian arms dealers  NP

Roger Goes Down on Lilith Fair  WORK_OF_AR

my Cultural Studies requirement  NP

public lesbian Melissa Etheridge  NP

these extremely dangerous missions  NP

the Bazooka Sharks championship parade  NP

Homemade Paste For Patching a Flat Tire  WORK_OF_AR

ninth  ORDINAL

Russian  NORP

Cheers  WORK_OF_AR

© 2025