Programa de TV: American Dad! - 1x15
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
bah NOUN
bro NOUN
dah ADJ
dah NOUN
doo ADJ
doo NOUN
gah NOUN
(to) got VERB
mil NOUN
u-- NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
morn NOUN
ster NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) -good VERB
chum NOUN
amigo; amigote; amiguete; camarada; compañero; compinche
color NOUN
color
(to) comin VERB
(to) don't VERB
no
favor NOUN
favor
gonad NOUN
cojones; huevos; gónada
kinda ADV
(to) outta VERB
poop NOUN
sicle NOUN
trped ADJ
turd NOUN
mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga
vodka NOUN
vodka
douche NOUN
ducha; jeringa
flawed ADJ
defectuoso
hairdo NOUN
luster NOUN
lustre
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
rockin NOUN
scone NOUN
scone
shakin NOUN
simile NOUN
símil
(to) you're VERB
cops'll NOUN
descent NOUN
descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso
gimmick NOUN
truco; estratagema
novelty NOUN
novedad
stardom NOUN
celebridad; estelarismo; estrellato
stately ADJ
majestuoso
stealer NOUN
(to) they're VERB
turnout NOUN
asistencia; concurrencia
uterine ADJ
uterino
cesarean NOUN
favorite ADJ
inmerica NOUN
(to) molest VERB
acosar; acosar; molestar
placenta NOUN
placenta
bebetiful NOUN
coattail NOUN
geniussss NOUN
(to) recur VERB
superstar NOUN
superestrella; superstar
centerfold NOUN
resounding ADJ
resonante; retumbante; sonoro
simplicity NOUN
llano; sencillez; sencillez; simplicidad
typewriter NOUN
máquina de escribir
antiquity NOUN
antigüedad
(to) chronicle VERB
incarnation NOUN
encarnación
catchphrase NOUN
latiguillo
scintillating ADJ
(to) c.l.t.d.f.h.c. VERB
rant NOUN
invectiva
headlight NOUN
faro
hairdresser NOUN
peluquero; peluquera
(to) disfigure VERB
desfigurar
manure NOUN
estiércol; abono
dome NOUN
cúpula; domo
maple NOUN
arce
(to) exploit VERB
explotar; aprovechar
bumpy ADJ
desparejo; dispar; disparejo
legendary ADJ
legendario
bastard ADJ
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
(to) stub VERB
prodigy NOUN
prodigio; cosa extraña; maravilla; milagro; portento; prodigio; fenómeno; genio; niño prodigio; agüero; augurio; auspicio; presagio
perseverance NOUN
perseverancia
fig NOUN
higo; breva; higuera; higo
(to) appoint VERB
designar; nombrar; equipar; fijar; determinar
anew ADV
de nuevo; nuevamente
(to) cram VERB
atiborrar; atestar; embutir; atiborrar; atestar; atracar; chancar
crust NOUN
costra; costra; corteza; corteza; costra
postcard NOUN
tarjeta postal; postal
vase NOUN
jarrón; florero; vasija
assignment NOUN
asignación; tarea; cesión
inspiring ADJ
inspirador; inspirativo
author NOUN
autor; autora; escritor; escritora
(to) motivate VERB
motivar
(to) inspire VERB
inspirar; infundir
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
rejection NOUN
rechazo
pal NOUN
hideous ADJ
horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso
autograph NOUN
autógrafo; firma
ointment NOUN
pomada; ungüento
pianist NOUN
pianista
gangster NOUN
gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero
(to) expel VERB
expulsar; expeler; expulsar
clumsy ADJ
torpe; desmañado; patoso; bruto; torpe
cargo NOUN
carga
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
recognition NOUN
publisher NOUN
editor; editorial
(to) vomit VERB
vomitar; devolver; arrojar
metaphor NOUN
metáfora
writer NOUN
escritor; escritora
mustard NOUN
mostaza
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
method NOUN
método; method
(to) sip VERB
sorber
fame NOUN
fama
lifestyle NOUN
estilo de vida; forma de vida
delusional ADJ
delirando; delusivo
(to) glue VERB
pegar; encolar
glorious ADJ
glorioso
scar NOUN
cicatriz; alforza; chirlo; costurón
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
pony NOUN
poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney
(to) rape VERB
violar
(to) devote VERB
dedicar
horror NOUN
horror
root NOUN
raíz; raíz; raíces; raíz; lexema
signing NOUN
thinking NOUN
shed NOUN
cobertizo; galpón; sotechado; carraca
talented ADJ
talentoso; dotado
adorable ADJ
adorable; encantador
rich ADJ
rico; pesudo
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
delicious ADJ
delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso
congratulation NOUN
felicitación
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
tunnel NOUN
túnel
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
(to) publish VERB
publicar; publicar; divulgar
mud NOUN
barro; lodo; fango; limo
genuine ADJ
genuino; auténtico; verdadero; legítimo
few ADJ
(to) accompany VERB
acompañar
creative ADJ
creativo
stable ADJ
estable
paperwork NOUN
papeleo
adventure NOUN
aventura
user NOUN
usuario; usuaria
tone NOUN
tono
swimming NOUN
natación
(to) tend VERB
ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por
medium NOUN
medio; médium; mitad
will NOUN
voluntad; albedrío
creep NOUN
deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado
lecture NOUN
conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla
commercial NOUN
anuncio; comercial; publicidad; spot
trunk NOUN
trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco
actor NOUN
actor; actriz
slowly ADV
lentamente; despacio
nonsense NOUN
disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola
version NOUN
versión
influence NOUN
influencia; influjo; influencia
ancient ADJ
antiguo
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
alien NOUN
desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera
league NOUN
liga; alianza; liga; lazo; legua
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
rise NOUN
subida; aumento; alza; incremento
(to) recall VERB
recordar; evocar
toe NOUN
dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo
(to) submit VERB
someter; someter; presentar; cursar; entregar
shelf NOUN
estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
vegetable NOUN
vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura
seed NOUN
semilla; simiente; semen
scheme NOUN
proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema
scale NOUN
escala; gama; escama; escala; platillo
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
sail NOUN
vela; aspa
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
cherry NOUN
cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo
(to) cherry VERB
(to) abuse VERB
abusar; engañar; violar; violar; abusar
soap NOUN
jabón; sopín
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
popular ADJ
popular
dirt NOUN
suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor
bust NOUN
busto; fiasco
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
genius NOUN
genio; genia; genio
magazine NOUN
revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador
likely ADJ
probable; creíble
success NOUN
éxito; acierto
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
(to) battle VERB
batallar; luchar
negative ADJ
negativo; negación; negativo
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
juice NOUN
zumo; jugo
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
(to) paint VERB
pintar
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
precious ADJ
precioso
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
someday ADV
algún día
ugly ADJ
feo
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
meaning NOUN
significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido
(to) pack VERB
empaquetar
action NOUN
acción
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
writing NOUN
escrito; escritura; escritura
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
total ADJ
total
(to) teach VERB
enseñar
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
CIA ORG
gir ORG
Ameri NORP
Syncro PRODUCT
, honey NP
Bad boy NP
Well, I NP
American NORP
Dear Mr. NP
Huge fan NP
Punk ass NP
all mine NP
bad boys NP
ten-inch QUANTITY
Good morn NP
Oh my God NP
US Weekly ORG
ugly hair NP
3,000 book NP
Good night NP
Oh, my God NP
Worst part NP
dark times NP
good stuff NP
straight A NP
"Ooh, Roger NP
3,000 books NP
Oh, uh, Mr. NP
a long shot NP
or a simile NP
silly juice NP
the bad boy NP
, sweetheart NP
2 headlights NP
Damage Funny NP
Publisherman WORK_OF_AR
Steve's book NP
a boy's hand NP
a cell phone NP
a flying fig NP
a pretty boy NP
just a bunch NP
my whole bit NP
one question NP
seven people NP
the bad boys NP
true success NP
And his voice NP
And the shoes NP
Even the name NP
Langley Falls ORG
Mr Beauregard NP
a pretty pair NP
almost a star NP
cherry Jell-0 NP
child prodigy NP
just a nobody NP
my CIA powers NP
my cell phone NP
publisher man NP
Langley Falls' ORG
Patriot Pigeon ORG
Patriot Pigeon WORK_OF_AR
Steve's father NP
a bad metaphor NP
a little visit NP
a total douche NP
a young author NP
all that stuff NP
all your fault NP
bad boy author NP
cherry Jell-O. NP
great pleasure NP
my new manager NP
precious cargo NP
the lunch line NP
this old horse NP
totally method NP
"Patriot Pigeon NP
Just a postcard NP
a famous author NP
a swimming pool NP
expensive vases NP
gonad gangsters NP
his fair vessel NP
his silly juice NP
inspiring music NP
my dark descent NP
necessary juice NP
the dead weight NP
Oh, glorious day NP
P & Q Publishing ORG
Well, good night NP
any family" room NP
children's books NP
creative writing NP
delusional rants NP
silly love songs NP
the book signing NP
the clumsy alien NP
your biggest fan NP
America's enemies NP
Monty's" Francine NP
That little creep NP
a children's book NP
another pony ride NP
more maple scones NP
my favorite actor NP
my own sandwiches NP
negative thinking NP
the movie version NP
the talented dude NP
And cherry Jell-O. NP
Planned Parenthood NP
Slowly, pretty boy NP
my English teacher NP
my old ugly hairdo NP
the g ball machine NP
the star lifestyle NP
Steve's report card NP
his Japanese friend NP
morning-after pills NP
my first Green Room NP
simplicity Elegance NP
the wrong "Muchacho NP
your favorite lunch NP
Bah-bah, dah-dah-dah NP
a mustard commercial NP
a resounding success NP
all my college money NP
the ten-inch pianist NP
today's book signing NP
And the coup de grace NP
Bad Boy Author Booked WORK_OF_AR
my novelty alien hand NP
not this color scheme NP
this whole book thing NP
3,012 children's books NP
All those wasted years NP
Dudemeister Management ORG
genuine human placenta NP
his writing assignment NP
the finest antiquities NP
Seuss' first typewriter NP
expelled uterine matter NP
my Patriot Pigeon books NP
that writing assignment NP
Well, sure, the magazine NP
my stately pleasure dome NP
the only good hairdresser NP
that hideous cesarean scar NP
the delicious maple scones NP
Centerfold Janet Gustafsson NP
Poops on Planned Parenthood WORK_OF_AR
this bad boy 20 mil leagues NP
Cap'n Monty's Book Cavalcade NP
So now*** a published writer NP
red-white-and and-blue turds NP
most likely ninth incarnation NP
my new horror movie ring tone NP
over 10,000 rejection letters NP
that wonderful recurring dream NP
the number one children's book NP
the hottest children's book show NP
Bad Boy Author Talks To Strangers WORK_OF_AR
Oh, good, another rejection letter NP
Langley Falls' legendary bad-boy author NP
Smith ORG
ninth ORDINAL
Japanese NORP
Success ORG