Programa de TV: Mad Men - 7x4

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

i'm  NOUN

oop  NOUN

(to) oop  VERB

as--  NOUN

dime  NOUN

décimo

dong  NOUN

memo  NOUN

spud  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) glean  VERB

espigar; pepenar; espigar; entresacar

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

(to) wanna  VERB

(to) ahem--  VERB

(to) befit  VERB

finite  ADJ

finito; limitado; personal

(to) forgot  VERB

just--  ADV

minded  ADJ

dispuesto

(to) muck  VERB

pimply  ADJ

rocker  NOUN

roquero; rockera; rockero; roquera

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

seesaw  NOUN

balancín; subibaja; balanceo

serene  ADJ

sereno

view--  NOUN

commune  NOUN

comuna; municipio; comuna

godlike  ADJ

divino

hippie  NOUN

hippie; hippy

(to) implode  VERB

implosionar

literal  ADJ

literal

playing  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

slammer  NOUN

tapping  NOUN

upstate  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

addict--  NOUN

billing  NOUN

facturación

campfire  NOUN

fogata; hoguera; brasero; pira

carousel  NOUN

drinking  NOUN

escabio

firewood  NOUN

leña

hungover  ADJ

resacoso

junkyard  NOUN

basurero; cementerio; chatarrería

keypunch  NOUN

redneck  NOUN

paleto

second--  NOUN

skillful  ADJ

hábil; ducho; habilidoso; mañoso

symbolic  ADJ

simbólico

tagline  NOUN

venereal  ADJ

venéreo

(to) whir  VERB

alligator  NOUN

aligátor; caimán; aligator

(to) apologize  VERB

disculparse

bicoastal  ADJ

concerned  ADJ

preocupado

cowardice  NOUN

cobardía

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

lunchroom  NOUN

options--  NOUN

(to) relocate  VERB

trasladar; recolocar; reubicar; trasladar

resilient  ADJ

resiliente; resistente; tenaz

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

binocular  NOUN

copywriter  NOUN

redactor

(to) divorced--  VERB

homemaker  NOUN

ama de casa; amo de casa

cleanliness  NOUN

limpieza

competitor  NOUN

contrincante; competidor; competidor

exponential  ADJ

exponencial

frightening  ADJ

aterrador; alarmante; terrible

(to) LeaseTech--  VERB

prohibitive  ADJ

psychedelic  ADJ

psicodélico

threatening  ADJ

amenazador

overwhelming  ADJ

aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador

psychiatrist  NOUN

psiquiatra; siquiatra

stipulation  NOUN

philosophical  ADJ

filosófico

technological  ADJ

tecnológico

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

possible  ADJ

posible

(to) overlap  VERB

solapar; traslapar; superponerse

brainpower  NOUN

advancement  NOUN

progreso; ascenso; avance de herencia

perverse  ADJ

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

bayonet  NOUN

bayoneta

thump  NOUN

golpe sordo; golpe sordo; ruido sordo

fruitful  ADJ

fértil; fructífero; fértil; productivo; prolífico

astronaut  NOUN

astronauta

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

ape  NOUN

simio; mono; mono; simio; primate

obsolete  ADJ

obsoleto; desusado

hospitality  NOUN

hospitalidad; hostelería

footprint  NOUN

huella; pisada; pasos; huella

infinite  ADJ

infinito

infinite  NOUN

(to) dine  VERB

cenar

cosmic  ADJ

cósmico

disturbance  NOUN

perturbación; estorbo; disturbio; estorbo; perturbación; perturbación; perturbación; trastorno

premiere  NOUN

estreno

dire  ADJ

de mal agüero; portentoso; maligno

buzzing  NOUN

elevator  NOUN

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

(to) sigh  VERB

suspirar

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

rattle  NOUN

sonajero; cascabel; sonaja; matraca

applause  NOUN

aplauso

peril  NOUN

peligro; riesgo

(to) inhabit  VERB

habitar; vivir; morar

consensus  NOUN

consenso

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

anthem  NOUN

himno

(to) trickle  VERB

instilar; chorrear; gotear

fade  NOUN

(to) dole  VERB

(to) supervise  VERB

supervisar

(to) brainwash  VERB

lavar el cerebro

encouragement  NOUN

apoyo

(to) intimidate  VERB

intimidar; amedrentar

spaghetti  NOUN

espagueti

dynamite  ADJ

allowance  NOUN

paga

distinct  ADJ

distinto

fart  NOUN

pedo; cuesco

sunrise  NOUN

amanecer; salida del sol; alba; albor; albor; amanecer; despertar; despierto

(to) greet  VERB

saludar

hamburger  NOUN

hamburguesa

exquisite  ADJ

exquisito; bonísimo

janitor  NOUN

conserje; bedel; portero; portera

specialty  NOUN

especialidad

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

advertising  NOUN

publicidad

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

franchise  NOUN

derecho a sufragio; derecho de sufragio; derecho de voto; sufragio activo; concesión; franquicia

gin  NOUN

ginebra; gin

cult  NOUN

secta; veneración; culto

(to) advertise  VERB

anunciar; hacer publicidad; publicitar

(to) precede  VERB

preceder; anteceder

hierarchy  NOUN

jerarquía

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

graphic  NOUN

gráficos

(to) giggle  VERB

reír

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

cannon  NOUN

cañón

theme  NOUN

tema; thema

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

religious  ADJ

religioso

trim  ADJ

temptation  NOUN

tentación

metaphor  NOUN

metáfora

variety  NOUN

variedad

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

cycle  NOUN

ciclo

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

growth  NOUN

crecimiento

faint  ADJ

débil; tenue; tenue

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

lease  NOUN

contrato de arrendamiento; arrendamiento

(to) lease  VERB

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

slam  NOUN

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

conversation  NOUN

conversación

(to) compete  VERB

competir

glove  NOUN

guante; forro; gorro

camping  NOUN

camping

creek  NOUN

caleta; arroyo; riachuelo

state  NOUN

estado; estado; Estado

theirs  NOUN

cough  NOUN

tos

ding  NOUN

raspadura; raspón

(to) ding  VERB

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

installation  NOUN

instalación

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rap  VERB

rapear

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

existence  NOUN

existencia

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

(to) hammer  VERB

martillar

thinking  NOUN

temper  NOUN

temperamento; temple

(to) temper  VERB

templar; atemperar; templar; temperar

grandson  NOUN

nieto

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

construction  NOUN

construcción

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

hallway  NOUN

pasillo

campus  NOUN

campus

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

cave  NOUN

cueva; gruta

garbage  NOUN

basura; desperdicios

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

valuable  ADJ

valioso

used  ADJ

usado

unique  ADJ

único; señero

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

status  NOUN

estado

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

pint  NOUN

pinta

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

presentation  NOUN

presentación; ponencia

previous  ADJ

anterior; previo

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

lounge  NOUN

estancia; sala de estar; reposera

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

fundamental  ADJ

fundamental

few  ADJ

(to) feature  VERB

priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar

encounter  NOUN

employee  NOUN

empleado; empleada

electricity  NOUN

electricidad

discipline  NOUN

castigo; disciplina; ramo; disciplina

definition  NOUN

definición

debate  NOUN

debate

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

strategy  NOUN

estrategia

creative  ADJ

creativo

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

product  NOUN

producto

underground  ADV

magical  ADJ

mágico

(to) bang  VERB

pleasant  ADJ

agradable; placentero

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) enter  VERB

entrar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

presence  NOUN

presencia

conscience  NOUN

conciencia

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

(to) yell  VERB

gritar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

cruel  ADJ

cruel

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

praise  NOUN

alabanza; elogio; enaltecimiento; loa; adoración

lunchtime  NOUN

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

uniform  NOUN

uniforme

unable  ADJ

incapaz; impotente

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

(to) seek  VERB

pedir; buscar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

salt  NOUN

sal

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) rail  VERB

quantity  NOUN

cantidad; cuantía; cantidad

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

industry  NOUN

industria

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

(to) beef  VERB

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

crisis  NOUN

crisis

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

director  NOUN

director; directora

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

terribly  ADV

rematadamente

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

cleaning  NOUN

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

genius  NOUN

genio; genia; genio

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

campaign  NOUN

campaña

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

possibility  NOUN

posibilidad

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

fortune  NOUN

fortuna

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) spring  VERB

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

contract  NOUN

contrato

shake  NOUN

sacudida; batido

national  ADJ

nacional

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) program  VERB

programar

available  ADJ

disponible

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

(to) view  VERB

ver

couch  NOUN

sofá; sillón

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

(to) master  VERB

dominar

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

powerful  ADJ

poderoso

roof  NOUN

techo; tejado

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

truck  NOUN

camión; camioneta

mission  NOUN

misión

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

research  NOUN

investigación

barely  ADV

apenas

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

client  NOUN

cliente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) wine  VERB

beber vino; tomar vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

raise  NOUN

aumento; levantamiento

(to) crap  VERB

total  NOUN

total; suma; montante; suma

goodbye  NOUN

adiós

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

princess  NOUN

princesa; infanta

100  MONEY

IBM  ORG

Mets  ORG

Shea  ORG

Vicks  PRODUCT

Brooks  ORG

Danish  NORP

H Salt  NP

Lloyd,  ORG

Lloyd:  ORG

McCann  ORG

( tools  NP

25 tags  NP

Lloyd's  ORG

Mad Men  WORK_OF_AR

Well, I  NP

old Tom  NP

one job  NP

— Tom  NP

— Who  NP

♪ ♪  NP

50 bucks  MONEY

50 total  NP

Bergdorf  ORG

Catalina  ORG

Hargrove  ORG

Hey, Don  NP

Marigold  ORG

Meredith  ORG

all that  NP

big game  NP

car horn  NP

even IBM  NP

what man  NP

«Life»  WORK_OF_AR

— What  NP

♪ Step  NP

( rattles  NP

45 states  NP

Good idea  NP

Good work  NP

LeaseTech  ORG

What kind  NP

fast food  NP

glove box  NP

more time  NP

— Lloyd  NP

( applause  NP

Disneyland  FAC

Miss Olson  NP

Shangri-La  ORG

West Coast  LOC

a new spot  NP

both hands  NP

many names  NP

more stars  NP

other ways  NP

the Moon»  LOC

— Apiece  NP

— Coffee  NP

— Thanks  NP

Burger Chef  ORG

H Salt Fish  NP

High praise  NP

Human error  NP

a good look  NP

a huge dump  NP

a long list  NP

a long walk  NP

another ape  NP

another man  NP

more humans  NP

theme music  NP

Good morning  NP

Hm — Peggy  NP

IBM's leases  NP

New business  NP

a little boy  NP

a milk shake  NP

every client  NP

new machines  NP

quite a view  NP

— Anything  NP

Burger Chef's  ORG

Good thinking  NP

How much cash  NP

IBM's product  NP

Lane's office  NP

On A Carousel  WORK_OF_AR

The other one  NP

Vicks, George  FAC

What the hell  NP

a better idea  NP

a sales pitch  NP

another drink  NP

elevator bell  NP

no more point  NP

the ball game  NP

the best time  NP

the other end  NP

«Hey, genius  NP

— Ball game  NP

Margaret's run  NP

a good product  NP

a heart attack  NP

a variety show  NP

a young mother  NP

dynamite grass  NP

magical things  NP

people's minds  NP

religious cult  NP

some good work  NP

the heavy side  NP

the other hand  NP

the same thing  NP

the whole show  NP

true consensus  NP

very good news  NP

your work area  NP

♪ Great idea  NP

♪ ♪ horses  NP

The only reason  NP

The whole thing  NP

a drug addict--  NP

a great product  NP

a second chance  NP

a woman's point  NP

human existence  NP

other companies  NP

some pimply kid  NP

the home office  NP

the «Mona Lisa  NP

two old friends  NP

your own safety  NP

— Burger Chef  NP

19 new employees  NP

Every little boy  NP

Shangri-La, baby  NP

a perverse child  NP

a powerful thing  NP

a straight story  NP

one other person  NP

the newest model  NP

the right choice  NP

the variety acts  NP

the whole Louvre  NP

Lane's old office  NP

The Guiding Light  NP

a beautiful night  NP

a very long drive  NP

the best campaign  NP

venereal diseases  NP

what psychiatrist  NP

Tom's heart attack  NP

a birthday present  NP

all the brainpower  NP

any personal items  NP

client hospitality  NP

exponential growth  NP

national fast food  NP

such a bad example  NP

the art department  NP

the first question  NP

the franchise game  NP

the hallway closet  NP

your senior status  NP

H Salt Fish & Chips  ORG

That whole industry  NP

a beautiful morning  NP

a national campaign  NP

a two-year contract  NP

a wonderful evening  NP

infinite quantities  NP

more than one lover  NP

the creative lounge  NP

the fruitful nature  NP

the national anthem  NP

the partners' level  NP

A Carousel» playing  NP

a cosmic disturbance  NP

my little «princess  NP

my real estate agent  NP

other people's hands  NP

psychedelic graphics  NP

society's definition  NP

( chuckles ) ( groans  NP

Bonnie, my girlfriend  NP

a better conversation  NP

a big creative crisis  NP

our West Coast office  NP

our creative director  NP

the creative director  NP

three new competitors  NP

«The Guiding Light»  WORK_OF_AR

— «Life» magazine  NP

a distinct possibility  NP

a private conversation  NP

a specialty restaurant  NP

our bicoastal presence  NP

the hamburger business  NP

their thousandth store  NP

your real estate agent  NP

a good keypunch service  NP

an advertising question  NP

an exquisite copywriter  NP

his back counting stars  NP

What a pleasant surprise  NP

no cough-and-cold season  NP

the Burger Chef research  NP

three options-- Catalina  NP

our previous relationship  NP

Burger Chef's a big account  NP

Don's a very valuable piece  NP

our technological advancement  NP

this marriage encounter group  NP

a fundamental misunderstanding  NP

the construction and installation process  NP

Navy  ORG

© 2025