Programa de TV: American Dad! - 1x3

30  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

l'd  ADV

l'm  ADV

nas  NOUN

sis  NOUN

(to) 4get  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fest  NOUN

foxy  ADJ

zorruno; pelirrojo

heck  NOUN

l'll  NOUN

mein  NOUN

suv  NOUN

babe  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

booby  NOUN

bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero

chemo  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

grown  ADJ

lsn't  ADV

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

rager  NOUN

vugly  ADJ

(to) wanna  VERB

fella  NOUN

muchacho; tío

(to) grovel  VERB

humillarse

ofjunk  NOUN

(to) poope  VERB

slutty  ADJ

casquivana; putilla

stoner  NOUN

marihuanero; motero; porrero; porreta

tinkle  NOUN

tushie  NOUN

blankie  NOUN

charred  ADJ

calcinado; carbonizado

footsie  NOUN

kissing  NOUN

petting  NOUN

pyjama  NOUN

redwood  NOUN

secoya gigante

relaxed  ADJ

relajado; tranquilo

(to) restock  VERB

(to) revere  VERB

idolatrar; reverenciar

talking  NOUN

chlorine  NOUN

cloro

diseased  ADJ

draughty  ADJ

earplug  NOUN

tapón para los oídos; tapón

overkill  NOUN

excesivo; matar moscas a cañonazos

rancher  NOUN

(to) rephrase  VERB

reformular; reelaborar; reescribir

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

stressed  ADJ

estresado

betterjob  NOUN

(to) can'tjust  VERB

horsehair  NOUN

(to) liberate  VERB

liberar

parchment  NOUN

pergamino

profiling  NOUN

expediente; expediente criminal

snowball  NOUN

bola de nieve

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

surfboard  NOUN

tabla de surf; tabla hawaiana

cheekbone  NOUN

pómulo; cigoma

conqueror  NOUN

conquistador

lmpressive  NOUN

horrifically  ADV

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) flop  VERB

tirarse; colapsar; dejarse caer; desplomarse; fracasar

wad  NOUN

montón; fajo

plunge  NOUN

inmersión

dome  NOUN

cúpula; domo

(to) exploit  VERB

explotar; aprovechar

patio  NOUN

patio

taint  NOUN

corrupción; impureza; frontón; nies; sartén

dye  NOUN

tinte; tintura

(to) dye  VERB

teñir; tinturar

(to) hump  VERB

cochar; montarse

kinky  ADJ

pervertido; excéntrico; extraño

pneumonia  NOUN

neumonía; pulmonía

(to) reel  VERB

enrollar; titubear

calling  NOUN

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  ADJ

(to) grope  VERB

palpar; palpar; tantear; buscar a tientas; manosear; agarrar; meter mano; sobar

(to) empower  VERB

apoderar; dar permiso; facultar; inspirar a

dictator  NOUN

dictador; dictadora

mascara  NOUN

rímel; máscara de pestañas; pestañina

(to) brainwash  VERB

lavar el cerebro

tuition  NOUN

clases; enseñanza; colegiatura

(to) squat  VERB

acuclillarse; ocupar; okupar; acurrucarse; agacharse

baking  NOUN

panpasteleo

smelly  ADJ

maloliente

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

ungrateful  ADJ

desagradecido; ingrato; malagradecido

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

stunning  ADJ

extraordinario; impresionante; despampanante

(to) embrace  VERB

abrazar

bolt  NOUN

perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

(to) rinse  VERB

enjuagar; aclarar; aclarar

coconut  NOUN

coco

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

blush  NOUN

bochorno; arrebol; colorete

moustache  NOUN

bigote; mostacho

(to) tickle  VERB

cosquillear; hacer cosquillas

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

(to) tutor  VERB

enseñar; instruir

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

(to) torch  VERB

incendiar

rally  NOUN

mitin; rally

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

wig  NOUN

peluca

ski  NOUN

esquí

mid  NOUN

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

favour  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

rap  NOUN

ally  NOUN

aliado; aliada

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

(to) devastate  VERB

devastar

massage  NOUN

masaje

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

specific  ADJ

específico

gorgeous  ADJ

guapísimo

unique  ADJ

único; señero

(to) tune  VERB

afinar; sintonizar

sympathy  NOUN

compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) quote  VERB

citar; cotizar

phase  NOUN

fase

philosophy  NOUN

filosofía

factor  NOUN

factor

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

beforehand  ADV

de antemano; adelantadamente; antes; por adelantado; anticipadamente; con anterioridad

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

backup  ADJ

reserva

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

gross  ADJ

repulsivo

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

(to) loan  VERB

prestar

civil  ADJ

civil

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

giant  ADJ

gigantesco; gigante

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

bored  ADJ

aburrido

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

officially  ADV

oficialmente

(to) flash  VERB

pinchar

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

noun  NOUN

sustantivo; nombre; substantivo; nombre sustantivo; nombre substantivo; nombre

visual  ADJ

visual

sheep  NOUN

papanatas; pusilánime; oveja; carnero

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

ownership  NOUN

propiedad

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

pink  NOUN

clavel; rosa; rosado

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADV

malditamente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

awesome  ADJ

piola; tremendo

brother  NOUN

hermano

(to) hug  VERB

abrazar

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

(to) wet  VERB

mojar; mearse; orinarse; mojarse; mearse; orinarse

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) draw  VERB

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

sexual  ADJ

sexual

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

(to) style  VERB

estilizar

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) paint  VERB

pintar

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

merry  ADJ

alegre; festivo

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

colour  NOUN

roof  NOUN

techo; tejado

cheese  NOUN

queso

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

brilliant  ADJ

brillante

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ugly  ADJ

feo

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

planet  NOUN

planeta

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

terrific  ADJ

estupendo

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) convince  VERB

convencer

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

price  NOUN

precio

(to) teach  VERB

enseñar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) remind  VERB

recordar

(to) rid  VERB

liberar

98%  PERCENT

Mr S.  NP

l bet  NP

Breech  ORG

Tercel  PRODUCT

na-nas  ORG

Sandman  ORG

ln hell  NP

20 bucks  MONEY

4Runners  PRODUCT

85 bucks  MONEY

American  NORP

Michelob  ORG

Snickers  ORG

Yes, way  NP

l'd love  NP

ls Roger  NP

over 98%  NP

you guys  NP

, Bo Peep  NP

Easy game  NP

Good news  NP

Lion King  LOC

Nice dome  NP

a US ally  NP

communist  NORP

last time  NP

mein bowl  NP

Most girls  NP

a pool guy  NP

a ski lift  NP

her Ho Hos  NP

her Suzy Q  NP

warm water  NP

Backup pair  NP

Breech bolt  NP

Green Party  ORG

Sure, girls  NP

a booby bar  NP

a great ass  NP

a stone man  NP

church camp  NP

Or else what  NP

Poor Frankle  NP

What a bunch  NP

a real horse  NP

a slutty wad  NP

crazy things  NP

lt's my hair  NP

rude service  NP

some dye job  NP

the bra hunt  NP

the gun part  NP

your old man  NP

Hayley's room  NP

What the heck  NP

a burn victim  NP

a giant penis  NP

a grown woman  NP

a little girl  NP

a petting zoo  NP

l'm some kind  NP

many 4Runners  NP

my last nerve  NP

no free rides  NP

parents' home  NP

the one place  NP

the other way  NP

the stop sign  NP

the wrong guy  NP

these ho bags  NP

van ownership  NP

your own good  NP

Jolly Ranchers  NP

Only her taint  NP

a Chinese baby  NP

a double dance  NP

a new daughter  NP

her Ding Dongs  NP

how great life  NP

lt's OK, honey  NP

lt's your eyes  NP

that rap music  NP

a diseased hand  NP

a second chance  NP

footsie pyjamas  NP

my own daughter  NP

our little girl  NP

that Jay-Z song  NP

three strippers  NP

your burn cream  NP

Her trigger word  NP

House of Hoagies  ORG

Notjust any wigs  NP

The Barbara Bush  NP

The Nancy Reagan  NP

a civil engineer  NP

former communist  NP

so many mistakes  NP

terrific parents  NP

that burn victim  NP

the choice babes  NP

the piece ofjunk  NP

the unique shape  NP

Sleeping Beauty's  WORK_OF_AR

The Maria Shriver  NP

any diseased hand  NP

sexual conquerors  NP

some more singles  NP

three car lengths  NP

your French toast  NP

your new daughter  NP

disgusting monster  NP

his first dictator  NP

some fresh laundry  NP

the shooting range  NP

the sweet pleasure  NP

, like, two minutes  NP

Sandman's a-calling  NP

a Green Party rally  NP

brilliant, Francine  NP

l swear, yo, shorty  NP

my merry little way  NP

our mid-to-late 30s  NP

that Meg Ryan movie  NP

the sympathy factor  NP

this American toast  NP

your charred sister  NP

A semester's tuition  NP

All right, gentlemen  NP

lt's a bad influence  NP

these poor strippers  NP

your kissing contest  NP

her Lion King blankie  NP

this green hair thing  NP

your annoying concern  NP

the laid-back attitude  NP

Frankle's brother's arm  NP

a wine-and-cheese thing  NP

the most important thing  NP

Clinton's sexual advances  NP

their hard-earned dollars  NP

each other chlorine massages  NP

insane left-wing philosophies  NP

Big Foot's baking sugar cookies  NP

our most revered Republican first ladies  NP

Rouge  ORG

Republican  NORP

Japanese  NORP

Chinese  NORP

French  NORP

© 2025