Programa de TV: American Dad! - 1x8

dau  NOUN

dvd  NOUN

fin  NOUN

aleta

oid  NOUN

babe  NOUN

baid  ADJ

(to) caii  VERB

caim  NOUN

ceii  NOUN

chum  NOUN

amigo; amigote; amiguete; camarada; compañero; compinche

deai  ADV

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

haif  ADJ

heii  ADV

heii  NOUN

heip  NOUN

hoie  ADJ

hoie  NOUN

i'ii  NOUN

iive  ADJ

(to) iive  VERB

(to) iove  VERB

(to) kiii  VERB

oniy  ADV

oniy  NOUN

seIf  NOUN

soio  NOUN

taik  NOUN

(to) taik  VERB

(to) teII  VERB

tiii  ADV

toot  NOUN

silbato; pluma; pum

(to) toot  VERB

weii  ADJ

weii  NOUN

(to) weII  VERB

wiii  ADV

(to) wiII  VERB

appie  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

baked  ADJ

colocado; fumado

biind  ADJ

biind  NOUN

ciean  NOUN

(to) ciean  VERB

cooi.  NOUN

couid  NOUN

fiute  NOUN

he'ii  NOUN

heiio  ADJ

iarge  ADJ

it'II  NOUN

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

(to) puiis  VERB

sappy  ADJ

cursi

(to) siept  VERB

smeii  ADJ

(to) smeII  VERB

(to) stiii  VERB

(to) stoie  VERB

(to) wanna  VERB

we'II  NOUN

whiie  NOUN

whoie  ADJ

wouid  NOUN

(to) wouid  VERB

aduits  NOUN

doubie  ADJ

iisten  NOUN

iittie  NOUN

(to) peopIe  VERB

pienty  NOUN

psycho  ADJ

reaiiy  ADV

(to) ReaIIy  VERB

shouid  NOUN

(to) unioad  VERB

witted  ADJ

anthrax  NOUN

carbunco

batties  NOUN

beiieve  NOUN

biondie  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

capitai  NOUN

caveman  NOUN

cavernícola; hombre de las cavernas; troglodita; cavernario; hombre prehistórico; hombre de las cavernas

(to) darie  VERB

doiphin  NOUN

exactIy  NOUN

fascist  NOUN

fascista

(to) fiiie  VERB

(to) foide  VERB

(to) iette  VERB

(to) iooke  VERB

kissing  NOUN

nuciear  ADJ

o'ciock  NOUN

(to) poope  VERB

(to) reaiise  VERB

siience  NOUN

(to) taike  VERB

(to) waike  VERB

yourjob  NOUN

(to) actuaIIy  VERB

(to) coddie  VERB

confiict  NOUN

couidn't  ADV

(to) deiaye  VERB

(to) dweiie  VERB

entireiy  NOUN

(to) famiIiar  VERB

frittata  NOUN

ideoiogy  NOUN

iearning  NOUN

(to) iecture  VERB

iocation  NOUN

(to) memorise  VERB

(to) poiishe  VERB

poiitic  NOUN

possibiy  NOUN

senator  NOUN

senador; senadora

(to) sprinkie  VERB

staiiion  NOUN

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

there'ii  NOUN

yourseif  NOUN

breakaway  NOUN

escapado

briiiiant  NOUN

carefuiiy  NOUN

(to) chaiienge  VERB

instaiied  NOUN

istanbui.  NOUN

nosebieed  NOUN

perchance  ADV

por ventura

perfectIy  NOUN

poiiticai  NOUN

seriousiy  NOUN

shouidn't  ADV

smartjoke  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

worthiess  ADJ

biackberry  NOUN

compieteiy  NOUN

forthright  ADJ

directo; franco

inoperabie  NOUN

motorcycie  NOUN

(to) poiarize  VERB

(to) privatise  VERB

shouidiand  NOUN

(to) assassinate  VERB

asesinar

(to) choreograph  VERB

coreografiar

metrosexuai  NOUN

shenanigan  NOUN

(to) spiitsviiie  VERB

eiectroiyte  NOUN

funniestjoke  NOUN

UnbeIievabIe  NOUN

disappointing  ADJ

decepcionante

ruse  NOUN

artimaña; asechanza; truco; trácala; zancadilla; astucia

icon  NOUN

icono; ícono

decisive  ADJ

decisivo; decidido

otter  NOUN

nutria; lutria

cockroach  NOUN

cucaracha

warfare  NOUN

guerra

ending  NOUN

finalización; final

bunker  NOUN

búnker

cunning  ADJ

astuto; pillo; cuco; listo; astuto; ingenioso; cuco; mono

scanner  NOUN

explorador; escáner

prop  NOUN

apoyo; puntal; utilería; atrezzo; hélice; pilar

swan  NOUN

cisne

destruct  NOUN

tart  NOUN

tarta; tartaleta; puta; guarra; pelandusca; zorra

prey  NOUN

presa; botín

dim  ADJ

tenue; tonto

germ  ADJ

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

cube  NOUN

cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla

(to) undermine  VERB

socavar; socavar; desvirtuar

contagious  ADJ

contagioso; infeccioso; contagiante; contagioso

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

cinnamon  ADJ

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

pawn  NOUN

peón; empeño; casa de empeños

marijuana  NOUN

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

(to) disrespect  VERB

faltar el respeto; irrespetar; ningunear; tomar por el pito del sereno

drum  NOUN

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

butt  ADJ

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

errand  NOUN

recado

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) incite  VERB

incitar; concitar

treaty  NOUN

tratado

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

(to) gaze  VERB

mirar fijamente; observar; mirar fijamente

commentary  NOUN

comentario; comentarios

cardboard  NOUN

cartón; cartulina

(to) breathe  VERB

respirar

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

assertive  ADJ

categórico; enérgico; firme

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

reference  NOUN

referencia

napkin  NOUN

servilleta

mere  ADJ

mero

honour  NOUN

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

gathering  NOUN

fiesta

conversation  NOUN

conversación

robe  NOUN

toga; bata; hábito

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) confront  VERB

enfrentar

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

inappropriate  ADJ

inapropiado

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

inner  ADJ

interior; interior; interno

due  ADJ

salir de cuentas

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

air  NOUN

aire; aria

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

(to) devastate  VERB

devastar

tragic  ADJ

trágico

committee  NOUN

comité; comisión

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

few  ADJ

(to) detect  VERB

detectar

democracy  NOUN

democracia

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

backwards  ADV

hike  NOUN

caminata; aumento; suba

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

(to) invent  VERB

inventar

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

actor  NOUN

actor; actriz

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

sacrifice  NOUN

sacrificio

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

invitation  NOUN

invitación

prize  NOUN

botín; premio

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

cooking  NOUN

cocción; cocina

(to) defend  VERB

defender

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

network  NOUN

red

neighbour  NOUN

vecino; vecina; prójimo; prójima

massive  ADJ

masivo

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

wood  NOUN

madera; leña; bosque

director  NOUN

director; directora

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

meantime  NOUN

entretanto

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

success  NOUN

éxito; acierto

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) survive  VERB

sobrevivir

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

passion  NOUN

pasión

truck  NOUN

camión; camioneta

mission  NOUN

misión

(to) regret  VERB

lamentar

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

pant  NOUN

jadeo; palpitación

mister  NOUN

señor

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

goodbye  NOUN

adiós

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

AII  ORG

CIA  ORG

FBI  ORG

sec  ORG

Iand  ORG

Iong  NORP

Iook  ORG

WeII  ORG

eIse  ORG

pIay  ORG

Asian  NORP

Avery  ORG

CIear  ORG

Cipro  ORG

Iearn  ORG

Ieast  ORG

Iives  ORG

Iungs  ORG

Mr S.  NP

Two I  NP

aIone  ORG

oIder  ORG

70,000  MONEY

HayIey  LAW

HayIey  ORG

I Ieft  NP

Iesson  ORG

Viagra  PRODUCT

bIoody  ORG

pIease  ORG

, Smith  NP

I couId  NP

Iaundry  ORG

Oh, man  NP

Dumb ass  NP

Gatorade  PRODUCT

Mr Smith  NP

Oh, crap  NP

Oh, weII  NP

You onIy  NP

aII this  NP

bad news  NP

you guys  NP

BouIevard  ORG

Oh, cooI.  NP

a TV show  NP

eIaborate  ORG

gIycerine  ORG

how couId  NP

HoIe punch  NP

a reaI man  NP

cheap sIut  NP

great cans  NP

just a CIA  NP

one pIanet  NP

Fear Factor  ORG

HayIey toId  PRODUCT

More coffee  NP

New ZeaIand  WORK_OF_AR

White House  ORG

Whoa, NeIIy  NP

a mere pawn  NP

a reaI jerk  NP

great pride  NP

his hot dog  NP

maIt Iiquor  NP

Bravo, Smith  ORG

CapitaI idea  NP

Chicken butt  NP

Fred's stuff  NP

Good morning  NP

Hey, Hay-Hay  NP

Jeff Fischer  NP

Or something  NP

Stan ''Iearn  NP

a errand boy  NP

a fast train  NP

a sugar cube  NP

four o'cIock  NP

pIay Frisbee  ORG

so beautifuI  NP

the best man  NP

the same man  NP

you possibIy  NP

HayIey's robe  NP

Somebody heIp  NP

What the heII  NP

a cIoser Iook  WORK_OF_AR

a few errands  NP

the whoIe CIA  NP

three o'cIock  NP

A Iand doIphin  NP

A tragic story  NP

Any Iast words  NP

Hay-Hay's ring  NP

Ieave poIitics  ORG

Yes, Iike Iike  NP

a IittIe Cipro  NP

a coupIe miIes  NP

a doubIe shift  NP

cIean-cut kids  NP

cinnamon toast  NP

everyone Iives  NP

one Iast thing  NP

one Iucky Iady  NP

psycho bitches  NP

some baId dude  NP

the Asian cook  NP

the cast party  NP

the first time  NP

the inner city  NP

the wrong foot  NP

CongratuIations  ORG

Deputy Director  NP

Good caII, babe  NP

Iife and you'II  WORK_OF_AR

Oh, poor HayIey  NP

Stan's sandwich  NP

The onIy reason  NP

a Iong car trip  NP

a break-up hike  NP

my son's sister  NP

the nucIear war  NP

two shouId taIk  NP

Big Boob BIondie  NP

Iearn a Iesson''  ORG

Oh, good morning  NP

the Senate fIoor  NP

your drum circIe  NP

A massive success  NP

Perhaps something  NP

an urgent mission  NP

his hunting buddy  NP

my wife's cooking  NP

the biggest prize  NP

this sappy ending  NP

those funny rings  NP

Big Boob BIondie's  ORG

ReaIity-Check Tech  ORG

a bIistering fIute  NP

butt kissing it'II  NP

the bIoody morning  NP

Cheney's BIackBerry  NP

ReaI urgent mission  NP

Six FIags IstanbuI.  NP

a probIem, oId chum  NP

this eIaborate ruse  NP

A germ-warfare booth  NP

haIf-baked poIiticaI  NP

the Fromme reference  NP

the Senate committee  NP

your daughter's head  NP

A necessary sacrifice  NP

a bIanket party wouId  NP

his medicaI marijuana  NP

pIay UItimate Frisbee  ORG

the annuaI CIA famiIy  NP

the most cunning prey  NP

Fred's first nosebIeed  NP

a severe spinaI injury  NP

a top-secret gathering  NP

any other announcement  NP

that promotion goodbye  NP

their cross-town rivaI  NP

this poIarizing figure  NP

your super-Iarge shoes  NP

The boring-suit contest  NP

Dick Cheney's BIackBerry  NP

the ShouIdIand High team  NP

Secret HaIIiburton bunker  NP

Secret White House bunker  NP

oI' high white-ceII count  NP

that nucIear peace treaty  NP

the director's commentary  NP

our darIing Squeaky Fromme  NP

the microfiIm-eating contest  NP

the new Deputy-Deputy Director  NP

your water and power department  NP

British Prime Minister Tony BIair  NP

MetrosexuaI soccer icon David Beckham  NP

these dim-witted, mountain-dweIIing foIk  NP

Senate  ORG

Smith  ORG

British  NORP

© 2025