Programa de TV: American Dad! - 11x2

(to) aah  VERB

app  NOUN

app; apli

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dum  NOUN

(to) got  VERB

whoa  NOUN

yak  NOUN

yac; yak

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

cache  NOUN

caché; memoria caché

honor  NOUN

honor; privilegio

nacho  NOUN

poop  NOUN

(to) swipe  VERB

deslizar; pasar; deslizar; afanar; chorizar

badass  ADJ

atrevido; aventurero; malvado; riesgoso

feelin  NOUN

harlot  NOUN

zorra; ramera; puta; golfa

klick  NOUN

shinin  NOUN

cruisin  NOUN

inhaler  NOUN

inhalador

locator  NOUN

rooming  NOUN

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

yackity  NOUN

breasted  ADJ

charade  NOUN

charada

diplomat  NOUN

diplomático; diplomática

scouting  NOUN

escultismo

soulless  ADJ

desalmado; desangelado

watching  NOUN

commodore  NOUN

comodoro

confusing  ADJ

confuso; enredado

congested  ADJ

(to) encrust  VERB

incrustar

estranged  ADJ

separado

milkshake  NOUN

batido; licuado; milkshake

provoking  ADJ

testicle  NOUN

testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines

dealership  NOUN

automotora; concesionaria; concesionario

filmmaker  NOUN

cineasta

futuristic  ADJ

transsexual  NOUN

transexual

transvestite  NOUN

travesti; transformista

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

(to) zap  VERB

hacer zapping; zapear

(to) unwind  VERB

relajarse; desenrollar

obsolete  ADJ

obsoleto; desusado

asthma  NOUN

asma

taint  NOUN

corrupción; impureza; frontón; nies; sartén

berry  NOUN

baya

(to) memorize  VERB

memorizar

asylum  NOUN

asilo; santuario; manicomio

reel  NOUN

carrete

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

loneliness  NOUN

soledad

drone  NOUN

zángano; abejón; zumbido; murmullo; soniquete; timado; zumbar; timado; dron; zángano

thought  NOUN

pensamiento

conspicuous  ADJ

conspicuo; llamativo; ilustre; notorio; ostentoso; conspicuo; llamativo

disguise  NOUN

disfraz; pantalla; tapadera

(to) convert  VERB

convertir

correction  NOUN

corrección

squat  ADJ

rechoncho; retaco

squat  NOUN

cuclillas; cuclilla; cuclilla; sentadilla; okupa; casa okupada; edificio okupado; okupación

hash  NOUN

picadillo; guiso; chocolate; lío; almohadilla; gato; libra; numeral; número; condensado

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

maze  NOUN

laberinto

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

watcher  NOUN

vigilante

salute  NOUN

saludo; venia

mode  NOUN

moda; modo; moda

serum  NOUN

suero; sérum; serum

info  NOUN

corporation  NOUN

corporación; sociedad anónima

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

maniac  ADJ

(to) rip  VERB

rasgar

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

terrorist  ADJ

terrorista

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

(to) require  VERB

necesitar; requerir

password  NOUN

contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave

(to) triumph  VERB

triunfar

missile  NOUN

proyectil; misil

(to) cock  VERB

interrogation  NOUN

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

robot  NOUN

robot

distraction  NOUN

distracción; locura

(to) compete  VERB

competir

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

(to) determine  VERB

determinar

(to) underestimate  VERB

subestimar

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

chamber  NOUN

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

(to) volunteer  VERB

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

aboard  ADV

a bordo

production  NOUN

producción; elaboración; producción

teenage  ADJ

swell  ADJ

excelente

metal  NOUN

metal

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

political  ADJ

político

technically  ADV

técnicamente; en realidad

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

tunnel  NOUN

túnel

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

soil  NOUN

suelo; tierra; suelo; tierra; suelo

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

racing  NOUN

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

purple  NOUN

púrpura; violeta; morado; lila

investment  NOUN

inversión; cerco

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) highlight  VERB

destacar; enfatizar; resaltar; realzar; resaltar; marcar; resaltar

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

(to) breast  VERB

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

international  ADJ

internacional

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

zone  NOUN

zona

motion  NOUN

movimiento; moción

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

chill  NOUN

fresco

adult  NOUN

adulto; adulta

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

spoon  NOUN

cuchara

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

uniform  NOUN

uniforme

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

(to) pause  VERB

descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender

native  ADJ

natal; nativo; indígena; originario; nativo; oriundo

major  ADJ

mayor

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

compound  NOUN

compuesto; complejo

victory  NOUN

victoria; triunfo

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

rescue  NOUN

rescate

damn  ADJ

maldito; puto

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) trap  VERB

atrapar

awesome  ADJ

piola; tremendo

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

freedom  NOUN

libertad

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

weapon  NOUN

arma

nothing  NOUN

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

post  ADJ

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

precious  ADJ

precioso

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

exciting  ADJ

emocionante

fake  ADJ

falso

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

airport  NOUN

aeropuerto

mission  ADJ

mission  NOUN

misión

film  NOUN

película

(to) film  VERB

filmar; rodar; cinematografiar

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

government  NOUN

gobierno; rección

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

action  NOUN

acción

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

asleep  ADJ

dormido

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Argo  ORG

Argo  WORK_OF_AR

Thai  NORP

, B.K.  NP

3 sets  NP

C.I.A.  ORG

Safari  ORG

even I  NP

Bullock  ORG

American  NORP

Facebook  ORG

You guys  NP

cop cars  NP

"Go" time  NP

10 klicks  QUANTITY

Hey, B.K.  NP

Or "nacho  NP

Other way  NP

Which way  NP

Yackie O.  NP

nightbear  ORG

Good thing  NP

Great idea  NP

video mode  NP

which case  NP

Burger King  ORG

Okay, smile  NP

The new yak  NP

a good name  NP

a whole lot  NP

another yak  NP

human error  NP

human poops  NP

my dead dad  NP

my own face  NP

safe houses  NP

truth serum  NP

yackity yak  NP

Only one way  NP

Phuket Finch  ORG

Torture time  NP

a bigger way  NP

a chill zone  NP

a damn shame  NP

a fake fight  NP

a great idea  NP

a real robot  NP

a safe house  NP

my human boy  NP

20 hash marks  MONEY

American soil  NP

Herbie's plan  NP

a Burger King  NP

a teenage boy  NP

every mission  NP

my phone work  NP

the only bird  NP

the other way  NP

today's music  NP

The safe house  NP

a point system  NP

all your fault  NP

and the C.I.A.  NP

asthma attacks  NP

our hotel info  NP

so many guards  NP

the other side  NP

the real truth  NP

the word boner  NP

your sexy wife  NP

The truth serum  NP

Whoa, first try  NP

a squat machine  NP

a wonderful day  NP

all human error  NP

an escape route  NP

that many years  NP

the king's room  NP

the living room  NP

your one chance  NP

Back off, harlot  NP

a police wedding  NP

my native tongue  NP

my secret tunnel  NP

old-school style  NP

political asylum  NP

some close calls  NP

such a good head  NP

the rooming list  NP

♪ Good morning  NP

Okay, dumb idiots  NP

an awesome rescue  NP

any building kids  NP

even more nothing  NP

store locator app  NP

the -- Whoa, guys  NP

the American race  NP

the weapons cache  NP

those old records  NP

Interrogation time  NP

The only education  NP

a big bird watcher  NP

a giant metal bird  NP

a slow-motion race  NP

actual safe houses  NP

our king's inhaler  NP

slow-motion racing  NP

some adult friends  NP

the best milkshake  NP

the best yak names  NP

the fast-food game  NP

the king's chamber  NP

the king's inhaler  NP

the yak dealership  NP

Herbie Goes Bananas  WORK_OF_AR

a production office  NP

three torture cells  NP

Burger King training  NP

May the best man win  NP

The local government  NP

What an amazing race  NP

a -- a hang-out room  NP

a slow-mo racing fan  NP

all your guys' fault  NP

♪ ♪ Good morning  NP

my dad's missing bird  NP

B.K.'s new, handy B.K.  NP

a soulless a-robot boy  NP

that precious half-man  NP

the Red-Light District  NP

the terrorist compound  NP

a major Hollywood movie  NP

how about a little love  NP

post-mission happy hour  NP

the interrogation rooms  NP

the most congested part  NP

Just one more right turn  NP

our berry good milkshake  NP

the most exciting moment  NP

an investment opportunity  NP

the "One Direction" movie  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

all the best escape routes  NP

A diamond-encrusted inhaler  NP

our new berry good milkshake  NP

a password-protected computer  NP

a film crew scouting locations  NP

a super-futuristic Thai prison  NP

♪ <font color="#ec14bd">Sync  NP

cruisin' the Red-Light District  NP

the international justice system  NP

the purple-breasted Phuket Finch  NP

the king's diamond-encrusted inhaler  NP

Thailand's purple-breasted Phuket Finch  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

© 2025