Programa de TV: Mad Men - 7x12

gal  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

lib  NOUN

(to) ugh  VERB

brat  NOUN

malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato

iced  ADJ

is--  NOUN

mrs.  ADJ

(to) thou  VERB

tutear

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

goest  NOUN

ma'am  NOUN

memo  NOUN

men--  NOUN

mower  NOUN

bedlam  NOUN

caos; pandemonio

bender  NOUN

doblador; dobladora; curvadora; dobladora

cetera  NOUN

just--  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) ruffle  VERB

retorcer

this--  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

time--  NOUN

capsule  NOUN

cápsula; cápsula; kapsula

cruiser  NOUN

crucero; patrulla

napping  NOUN

nursing  NOUN

enfermería

ovation  NOUN

ovación

relaxed  ADJ

relajado; tranquilo

tornado  NOUN

tornado

whither  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

drafting  NOUN

dibujo técnico

lowering  NOUN

bajamiento

neighbor  NOUN

office--  NOUN

quagmire  NOUN

ciénaga; pantano; barrizal; cenagal; lamedal; tremedal; apuro; dilema; tembladeral

(to) swinge  VERB

vermouth  NOUN

vermú; vermut

(to) apologize  VERB

disculparse

boardroom  NOUN

bunkmate  NOUN

decorator  NOUN

decorador; decoradora

developer  NOUN

desarrollador; constructor; promotor; revelador; desarrollador; desarrolladora

disturbed  ADJ

trastornado

imitation  NOUN

imitación

intrusion  NOUN

intrusión

diligently  ADV

diligentemente; con esmero

waistline  NOUN

copywriter  NOUN

redactor

(to) Pantyhose--  VERB

programmer  NOUN

programador; programadora

disagreeable  ADJ

desagradable

housekeeping  NOUN

shirtsleeve  NOUN

comfortable--  ADJ

impressionist  NOUN

ruse  NOUN

artimaña; asechanza; truco; trácala; zancadilla; astucia

octopus  NOUN

pulpo

hardship  NOUN

apuro; sufrimientos; penalidades

footwear  NOUN

calzado

benevolence  NOUN

benevolencia

array  NOUN

atavío; galas; distribución; ristra; gama; vector; arreglo

(to) grumble  VERB

refunfuñar; rezongar

emptiness  NOUN

vacío

hammock  NOUN

hamaca; hamaca paraguaya

mover  NOUN

(to) fib  VERB

crumb  NOUN

miga; migaja; miga; cacho; migaja

homesick  ADJ

baloney  NOUN

mortadela; chorrada; chuminada; farfolla; inventos; tonterías

bumpy  ADJ

desparejo; dispar; disparejo

(to) forge  VERB

forjar; falsificar

beverage  NOUN

bebida; trago

handshake  NOUN

apretón de manos

redhead  NOUN

colorina; colorín; pelirroja; pelirrojo

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

freely  ADV

libremente

dumb  ADJ

estúpido; tonto

representative  NOUN

representante

feminine  ADJ

femenino; femenino; de mujeres; femenil

(to) flatter  VERB

adular; halagar; adular; lisonjear; incensar; retocar

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

supervisor  NOUN

supervisor; director

notch  NOUN

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

fluid  NOUN

fluido

anchor  NOUN

ancla; áncora; presentador; ancla

whereabout  NOUN

disposal  NOUN

desecho

advertising  NOUN

publicidad

(to) loosen  VERB

aflojar; soltar

errand  NOUN

recado

briefing  NOUN

classy  ADJ

baseball  NOUN

béisbol

(to) stimulate  VERB

estimular

satisfactory  ADJ

satisfactorio

whale  NOUN

ballena

plural  ADJ

plural

informal  ADJ

informal; familiar

calorie  NOUN

caloría

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

transition  NOUN

transición

resident  ADJ

registration  NOUN

inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

peculiar  ADJ

peculiar; raro; peculiar; específico

headline  NOUN

titular

(to) harvest  VERB

cosechar

elbow  NOUN

codo; codazo

feather  NOUN

pluma

writer  NOUN

escritor; escritora

partnership  NOUN

asociación; colaboración; compañía; sociedad

sticky  ADJ

pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular

(to) negotiate  VERB

negociar

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

confusion  NOUN

confusión

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

consciousness  NOUN

conciencia

navy  NOUN

marina; armada; azul marino

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

freshman  NOUN

cachimbo; mechón; novato

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

porch  NOUN

porche; pórtico

amusing  ADJ

divertido; entretenido; desopilante; gracioso

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

roast  NOUN

carne asada; brindis cómico; vejamen

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

associate  ADJ

(to) float  VERB

flotar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

dining  NOUN

fried  ADJ

frito

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

due  ADJ

salir de cuentas

personnel  NOUN

personal

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

executive  ADJ

ejecutivo

subtle  ADJ

sutil

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

corporate  NOUN

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

tub  NOUN

tina; cuba

strictly  ADV

estrictamente; terminantemente

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

specific  ADJ

específico

discussion  NOUN

discusión

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

tin  NOUN

estaño; lata

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

status  NOUN

estado

(to) respond  VERB

responder

(to) regard  VERB

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

politic  NOUN

presentation  NOUN

presentación; ponencia

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

independent  ADJ

independiente

independence  NOUN

independencia; autonomía

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

diet  NOUN

dieta; régimen

(to) desire  VERB

desear

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

brief  NOUN

resumen

behalf  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

creative  ADJ

creativo

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

(to) represent  VERB

representar

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

rotten  ADJ

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

unhappy  ADJ

infeliz

reporter  NOUN

reportero; reportera

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

waitress  NOUN

camarera; mesera

will  NOUN

voluntad; albedrío

ease  NOUN

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

deeply  ADV

a fondo

studio  NOUN

estudio

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) enter  VERB

entrar

print  NOUN

(to) print  VERB

imprimir; estampar

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

vice  NOUN

vicio; resabio

brand  NOUN

tizón; marca

degree  NOUN

título; diploma; grado

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

prize  NOUN

botín; premio

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

mix  NOUN

mezcla

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

con  NOUN

contra

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

session  NOUN

sesión

rail  NOUN

barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

industry  NOUN

industria

fridge  NOUN

frigo; refri

datum  NOUN

dato

signature  NOUN

pliego; firma

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) provide  VERB

proveer

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

guide  NOUN

guía; líder; guía; señal

swim  NOUN

natación

(to) swim  VERB

nadar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

director  NOUN

director; directora

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADJ

maldito; puto

easily  ADV

fácilmente

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

meantime  NOUN

entretanto

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

junior  ADJ

junior  NOUN

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

fashion  NOUN

moda; manera; modo

exact  ADJ

exacto

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

frankly  ADV

francamente

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

operation  NOUN

operación

paint  NOUN

pintura

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) recognize  VERB

reconocer

miserable  ADJ

miserable

scary  ADJ

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

exciting  ADJ

emocionante

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

someday  ADV

algún día

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

personally  ADV

personalmente

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

address  NOUN

dirección

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

research  NOUN

investigación

cousin  NOUN

primo; prima

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

tight  ADV

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

goodbye  NOUN

adiós

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

100  MONEY

Dow  ORG

14th  ORDINAL

ACLU  ORG

Avon  LOC

Avon  ORG

SC&P  ORG

Caddy  PRODUCT

Ortho  ORG

Sears  ORG

McCann  ORG

Tampax  PRODUCT

Airwick  PRODUCT

Bermuda  ORG

Nabisco  ORG

Soviets  NORP

♪ ♪  NP

10 women  NP

50 cents  MONEY

American  NORP

Cape Cod  ORG

Donnelly  ORG

Higbee's  ORG

New base  NP

Newsweek  ORG

Sterling  ORG

due time  NP

five men  NP

two ways  NP

Heartland  LOC

Major Tom  NP

et cetera  NP

even part  NP

Cub Scouts  ORG

Freemasons  NORP

Jim Hobart  NP

Only Jesus  NP

a cold ♪  NP

a good job  NP

roast beef  NP

"Mein Kampf  NP

100 degrees  QUANTITY

Miller Beer  ORG

On the Road  WORK_OF_AR

Organ music  NP

a big place  NP

a few holes  NP

a few risks  NP

a good idea  NP

a good time  NP

another job  NP

first thing  NP

my last day  NP

power tools  NP

women's lib  NP

Don's office  NP

Every dollar  NP

Fifth Avenue  FAC

Good evening  NP

Good morning  NP

Or "Newsweek  NP

Well, thanks  NP

Westinghouse  ORG

a bad time--  NP

a good match  NP

a lawn mower  NP

a little bit  NP

a new office  NP

all my fault  NP

an army brat  NP

my first act  NP

the best way  NP

the old girl  NP

Christmas Day  NP

Major Tom ♪  NP

Statisticians  NORP

a good living  NP

a little news  NP

all my things  NP

another floor  NP

broken bodies  NP

fried chicken  NP

half my money  NP

lighter fluid  NP

new furniture  NP

our next call  NP

people prizes  NP

some iced tea  NP

than 50 cents  NP

the Beer Belt  WORK_OF_AR

the damn door  NP

the first one  NP

the only ones  NP

the right guy  NP

thy shiny car  NP

your hat size  NP

"the Beer Belt  NP

"the Heartland  NP

Avon corporate  NP

Ground Control  NP

Ground Control  ORG

Sugarberry Ham  NP

a nursing home  NP

a rotten apple  NP

half the women  NP

how many women  NP

how much space  NP

more attention  NP

one damn thing  NP

our copy chief  NP

the 14th floor  NP

the Oyster Bar  FAC

the front page  NP

the right kind  NP

three children  NP

your first day  NP

Beautiful night  NP

Butler Footwear  ORG

Conley Research  ORG

Dennis's junior  NP

McCann-Erickson  ORG

Mission Control  ORG

Okay, hot stuff  NP

Senior Director  NP

Such a pleasure  NP

Topaz Pantyhose  NP

a reducing plan  NP

my "white whale  NP

one less person  NP

parking tickets  NP

the best bottle  NP

the, um, matter  NP

your new office  NP

your old friend  NP

Department Store  ORG

Only some things  NP

a certain amount  NP

a drafting table  NP

a two-story drop  NP

an entire agency  NP

over 100 degrees  NP

the funny papers  NP

the general idea  NP

the real problem  NP

the wrong person  NP

Not just any beer  NP

Racine, Wisconsin  NP

a copy supervisor  NP

a heart condition  NP

an honest mistake  NP

our staff meeting  NP

the Ulithi Lagoon  LOC

the welcome wagon  NP

your little stake  NP

♪ lonely summer  NP

All the SC&P girls  NP

American companies  NP

Ground Control ♪  ORG

The New York Times  ORG

a business problem  NP

a low-calorie beer  NP

a standing ovation  NP

downtown Cleveland  NP

my personal things  NP

some nice freshman  NP

such a big problem  NP

the Sears briefing  NP

the best box lunch  NP

Maybe some waitress  NP

The important thing  NP

Travelers Insurance  ORG

a collection agency  NP

a most peculiar way  NP

dinner reservations  NP

disagreeable people  NP

no collection agent  NP

the Avon transition  NP

the wrong direction  NP

Ladies' Home Journal  WORK_OF_AR

a very busy schedule  NP

better than 50 cents  MONEY

boring presentations  NP

just a bitch session  NP

"Ladies' Home Journal  NP

your SC&P partnership  NP

National Cash Register  ORG

consciousness lowering  NP

half a million dollars  NP

Pete's a vice president  NP

an excellent tour guide  NP

every creative director  NP

out of over 900 entries  NP

some junior account man  NP

the Miller Beer meeting  NP

the executive boardroom  NP

very specific qualities  NP

a shirtsleeves operation  NP

a very comfortable place  NP

an executive dining room  NP

an informal ladies' club  NP

the exact same personnel  NP

Higbee's Department Store  NP

my half a million dollars  MONEY

our resident impressionist  NP

their new idea-- diet beer  NP

this exciting new beverage  NP

over half a million dollars  MONEY

the building representatives  NP

Well, all the new secretaries  NP

some long-distance phone calls  NP

the associate creative director  NP

our industry's finest imaginations  NP

your choice, white or harvest gold  NP

a brand-new Westinghouse refrigerator  NP

the Equal Employment Opportunity Commission  ORG

Pacific  LOC

Miller  ORG

© 2025