Programa de TV: Mad Men - 6x11

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

med  ADJ

(to) ugh  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

(to) i'm--  VERB

memo  NOUN

angler  NOUN

pescador; pescadora; rape común; ulteriorator; ulterioratriz

(to) devote  VERB

dedicar

(to) have--  VERB

(to) hope--  VERB

just--  ADV

marlin  NOUN

aguja; marlin; pez vela; picudo

rapist  NOUN

violador; violadora

scared  ADJ

asustado

teacup  NOUN

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

carfare  NOUN

dormant  ADJ

latente

lickety  NOUN

until--  NOUN

upstate  ADV

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

(to) awaken  VERB

despertar; despertarse

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

favorite  ADJ

idealism  NOUN

idealismo

lately--  NOUN

mortally  ADV

orange--  NOUN

brigadier  NOUN

brigadier

concerned  ADJ

preocupado

digging--  NOUN

induction  NOUN

inducción

mortality  NOUN

mortalidad

(to) undress  VERB

desnudarse; desvestirse; desvestir; desnudar

unlovable  ADJ

cheesecake  NOUN

pastel de queso; tarta de queso; cheesecake; pay de queso; torta de queso

copywriter  NOUN

redactor

deferment  NOUN

diferimiento

expatriate  ADJ

expatriado

frustrated  ADJ

complicated  ADJ

complicado

overwhelmed  ADJ

(to) reclassify  VERB

disappointing  ADJ

decepcionante

possible  ADJ

posible

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

divinity  NOUN

divinidad; deidad

clout  NOUN

influencia; influjo; mamporro

loin  NOUN

lomo; lomos

exceptional  ADJ

excepcional

(to) reunite  VERB

reunir; reunirse

baloney  NOUN

mortadela; chorrada; chuminada; farfolla; inventos; tonterías

(to) interpret  VERB

interpretar; interpretar; explicar; exponer

thrilling  ADJ

colonial  ADJ

colonial

contractor  NOUN

contratista; constructor

revolutionary  NOUN

revolucionario; revolucionaria

merger  NOUN

fusión; unión; fusión

cranberry  NOUN

arándano rojo; arándano

handshake  NOUN

apretón de manos

crate  NOUN

caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

prone  ADJ

de bruces; decúbito prono; postrado; propenso

(to) juggle  VERB

hacer juegos malabares; hacer malabarismos; malabarear

degenerate  NOUN

degenerado; depravado

caress  NOUN

caricia; carantoña

thought  NOUN

pensamiento

(to) plaster  VERB

estucar

plumber  NOUN

plomero; fontanero; plomero; gasfitero; gásfiter; tubero

secrecy  NOUN

secreto; sigilo; secretismo

ambition  NOUN

ambición

(to) greet  VERB

saludar

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

pervert  NOUN

pervertido

(to) hail  VERB

granizar; saludar; llamar

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

mansion  NOUN

mansión; palacete; casoplón

baseball  NOUN

béisbol

interested  ADJ

interesado

inhabitant  NOUN

habitante; lugareña; lugareño; residente

(to) evaluate  VERB

evaluar

cab  NOUN

cabina

blend  NOUN

mezcla

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

ant  NOUN

hormiga

elegant  ADJ

elegante; chic

sour  ADJ

agrio; acedo; agrio; ácido

sour  NOUN

acidez

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

confusion  NOUN

confusión

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

conversation  NOUN

conversación

(to) compete  VERB

competir

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

affection  NOUN

afecto; afecto; cariño; apego

gratitude  NOUN

gratitud

residence  NOUN

residencia

registered  ADJ

registrado

airplane  NOUN

avión; aeroplano

musician  NOUN

músico; música

draft  NOUN

corriente de aire; corriente; trago; cerveza de barril; calado; borrador; borrador; esbozo; anteproyecto; trata; conscripción; leva; reclutamiento; tiro

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

salesman  NOUN

vendedor

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

spa  NOUN

spa; balneario

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

convincing  ADJ

convincente

(to) entitle  VERB

intitular; titular

grandson  NOUN

nieto

air  NOUN

aire; aria

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

(to) hop  VERB

saltar

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

hallway  NOUN

pasillo

specific  ADJ

específico

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

physical  ADJ

físico

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

medical  ADJ

médico

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

status  NOUN

estado

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

politic  NOUN

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

protest  NOUN

protesta; manifestación; protesta

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

formal  ADJ

formal; protocolario

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factory  NOUN

fábrica; planta

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

envelope  NOUN

sobre

strategy  NOUN

estrategia

menu  NOUN

menú; carta; menú

minister  NOUN

ministro; ministro; ministra

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

product  NOUN

producto

digging  NOUN

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

childhood  NOUN

infancia; niñez

tone  NOUN

tono

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

medium  NOUN

medio; médium; mitad

international  ADJ

internacional

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

(to) admire  VERB

admirar

temporary  ADJ

temporal

studio  NOUN

estudio

print  NOUN

classic  NOUN

clásico

presence  NOUN

presencia

penny  NOUN

penique

pilot  NOUN

piloto

(to) direct  VERB

dirigir

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

adult  NOUN

adulto; adulta

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

fishing  NOUN

pesca

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

ambulance  NOUN

ambulancia

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

firm  NOUN

firma; empresa; firma

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

image  NOUN

imagen

(to) pity  VERB

compadecer; tener lástima

cooking  NOUN

cocción; cocina

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) wage  VERB

hacer; librar; mover; reñir

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

satisfaction  NOUN

satisfacción

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

pad  NOUN

almohadilla; bloc

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

federal  ADJ

federal

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADJ

maldito; puto

charming  ADJ

encantador

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

(to) comfort  VERB

confortar

battle  NOUN

batalla; lucha

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

fashion  NOUN

moda; manera; modo

(to) deny  VERB

negar; desmentir

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

contract  NOUN

contrato

weapon  NOUN

arma

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

unbelievable  ADJ

increíble

sexy  ADJ

sexy; sexi

national  ADJ

nacional

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

north  ADV

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

couch  NOUN

sofá; sillón

funeral  NOUN

funeral; entierro

capable  ADJ

capaz

someday  ADV

algún día

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

blind  ADJ

ciego; invidente

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

split  NOUN

fisura; escisión; fragmento; split; split

tooth  NOUN

diente

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

address  NOUN

dirección

research  NOUN

investigación

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

shirt  NOUN

camisa

client  NOUN

cliente

action  NOUN

acción

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) teach  VERB

enseñar

defense  NOUN

defensa; descargo

Mets  ORG

5,000  MONEY

Chevy  ORG

Latin  LANGUAGE

Prell  ORG

Mad Men  WORK_OF_AR

Midtown  FAC

So what  NP

Sunkist  ORG

Tagalog  LANGUAGE

"His ass  NP

Campbell  ORG

One step  NP

So, Ross  NP

Sterling  ORG

all mine  NP

two sons  NP

Chevrolet  ORG

Dramamine  PRODUCT

Lake Erie  LOC

Or anyone  NP

Which one  NP

You girls  NP

a big day  NP

good news  NP

half mile  QUANTITY

one thing  NP

true love  NP

Good night  NP

If nothing  NP

Manolo Col  NP

Stupid kid  NP

a good kid  NP

fine, Dawn  NP

last night  NP

med school  ORG

mine's kid  NP

Miss O'Shea  NP

Ocean Spray  ORG

Ted's plane  NP

a damn list  NP

a legal pad  NP

every penny  MONEY

just a pain  NP

other plans  NP

second base  NP

All the boys  NP

Arnold's son  NP

Good morning  NP

Not the food  NP

Yes, Dorothy  NP

a media plan  NP

a phone call  NP

blind people  NP

exactly what  NP

orange juice  NP

the Model UN  ORG

the old firm  NP

La Grenouille  FAC

Union Carbide  ORG

What the hell  NP

a month's pay  NP

all your time  NP

an army buddy  NP

another round  NP

another thing  NP

good soldiers  NP

little things  NP

no other kind  NP

the back door  NP

the next step  NP

the two girls  NP

whiskey sours  NP

"His red shirt  NP

"His shoulders  NP

Chocolate cake  NP

General Motors  ORG

Julie's mother  NP

Now good night  NP

a federal case  NP

all those boys  NP

all your juice  NP

his draft card  NP

just one juice  NP

only one angle  NP

the first time  NP

Divinity school  NP

Frank's funeral  NP

Medical baloney  NP

Mostly the Mets  NP

Rosen residence  NP

Sylvia's father  NP

The UN's a joke  NP

Tuesday morning  NP

a Midtown hotel  NP

another whiskey  NP

cranberry juice  NP

just old people  NP

meeting-- lunch  NP

my friend's kid  NP

your sexy voice  NP

Diplomacy Club's  ORG

Manila envelopes  NP

a media strategy  NP

baseball tickets  NP

his only thought  NP

the guest shower  NP

the sweetest man  NP

the top surgeons  NP

your kid fishing  NP

And another round  NP

Another Manhattan  NP

Morning, everyone  NP

Not all surprises  NP

Sterling's inside  NP

a romantic dinner  NP

a sour little boy  NP

a sour little man  NP

international law  NP

its colonial past  NP

my full attention  NP

such a New Yorker  NP

your little plane  NP

Cranberry cocktail  NP

Manolo's interests  NP

a binding contract  NP

a little something  NP

a terrible problem  NP

a young copywriter  NP

her spa treatments  NP

the only two girls  NP

the same damn side  NP

the status meeting  NP

a brigadier general  NP

a cab lickety-split  NP

high fashion models  NP

his childhood dream  NP

other people's work  NP

their own mortality  NP

His mother's cooking  NP

a wonderful salesman  NP

the Chevrolet dinner  NP

the Student Congress  ORG

Its national language  NP

an adult conversation  NP

certainly not the war  NP

exceptional young men  NP

the fastest half mile  NP

my two favorite people  NP

the Air National Guard  ORG

their national product  NP

his elegant handwriting  NP

that little idea factory  NP

a single negative feeling  NP

our most important client  NP

the Department of Defense  ORG

your own Hemmingway story  NP

the physical satisfactions  NP

a very strange conversation  NP

an expatriate revolutionary  NP

the largest defense contractors  NP

an army trained registered nurse  NP

--misconstrued Manolo's attention  NP

Olympics  EVENT

Spanish  NORP

Army  ORG

French  NORP

© 2025