Programa de TV: Mad Men - 6x9

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

boo  NOUN

abucheo

hoo  NOUN

I--  NOUN

quo  NOUN

(to) ugh  VERB

amok  ADV

desenfrenado

caca  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

it--  ADJ

to--  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

gasps  ADJ

rican  ADJ

bellum  NOUN

buying  NOUN

clink  NOUN

parlor  NOUN

sala; sala de estar

puerto  ADJ

savory  ADJ

apetitoso; sabroso; salado; de sal

scared  ADJ

asustado

siren  NOUN

sirena

typing  NOUN

tecleado

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

cliché  NOUN

cliché; clisé; tópico; clishé

(to) color  VERB

colorear; colorar; teñir; colorear; ponerse colorado

divider  NOUN

separador

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

nursing  NOUN

enfermería

playing  NOUN

workday  NOUN

día hábil; día laborable

worried  ADJ

inquieto; preocupado

diplomat  NOUN

diplomático; diplomática

menthol  NOUN

mentol

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

recourse  NOUN

shithole  NOUN

antro; cuchitril

concerned  ADJ

preocupado

confusing  ADJ

confuso; enredado

doornail  NOUN

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

fashioned  ADJ

(to) formulate  VERB

formular

pigheaded  ADJ

protégé  NOUN

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

(to) vacillate  VERB

vacilar

headhunter  NOUN

presidency  NOUN

presidencia

wellspring  NOUN

accordingly  ADV

en consecuencia; consecuentemente; por consiguiente

experienced  ADJ

experimentado; avezado; ducho; asendereado; experienciado

cheeseburger  NOUN

hamburguesa con queso

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

photographic  ADJ

fotográfico

collaboration  NOUN

colaboración

mouthwatering  ADJ

de toma pan y moja; se te hace la boca agua

indestructible  ADJ

indestructible

possible  ADJ

posible

civic  ADJ

cívico

(to) blare  VERB

resonar

dilute  ADJ

ante  NOUN

luz

sly  NOUN

ending  NOUN

finalización; final

(to) patronize  VERB

patrocinar; frecuentar; hablar con tono paternalista; menospreciar; sermonear

(to) interrogate  VERB

interrogar

merger  NOUN

fusión; unión; fusión

reluctant  ADJ

reacio; reluctante; renuente; reticente

hoot  NOUN

chillo; grito; ululato; ululato; chillo; grito; pera; polla; risión

desperation  NOUN

desesperación

(to) sigh  VERB

suspirar

owl  NOUN

lechuza; búho; tecolote; anteojo; autillo; caburé

dumb  ADJ

estúpido; tonto

revolt  NOUN

revuelta; rebelión

premium  NOUN

premio; prima; bonificación; premio; recargo; prima

(to) clang  VERB

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

cricket  NOUN

grillo; críquet; cricket

pioneer  NOUN

pionero

damp  ADJ

húmedo

respectfully  ADV

respetuosamente

bossy  ADJ

mandón

doorbell  NOUN

timbre

context  NOUN

contexto; marco; contexto

resemblance  NOUN

parecido; semejanza; similitud; similaridad; parecido; semejanza; parecido; semejanza; similitud; posibilidad; verosimilitud

(to) misplace  VERB

extraviar; traspapelar

childish  ADJ

infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato

irrelevant  ADJ

irrelevante

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

traumatic  ADJ

traumático

rental  NOUN

alquiler

(to) freshen  VERB

advertising  NOUN

publicidad

luxury  NOUN

lujo; lujo; capricho; extravagancia

railroad  NOUN

ferrocarril; riel

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

classy  ADJ

encouraging  ADJ

alentador; esperanzador; halagüeño

(to) instruct  VERB

instruir

necessity  NOUN

necesidad; menester

mosquito  NOUN

mosquito; zancudo; mosco; plaga

interested  ADJ

interesado

(to) imitate  VERB

imitar

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

giggle  NOUN

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

(to) educate  VERB

educar; instruir

(to) breed  VERB

criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

thus  ADV

así; de esta manera; por lo tanto; así

theme  NOUN

tema; thema

(to) spill  VERB

derramar; verter

recommendation  NOUN

recomendación

wrinkle  NOUN

arruga; aspereza; arruga; imperfección

(to) litter  VERB

parir

(to) tickle  VERB

cosquillear; hacer cosquillas

clearance  NOUN

despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza

tease  NOUN

marketing  NOUN

marketing; mercadotecnia

offensive  ADJ

ofensivo; ofensiva; ofensivo

fur  NOUN

pelaje; pelo; piel; piel; pelaje

combat  NOUN

combate; batalla; acción

content  ADJ

contento

distraction  NOUN

distracción; locura

conversation  NOUN

conversación

sunny  ADJ

soleado; asoleado

luggage  NOUN

equipaje

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) register  VERB

registrar; registrarse

(to) jar  VERB

teenager  NOUN

adolescente; puberto

wig  NOUN

peluca

gamble  NOUN

apuesta

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

actress  NOUN

actriz

mill  NOUN

molino; fábrica; molino; fábrica

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  ADJ

delicado

(to) rap  VERB

rapear

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

portrait  NOUN

retrato

lunatic  NOUN

insano; orate

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

paradise  NOUN

paraíso

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

(to) hammer  VERB

martillar

recent  ADJ

reciente

protective  ADJ

protector

activity  NOUN

actividad

alike  ADV

igualmente

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

gorgeous  ADJ

guapísimo

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

margarine  NOUN

margarina

used  ADJ

usado

tune  NOUN

melodía; tonada

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

structure  NOUN

estructura

strongly  ADV

fuertemente

(to) shove  VERB

empujar; empellar

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

presentation  NOUN

presentación; ponencia

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) encounter  VERB

encontrar

definition  NOUN

definición

(to) debate  VERB

debatir

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) side  VERB

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

paperwork  NOUN

papeleo

product  NOUN

producto

moral  NOUN

moraleja

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

reporter  NOUN

reportero; reportera

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

waitress  NOUN

camarera; mesera

differently  ADV

diferentemente

fascinating  ADJ

fascinante

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

incident  NOUN

incidente

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

vice  NOUN

vicio; resabio

offense  NOUN

ofensa; insulto

penny  NOUN

penique

brand  NOUN

tizón; marca

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

blonde  ADJ

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) recall  VERB

recordar; evocar

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) decay  VERB

deteriorar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

supper  NOUN

cena

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

salad  NOUN

ensalada

(to) occupy  VERB

ocupar

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

butter  NOUN

mantequilla; manteca

silence  NOUN

silencio

article  NOUN

artículo

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

director  NOUN

director; directora

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

chef  NOUN

chef

mirror  NOUN

espejo

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

success  NOUN

éxito; acierto

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

frankly  ADV

francamente

regular  ADJ

regular

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

interview  NOUN

entrevista

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

national  ADJ

nacional

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

available  ADJ

disponible

(to) paint  VERB

pintar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

criminal  NOUN

criminal; delincuente

precious  ADJ

precioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

grandfather  ADJ

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

reality  NOUN

realidad

professional  NOUN

profesional; profesionista

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

planet  NOUN

planeta

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

beach  NOUN

playa

project  NOUN

proyecto

goodness  NOUN

bondad

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

someplace  ADV

usual  ADJ

usual; habitual

research  NOUN

investigación

health  NOUN

salud; sanidad; salud

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

round  ADV

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

price  NOUN

precio

(to) price  VERB

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

defense  NOUN

defensa; descargo

(to) rid  VERB

liberar

50%  PERCENT

70%  PERCENT

Dell  ORG

Vicks  PRODUCT

McCann  ORG

Yankee  NORP

Fascist  NORP

Indians  NORP

Mad Men  WORK_OF_AR

Rolodex  ORG

Yankees  ORG

♪ ♪  NP

( clinks  NP

( groans  NP

( typing  NP

45 cents  MONEY

Campbell  ORG

Sterling  ORG

one hand  NP

two guys  NP

" playing  NP

( giggles  NP

All night  NP

And a lot  NP

Budweiser  PRODUCT

Good idea  NP

Good work  NP

Which one  NP

big words  NP

every kid  NP

less time  NP

"The Golem  NP

Five cents  MONEY

Full house  NP

Full speed  NP

Oh, my God  NP

a fan club  NP

booth door  NP

every step  NP

seven sons  NP

trash cans  NP

two halves  NP

Blue Bonnet  ORG

Fascist pig  NP

Fleischmann  ORG

Two bottles  NP

a good look  NP

a lucky man  NP

bad writing  NP

free advice  NP

full health  NP

high morals  NP

most people  NP

my own home  NP

slave ships  NP

theme music  NP

Bobby's camp  NP

Chivas Regal  PRODUCT

Good evening  NP

Good morning  NP

Lincoln Logs  ORG

Not the rest  NP

Puerto Rican  NORP

a chef salad  NP

a human life  NP

a love scene  NP

a rough time  NP

another copy  NP

market share  NP

my first job  NP

no Bobby One  NP

only pennies  MONEY

the best way  NP

the big mill  NP

( phone rings  NP

Manolo Colón  ORG

What the hell  NP

a beach house  NP

a little help  NP

a love affair  NP

a second part  NP

a special day  NP

marketing job  NP

only a couple  NP

the West Side  LOC

the worst way  NP

Brand-new week  NP

Father Abraham  NP

Lake Champlain  LOC

Royal Hawaiian  ORG

That poor girl  NP

Two characters  NP

a few lunatics  NP

a good actress  NP

a great ending  NP

a new portrait  NP

afraid nothing  NP

different ways  NP

one phone call  NP

our civic duty  NP

such a project  NP

the same thing  NP

three children  NP

( French accent  NP

Bobby, language  NP

My mother's run  NP

Oh, my goodness  NP

a scared person  NP

the '27 Yankees  NP

the client side  NP

the little mill  NP

the only person  NP

the same person  NP

( doorbell rings  NP

Always Something  NP

No hard feelings  NP

What an old tune  NP

a Yankee wrinkle  NP

a gorgeous night  NP

a horrible fight  NP

complacence-- cy  NP

maybe the movies  NP

the city streets  NP

the market share  NP

the same company  NP

All the teenagers  NP

a mile and a half  QUANTITY

a personal nature  NP

a terrible gamble  NP

a vice presidency  NP

either his mother  NP

no other recourse  NP

the outside world  NP

the premium brand  NP

Certainly, Colette  NP

Planet of the Apes  WORK_OF_AR

Very classy, a lot  NP

a 70% market share  NP

a strange position  NP

♪ Father Abraham  NP

an educated opinion  NP

my husband's office  NP

the Upper East Side  LOC

the railroad tracks  NP

Still half the price  NP

a million directions  NP

different margarines  NP

every nursing agency  NP

every private moment  NP

more different kinds  NP

those summer rentals  NP

Wave good-bye, swabby  NP

a photographic memory  NP

a reluctant necessity  NP

your grandfather days  NP

Status quo ante bellum  NP

The meeting's tomorrow  NP

Tomorrow's another day  NP

a complex relationship  NP

a constant distraction  NP

a fucking police state  NP

a traumatic experience  NP

a very generous person  NP

just a regular workday  NP

my every waking moment  NP

♪ ♪ Father Abraham  NP

What an incredible space  NP

a different conversation  NP

some more recent figures  NP

soon a national audience  NP

the management structure  NP

Clara's security clearance  NP

the market buying margarine  NP

("Squadron's Sweetheart" playing  NP

an army-trained registered nurse  NP

Mouthwatering, savory, delicious taste  NP

Or mouthwatering, savory, delicious taste  NP

Sterling Cooper Draper Pryce Cutler Gleason  ORG

Spanish  NORP

French  NORP

© 2025