Programa de TV: American Dad! - 12x1

(to) aah  VERB

(to) ugh  VERB

fuzz  NOUN

pelusa; vello; bofia; chota; madero; pasma

mama  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

poop  NOUN

slur  NOUN

insulto; denigración; legato; ligadura; ligadura de expresión

balmy  ADJ

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

intel  NOUN

taxis  NOUN

feelin  NOUN

inseam  NOUN

entrecostura; entrepierna

shinin  NOUN

shorty  NOUN

tarmac  NOUN

asfalto

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

almond  NOUN

almendro; almendra; almendro

asphalt  NOUN

asfalto; hormigón asfáltico; asfalto

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

(to) hogtie  VERB

making  NOUN

sweetie  NOUN

(to) undergo  VERB

experimentar; sufrir; padecer; soportar

veggie  NOUN

verdura; vegetal; vegetariana; vegetariano

atlantic  ADJ

favorite  NOUN

magnolia  NOUN

sauciest  ADJ

sizzling  ADJ

snuggie  NOUN

splicing  NOUN

thing'll  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

bulldozer  NOUN

bulldozer; niveladora; topadora; aplanadora

deserving  ADJ

digno; merecedor

abominable  ADJ

abominable; aborrecible

fabulously  ADV

fabulosamente; estupendamente

liberating  ADJ

liberador

unorthodox  ADJ

heterodoxo

unreliable  ADJ

no fidedigno; sospechoso

firefighter  NOUN

bombero; bombera

(to) reassemble  VERB

reconstruir

unforgiving  ADJ

irreversible  ADJ

irreversible

mysteriously  ADV

misteriosamente

stenographer  NOUN

taquígrafa; taquígrafo

color="#ec14bd">sync  NOUN

www.addic7ed.com</font  NOUN

standpoint  NOUN

punto de vista

plywood  NOUN

contrachapado; madera contrachapada; triplay

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

preposterous  ADJ

insensato; absurdo; ridículo; prepóstero

sideline  NOUN

línea de banda; línea de cal; banda

historic  ADJ

histórico

lizard  NOUN

lagarto; lagartija

(to) sling  VERB

arrojar; lanzar; tirar

arena  NOUN

arena; estadio; arena

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

crook  NOUN

curva; curvidad; doblez; torcedura; cayado; ladrona; ladrón; maleante; ratera; ratero; truhana

gorilla  NOUN

gorila

charter  NOUN

carta fundacional; carta; alquilado; fletamento; flete

dumb  ADJ

estúpido; tonto

serpent  NOUN

serpiente; sierpe; serpentón

giraffe  NOUN

jirafa

tedious  ADJ

prolijo; tedioso

(to) specialize  VERB

especializar; especializarse

poisonous  ADJ

venenoso; ponzoñoso; tóxico

correction  NOUN

corrección

homosexual  ADJ

homosexual

salute  NOUN

saludo; venia

merchandise  NOUN

mercancía

diaper  NOUN

pañal

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

axe  NOUN

hacha

(to) boost  VERB

empujar; impulsar; reforzar; aumentar; potenciar; robar

stove  NOUN

estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador

hunger  NOUN

hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed

rank  NOUN

columna; fila; rango; grado

hormone  NOUN

hormona

lining  NOUN

forro

invoice  NOUN

factura; albarán

timber  NOUN

polín; madera; leña; leño; madero; madero; viga

indoor  ADJ

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

cannon  NOUN

cañón

breeze  NOUN

brisa

bark  NOUN

ladrido; corteza; cáscara; bricbarca

stall  NOUN

casilla; compartimento; compartimiento; establo; entrada en pérdida; anaquel; mostrador; puesto; puesto; asiento; altar

specialist  NOUN

especialista

(to) reverse  VERB

stadium  NOUN

estadio

triumph  NOUN

triunfo

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

growth  NOUN

crecimiento

(to) update  VERB

actualizar

thrill  NOUN

escalofrío

marrow  NOUN

médula; tuétano; meollo; calabaza

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

(to) foster  VERB

incentivar; promover; criar; fomentar

silk  NOUN

seda

(to) roast  VERB

asar; rostir; asar; planchar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

associate  NOUN

asociado; compañero

passionate  ADJ

apasionado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

immediate  ADJ

inmediato

shark  NOUN

tiburón; escualo

excitement  NOUN

entusiasmo

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

hockey  NOUN

hockey

transplant  NOUN

trasplante

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

inner  ADJ

interior; interior; interno

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

swell  ADJ

excelente

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

construction  NOUN

construcción

picnic  NOUN

pícnic; jira

twin  ADJ

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

pathetic  ADJ

patético; penoso

(to) withdraw  VERB

retirar; retirarse; sacar

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

pour  NOUN

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

previous  ADJ

anterior; previo

purple  ADJ

morado; púrpura

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

generation  NOUN

generación; generación; linaje

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

championship  NOUN

campeonato

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

bid  NOUN

licitación

cage  NOUN

jaula; cabina

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

mighty  ADJ

poderoso

product  NOUN

producto

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

permanent  ADJ

permanente

candle  NOUN

vela; candela; cirio

(to) blast  VERB

council  NOUN

concejo; consejo

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

honorary  ADJ

honorario

temporary  ADJ

temporal

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

degree  NOUN

título; diploma; grado

flesh  NOUN

carne; pellejo

solution  NOUN

solución; disolución; solución

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

cruel  ADJ

cruel

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

(to) slice  VERB

rebanar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

(to) oppose  VERB

oponer

objection  NOUN

objeción; protesta; objeción

lamp  NOUN

lámpara; candil

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

budget  NOUN

presupuesto

barrier  NOUN

barrera; límite

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

emotion  NOUN

emoción; afecto

everyday  ADV

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

tall  ADJ

alto

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

conference  NOUN

conferencia

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) hug  VERB

abrazar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) connect  VERB

conectar

success  NOUN

éxito; acierto

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

vision  NOUN

visión; vista; visión

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

friendship  NOUN

amistad

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

program  NOUN

programa

operation  NOUN

operación

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

familiar  ADJ

familiar

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

pizza  NOUN

pizza

roof  NOUN

techo; tejado

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

search  NOUN

búsqueda

project  NOUN

proyecto

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

skin  NOUN

piel; máscara

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

goodbye  NOUN

adiós

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

10 feet  QUANTITY

2 bucks  MONEY

Freddie  ORG

If B.B.  NP

Langley  ORG

Swedish  NORP

♪ ♪  NP

6 inches  QUANTITY

American  NORP

Poor kid  NP

you guys  NP

20 inches  QUANTITY

cold feet  NP

dad's lap  NP

half tree  NP

new facts  NP

10 degrees  QUANTITY

Old Man H.  NP

a gay slur  NP

a you poop  NP

my mi-- Oh  NP

six inches  QUANTITY

, Petruchio  NP

Good people  NP

Uh, parades  NP

high school  NP

my dad tree  NP

my tree dad  NP

which point  NP

And then Mr.  NP

Dumb Frankie  NP

Great cities  NP

Olmen Hansen  NP

Order, order  NP

Stenographer  ORG

a better way  NP

a great idea  NP

a three days  NP

abused birds  NP

god Oxumaré  NP

mid-Atlantic  LOC

Langley Falls  ORG

Water cannons  NP

a parking lot  NP

bone splicing  NP

bum, bum, bum  NP

indoor sports  NP

my tree daddy  NP

so much crime  NP

the crew home  NP

the hot stuff  NP

, little buddy  NP

Arena Football  ORG

Bazooka Sharks  NP

Bazooka Sharks  PRODUCT

Old Man Hansen  NP

Stupid Frankie  NP

That paper boy  NP

magnolia juice  NP

my tree father  NP

the men's room  NP

the other half  NP

the purple one  NP

this bird cage  NP

My twin brother  NP

a cheap asshole  NP

a human brother  NP

a hunger strike  NP

a stupid shorty  NP

a wonderful day  NP

my plywood door  NP

the Smith Stall  FAC

the new stadium  NP

the yellow copy  NP

whatever reason  NP

Carconi brothers  NP

His mighty roots  NP

You poor old man  NP

a deserving soul  NP

a homosexual man  NP

a lot more bones  NP

construction bid  NP

daddy's favorite  NP

gorilla hormones  NP

no indoor sports  NP

our city council  NP

some great intel  NP

the Black Knight  ORG

the asphalt king  NP

the flat makings  NP

the stone carpet  NP

this tree father  NP

those last parts  NP

two square miles  QUANTITY

your inner worth  NP

your stupid tree  NP

♪ Good morning  NP

a built-in diaper  NP

a greater purpose  NP

a passionate case  NP

all my other shit  NP

growth treatments  NP

just a little kid  NP

my first business  NP

some free asphalt  NP

the American race  NP

the store closing  NP

their dirty deals  NP

your town council  NP

your twin brother  NP

Oh, just some tree  NP

Well, then a fruit  NP

[Bleep] Wilmington  NP

a temporary tattoo  NP

bulldozer invoices  NP

men's-a department  NP

my success stories  NP

permanent vacation  NP

the indoor thrills  NP

the no-good crooks  NP

the sauciest pizza  NP

the whole thing'll  NP

this Frankie thing  NP

this hunger strike  NP

unorthodox options  NP

A human tree father  NP

Arena Football team  NP

This extra-deep one  NP

my driver's license  NP

our historic places  NP

sizzling-hot tarmac  NP

the Langley charter  NP

The Carconi brothers  NP

our two hockey teams  NP

the new parking lots  NP

Mountain Mike's Pizza  NP

a fine Bemberg lining  NP

just dumb old Frankie  NP

my previous statement  NP

this beautiful vision  NP

a town council meeting  NP

the other great cities  NP

an honorary firefighter  NP

the abominable sciences  NP

the average temperature  NP

more immediate solutions  NP

the community objections  NP

the stadium construction  NP

the town council meeting  NP

Oh, my sweet flesh family  NP

Steve's my responsibility  NP

giraffe marrow transplant  NP

its newest expansion team  NP

the most electric speaker  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

America's number-one sport  NP

Bazooka Sharks merchandise  NP

the Arena Football stadium  NP

Unforgiving sideline barriers  NP

an asphalt-pouring standpoint  NP

the Langley Falls Bazooka Sharks  ORG

this preposterous 30-year search  NP

honeybunny www.addic7ed.com</font  NP

our championship basketball squad  NP

the arena league mid-Atlantic conference  NP

an irreversible, fabulously risky, height-boosting procedure  NP

Smith  ORG

© 2025