Programa de TV: American Dad! - 11x8

(to) aah  VERB

boo  NOUN

abucheo

bup  NOUN

mac  NOUN

ooh  ADJ

vin  NOUN

boos  NOUN

bup-  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

gone  ADJ

ido

limo  NOUN

mama  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

algae  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

cobra  NOUN

cobra

hou--  NOUN

mamba  NOUN

mamba

panty  NOUN

venom  NOUN

veneno; tósigo; malicia

a.k.a.  NOUN

(to) bogge  VERB

feelin  NOUN

homely  ADJ

hogareño

maltid  NOUN

omelet  NOUN

(to) pickin  VERB

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

shinin  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

undie  NOUN

(to) baffle  VERB

confundir; desconcertar

creator  NOUN

creador; creadora

crybaby  ADJ

dancing  NOUN

falsely  ADV

falsamente

goddamn  ADJ

puto

letdown  NOUN

mimosa  NOUN

mimosa

rafter  NOUN

viga; jácena

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

smaklig  ADJ

souffle  NOUN

favorite  ADJ

favorite  NOUN

mouthful  ADJ

offering  NOUN

ofrecimiento

(to) preppe  VERB

addictive  ADJ

adictivo; enviciador; que crea adicción; que crea dependencia; que produce dependencia

laughable  ADJ

ridículo; risible; irrisorio; ridículo; risible

snakebite  NOUN

unrelated  ADJ

no relacionado

(to) apprehend  VERB

aprehender; comprender; entender; captar; capturar; coger; detener; aprehender; temer

boysenberry  NOUN

boysena; boysenberi; boysenberry; zarza boysen; zarza de boysen

catchphrase  NOUN

latiguillo

complicated  ADJ

complicado

rattlesnake  NOUN

serpiente de cascabel; cascabel

(to) sidetrack  VERB

(to) masturbate  VERB

masturbar; masturbarse

unsalvageable  ADJ

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

haggard  ADJ

macilento; consumido; demacrado; trasojado

dynamic  NOUN

(to) taunt  VERB

mofarse

crisp  ADJ

crujiente; preciso; burbujeante; efervescente

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

maple  NOUN

arce

makeover  NOUN

cambio de imagen; renovación

segment  NOUN

segmento

orphanage  NOUN

orfanato; casa cuna

orphan  NOUN

huérfano; huérfana

penguin  NOUN

pingüino

(to) mourn  VERB

lamentar; estar de luto; penarse

parental  ADJ

parental

(to) empower  VERB

apoderar; dar permiso; facultar; inspirar a

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

erect  ADJ

empalmado

incapable  ADJ

incapaz

correction  NOUN

corrección

horribly  ADV

horriblemente

apron  NOUN

delantal; mandil

publicly  ADV

públicamente

(to) buckle  VERB

salute  NOUN

saludo; venia

syrup  NOUN

jarabe; almíbar; sirope

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

stressful  ADJ

estresante; estresoso; irritante

specialty  NOUN

especialidad

pantie  NOUN

(to) barge  VERB

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

disappointed  ADJ

decepcionado

peasant  NOUN

montañero; peón; campesino

cuisine  NOUN

cocina

omelette  NOUN

tortilla; tortilla francesa

interested  ADJ

interesado

housewife  NOUN

ama de casa

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

cape  NOUN

cabo; capa

regional  NOUN

leftover  NOUN

remanente; resto; sobra; vestigio

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

sensation  NOUN

sensación

gourmet  NOUN

gastrónomo; gourmet; goloso; sibarita

parenting  NOUN

crianza

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

conversation  NOUN

conversación

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

hostile  ADJ

hostil

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  NOUN

rage  NOUN

rabia; furor

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

swell  ADJ

excelente

air  NOUN

aire; aria

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

executive  ADJ

ejecutivo

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

(to) hop  VERB

saltar

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

upper  ADJ

superior

status  NOUN

estado

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

reduction  NOUN

rebaja; disminución; reducción

recipe  NOUN

receta

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

producer  NOUN

productor; productora

oven  NOUN

horno

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

diet  NOUN

dieta; régimen

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

(to) brief  VERB

poner al tanto

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

punishment  NOUN

castigo; penitencia

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

studio  NOUN

estudio

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

classic  ADJ

clásico

(to) chip  VERB

astillar; desconchar; desportillar; desconcharse; desportillarse

adult  NOUN

adulto; adulta

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

laundry  ADJ

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

mix  NOUN

mezcla

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

cooking  NOUN

cocción; cocina

supermarket  NOUN

supermercado

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

sensible  ADJ

sensato; razonable; sesudo; práctico

(to) qualify  VERB

calificar; capacitar; cualificar; clasificar

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

soap  NOUN

jabón; sopín

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) provide  VERB

proveer

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

butter  NOUN

mantequilla; manteca

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) swim  VERB

nadar

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

friendly  ADJ

amistoso; amigable

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

awesome  ADJ

piola; tremendo

chef  NOUN

chef

tall  ADJ

alto

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

likely  ADJ

probable; creíble

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

freedom  NOUN

libertad

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) survive  VERB

sobrevivir

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

loser  ADJ

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

(to) master  VERB

dominar

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

cheese  NOUN

queso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

brilliant  ADJ

brillante

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

empty  ADJ

vacío

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) remind  VERB

recordar

Mac  ORG

-- it  NP

F" you  NP

Oh God  NP

Sizzle  PRODUCT

Swedish  NORP

YouTube  ORG

new 'do  NP

♪ ♪  NP

All food  NP

American  NORP

Last man  NP

No, Sues  NP

you guys  NP

, Jackson  NP

Taco King  ORG

every boy  NP

First step  NP

God's sake  NP

Less panty  NP

One mimosa  NP

Sans mommy  NP

fat ladies  NP

mom's face  NP

First order  NP

Maple syrup  NP

New clothes  NP

What a joke  NP

a white kid  NP

another one  NP

empty spots  NP

laundry day  NP

you animals  NP

♪ Dum dee  NP

And no mommy  NP

No more soap  NP

Sans panties  NP

a great mood  NP

a king cobra  NP

all the fuss  NP

best friends  NP

bon appétit  NP

chipped beef  NP

laundry soap  NP

mo' problems  NP

the same way  NP

Hayley's room  NP

So many views  NP

What the hell  NP

a black mamba  NP

just a series  NP

my little man  NP

the naked man  NP

French chicken  NP

Maximum Mimosa  ORG

Morning Mimosa  WORK_OF_AR

Pancake videos  NP

The only thing  NP

The real magic  NP

YouTube videos  NP

all the things  NP

enough mimosas  NP

half a segment  NP

my adult years  NP

publicly shame  NP

smaklig maltid  NP

the coq au vin  NP

the first time  NP

the green room  NP

the other room  NP

the other side  NP

"Morning Mimosa  NP

No more mimosas  NP

a wonderful day  NP

all the mimosas  NP

gourmet cuisine  NP

my only problem  NP

people's hearts  NP

the Orphan Chef  NP

the Orphan Chef  ORG

the Orphan Chef  WORK_OF_AR

How many mimosas  NP

Pretty hot crowd  NP

That little jerk  NP

Too many mimosas  NP

Your pancake mix  NP

a very bad thing  NP

his loser mother  NP

snakebite videos  NP

the hardest part  NP

their real mommy  NP

this stupid card  NP

♪ Good morning  NP

Everything's fine  NP

the American race  NP

the best pancakes  NP

the boss's office  NP

What the hell, man  NP

a less erect chair  NP

executive producer  NP

the crisper drawer  NP

the stupidest diet  NP

this crybaby loser  NP

What an amazing boy  NP

a YouTube sensation  NP

a big, handsome boy  NP

a long conversation  NP

all the punishments  NP

parenting decisions  NP

the dancing monkeys  NP

this wonderful meal  NP

our homely housewife  NP

sooner or later that  NP

those terrible words  NP

your parental status  NP

Deputy Director Smith  NP

Hey, Stan, great news  NP

Mac and cheese omelet  NP

my own cooking videos  NP

the makeover treatment  NP

A mac and cheese omelet  NP

a little peace offering  NP

mac and cheese omelettes  NP

My daughter's soccer team  NP

Perhaps this haggard lady  NP

This classic peasant dish  NP

the most hostile audience  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

upper-middle-class parents  NP

wah wah wah wah ♪ dum dum  NP

a boysenberry-lemon reduction  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

French  NORP

© 2025