Programa de TV: American Dad! - 12x11

(to) aah  VERB

ab  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

i'm  NOUN

sup  NOUN

beet  NOUN

remolacha; betabel; betarraga; beterava

bloc  NOUN

bloque

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

prix  NOUN

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

dork  NOUN

filet  NOUN

kinda  ADV

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

wocka  NOUN

beaker  NOUN

vaso de precipitación; vaso de precipitados

hoodie  NOUN

oso hormiguero; buzo; sudadera; capucha; capuchera; encapuchado; sudadera con capucha; encapuchado

lovin'  NOUN

nachos  NOUN

noche  NOUN

scared  ADJ

asustado

raviolo  NOUN

ricotta  NOUN

requesón; ricota

risotto  NOUN

smoker  NOUN

fumador; fumadora

tartare  NOUN

drinking  NOUN

escabio

mostarda  NOUN

outcast  NOUN

marginado; paria; apestado; leproso; proscrito

polished  ADJ

prosecco  NOUN

résumé  NOUN

standout  NOUN

(to) overthrow  VERB

derrocar; derribar

chandelier  NOUN

araña de luces; lámpara de araña; araña

friendless  ADJ

sin amigos

grandstand  NOUN

necesarily  ADV

(to) socialize  VERB

sociabilizar; socializar; socializar

spectator  NOUN

espectador

unincluded  ADJ

tracheotomy  NOUN

traqueotomía

unincluded  NOUN

(to) homeschoole  VERB

masturbation  NOUN

masturbación; paja

quail  NOUN

codorniz

shortcut  NOUN

atajo; acceso directo; atajo; acceso directo

etiquette  NOUN

etiqueta

socially  ADV

socialmente

memorable  ADJ

memorable; inolvidable

lab  NOUN

arena  NOUN

arena; estadio; arena

(to) hump  VERB

cochar; montarse

outsider  NOUN

persona de fuera; marginado; outsider; lego; novato; principiante

reign  NOUN

reinado; gobierno; reinado

ripple  NOUN

ondulación

plank  NOUN

tablón; artículo; plancha

inseparable  ADJ

inseparable

unattractive  ADJ

inatractivo; inatrayente

trivial  ADJ

trivial

(to) buckle  VERB

(to) behead  VERB

decapitar; descabezar

turtle  NOUN

tortuga

allowance  NOUN

paga

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

improved  ADJ

mejorado

janitor  NOUN

conserje; bedel; portero; portera

sexually  ADV

sexualmente

convict  NOUN

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

(to) rip  VERB

rasgar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

peer  NOUN

par; par; noble

chilly  ADJ

frío

(to) spill  VERB

derramar; verter

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

(to) reverse  VERB

pear  NOUN

pera; peral

stadium  NOUN

estadio

(to) despise  VERB

desdeñar; despreciar

illusion  NOUN

ilusión

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

solo  ADV

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

tuna  NOUN

atún; nopal; tuna

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) doom  VERB

condenar; dañar

hopeless  ADJ

desesperado

(to) air  VERB

airear; aerar; retransmitir

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) hop  VERB

saltar

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

downstairs  ADV

abajo

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

outstanding  ADJ

sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

briefly  ADV

brevemente; concisamente

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

(to) invent  VERB

inventar

(to) compliment  VERB

cumplimentar; felicitar

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

(to) vow  VERB

boot  NOUN

bota

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

(to) blast  VERB

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

deeply  ADV

a fondo

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

boom  NOUN

bum; boom

invitation  NOUN

invitación

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

potential  NOUN

potencial

adult  NOUN

adulto; adulta

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) yell  VERB

gritar

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) assure  VERB

asegurar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) flash  VERB

pinchar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

gym  NOUN

gimnasio

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sole  NOUN

suela; planta; lenguado; planta; planta del pie

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

salad  NOUN

ensalada

formula  NOUN

fórmula; fórmula infantil; leche maternizada; preparado para lactantes

eastern  ADJ

oriental; esteño

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

exercise  NOUN

ejercicio

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

popular  ADJ

popular

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) tour  VERB

recorrer

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

piola; tremendo

basement  NOUN

sótano; zócalo

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

(to) hug  VERB

abrazar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

ceremony  NOUN

ceremonia

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

regular  ADJ

regular

friendship  NOUN

amistad

assistant  ADJ

ayudante

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

practically  ADV

prácticamente

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

roof  NOUN

techo; tejado

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

blind  ADJ

ciego; invidente

(to) blind  VERB

cegar

(to) practice  VERB

loud  ADV

(to) regret  VERB

lamentar

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

usual  ADJ

usual; habitual

final  ADJ

final; último

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

(to) pack  VERB

empaquetar

government  NOUN

gobierno; rección

shirt  NOUN

camisa

grand  ADJ

grande; majestuoso

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

wine  NOUN

vino

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

goodbye  NOUN

adiós

400  MONEY

C.S.I.  ORG

even I  NP

♪ Mm  NP

Oh, man  NP

Olympic  EVENT

♪ ♪  NP

1 banana  NP

2 banana  NP

3 banana  NP

Prosecco  PRODUCT

You guys  NP

red wine  NP

Future me  NP

Nice work  NP

Olympians  NORP

What kind  NP

Which one  NP

quail egg  NP

♪ Steve  NP

Great idea  NP

Hey, Mertz  NP

Nice touch  NP

Usain Bolt  ORG

a blow job  NP

a rat race  NP

camera guy  NP

old friend  NP

small head  NP

you losers  NP

Great order  NP

Tough order  NP

Unincludeds  ORG

a blind guy  NP

a weird man  NP

a young boy  NP

egg raviolo  NP

every party  NP

eye contact  NP

high school  NP

my soul sky  NP

zero impact  NP

And the kids  NP

Eiffel Tower  FAC

Good evening  NP

Steve's back  NP

Times Square  FAC

Um, anything  NP

a bitch move  NP

a good night  NP

a smart move  NP

all the kids  NP

best friends  NP

full turtles  NP

the rat race  NP

the same ♪  NP

tuna tartare  NP

Buenos noches  NP

My rain boots  NP

The deaf kids  NP

a great order  NP

a half turtle  NP

all the girls  NP

more problems  NP

pear mostarda  NP

the boom boom  NP

the cool kids  NP

the last time  NP

the other way  NP

the quail egg  NP

♪ Jitterbug  NP

How many girls  NP

a new sex hole  NP

a time machine  NP

my best friend  NP

my entire life  NP

my future self  NP

the beet salad  NP

the camera guy  NP

the frog voice  NP

the next level  NP

your own party  NP

No, I'm-a start  NP

Seriously, guys  NP

Steve's the man  NP

the first party  NP

which direction  NP

♪ Da-da-da-da  NP

Oh, no, the back  NP

Ooh, great order  NP

a 1-minute plank  NP

an amazing trick  NP

an awesome party  NP

exactly the game  NP

regular exercise  NP

the eastern bloc  NP

the popular kids  NP

the time machine  NP

the tuna tartare  NP

the world series  NP

Not even the ones  NP

Nouveau Fretalian  WORK_OF_AR

a couple failures  NP

a straight course  NP

all the shortcuts  NP

assistant manager  NP

one awesome party  NP

our time machines  NP

some new feelings  NP

the near 20 years  NP

the real standout  NP

your time machine  NP

♪ Jitterbug ♪  NP

a drinking problem  NP

a special allowance  NP

an awkward outsider  NP

even the unincludeds  NP

screaming spectators  NP

the security footage  NP

a former Olympic site  NP

a super famous driver  NP

three different women  NP

your final grand prix  NP

Bed shitting potential  NP

the opening ceremonies  NP

your usual zero impact  NP

a boring history lesson  NP

an outstanding résumé  NP

the Olympians' best days  NP

♪ da-da-da-da-da daddy  NP

my masturbation fantasies  NP

, friendless Becky Fleming  NP

a sweet new deep V-neck hoodie  NP

an abandoned eastern bloc sports arena  NP

a rich, cool, and very successful adult  NP

Sexually curious homeschooled girl Lolo Fuentes  NP

Cyber  PRODUCT

Olympics  EVENT

© 2025