Programa de TV: Mad Men - 5x4

hoo  NOUN

I--  NOUN

(to) sop  VERB

(to) ugh  VERB

96th  ADJ

afar  ADV

a lo lejos; lejos

(to) barf  VERB

doc  NOUN

fizz  NOUN

me--  NOUN

muck  NOUN

porquería; estiércol; mugre

catty  ADJ

malicioso

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

kissd  NOUN

labor  NOUN

siren  NOUN

sirena

cliche  NOUN

just--  ADV

scampi  NOUN

scared  ADJ

asustado

senora  NOUN

sicko  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

blaring  NOUN

bologna  NOUN

bravery  NOUN

valor

brownie  NOUN

charade  NOUN

charada

haywire  NOUN

loading  NOUN

midtown  NOUN

negro  NOUN

negro; negra

playing  NOUN

ricket  NOUN

right--  NOUN

ringing  NOUN

sweetie  NOUN

talking  NOUN

thing--  NOUN

(to) truss  VERB

worried  ADJ

inquieto; preocupado

coughing  NOUN

measured  ADJ

tasteful  ADJ

sabroso

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

accordion  NOUN

acordeón

demanding  ADJ

exigente

flapjack  NOUN

northeast  ADJ

pantyhose  NOUN

pantimedias; panti; media

sleepaway  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

appetite--  NOUN

copywriter  NOUN

redactor

moratorium  NOUN

moratoria

arbitration  NOUN

arbitraje

complicated  ADJ

complicado

congressman  NOUN

congresista

embarrassed  ADJ

avergonzado

necrophilia  NOUN

necrofilia

(to) something--  VERB

cobblestone  NOUN

adoquín

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

transparency  NOUN

transparencia

(to) relish  VERB

saborear

possible  ADJ

posible

(to) hobble  VERB

manear

freelance  NOUN

trabajador autónomo; freelance

forceful  ADJ

poderoso; enérgico; potente

footwear  NOUN

calzado

(to) clog  VERB

obstruir; atascar; atorar; azolvar; bloquear; congestionar

(to) clack  VERB

(to) mumble  VERB

mascujar; mascullar; susurrar

(to) hiss  VERB

sisear

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

medic  NOUN

untrue  ADJ

falso; incorrecto; inexacto

portfolio  NOUN

portafolio; portafolios; cartera; cartera de inversiones; cartera; carpeta de trabajos

massacre  NOUN

masacre

elevator  NOUN

prey  NOUN

presa; botín

suitable  ADJ

apropiado; indicado

bakery  NOUN

panadería; horno; tahona

applause  NOUN

aplauso

(to) waltz  VERB

valsar; bailar vals

laughter  NOUN

risa

desirable  ADJ

deseable; conveniente

unfamiliar  ADJ

crust  NOUN

costra; costra; corteza; corteza; costra

wrench  NOUN

tirón; llave; llave de tuerca; llave inglesa

picket  NOUN

piquete

veal  NOUN

ternera; carne de ternera

doorman  NOUN

portero

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

roommate  NOUN

compañero de cuarto

wilderness  NOUN

descampado; jungla; maleza; monte; naturaleza; páramo

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

verge  NOUN

arcén

addict  NOUN

adicto; viciado

(to) strand  VERB

varar; abandonar

advertising  NOUN

publicidad

airline  NOUN

aerolínea; compañía aérea

gin  NOUN

ginebra; gin

(to) paralyze  VERB

paralizar

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

rag  NOUN

harapo; andrajo; trapo; jirón; diarrucho; papelote; papelucho; pasquín; periodicucho

spectacular  ADJ

espectacular

haunted  ADJ

embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

mansion  NOUN

mansión; palacete; casoplón

(to) dazzle  VERB

deslumbrar; encandilar; obnubilar; apabullar; empaparotar; encandilar; obnubilar

(to) scramble  VERB

gatear; revolver

respectful  ADJ

respetuoso

midterm  NOUN

parcial

married  ADJ

casado; casada

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

careless  ADJ

descuidado; negligente; irresponsable; dejado

calf  NOUN

ternero; becerro; ternera; becerra; pantorrilla; gemelo; chamorro; ballenato; alevín; ballenata; cervatilla; cervatillo; cría; témpano

cab  NOUN

cabina

burglar  NOUN

ladrón

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

regional  ADJ

regional

(to) scatter  VERB

dispersar; desviar; esparcir; desviar

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

elbow  NOUN

codo; codazo

corridor  NOUN

corredor; pasillo

writer  NOUN

escritor; escritora

mechanic  NOUN

mecánico; mecánica

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

combat  NOUN

combate; batalla; acción

conversation  NOUN

conversación

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

(to) cough  VERB

toser

airplane  NOUN

avión; aeroplano

(to) ding  VERB

perfume  NOUN

perfume; aroma

aspirin  NOUN

aspirina; aspirinar

tuna  NOUN

atún; nopal; tuna

skinny  ADJ

flaco; delgado

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

steam  NOUN

vapor

(to) rape  VERB

violar

gown  NOUN

capa; manto; vestido; túnica; toga; talar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

balcony  NOUN

balcón; palco; balcón

qualified  ADJ

calificado; clasificado

ashe  NOUN

(to) volunteer  VERB

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

grandson  NOUN

nieto

air  NOUN

aire; aria

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) hop  VERB

saltar

(to) bargain  VERB

regatear

jet  NOUN

azabache; chorro

downstairs  ADV

abajo

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

valuable  ADJ

valioso

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

presentation  NOUN

presentación; ponencia

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

publication  NOUN

publicación

overtime  NOUN

hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

(to) discipline  VERB

disciplinar

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

brief  NOUN

resumen

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

strategy  NOUN

estrategia

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

tone  NOUN

tono

unhappy  ADJ

infeliz

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

castle  NOUN

castillo; castro

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

election  NOUN

elección; elecciones; elección

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

sacrifice  NOUN

sacrificio

print  NOUN

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

penny  NOUN

penique

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

firm  NOUN

firma; empresa; firma

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

military  ADJ

militar

image  NOUN

imagen

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

strict  ADJ

estricto

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

uniform  NOUN

uniforme

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

shadow  NOUN

sombra

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

salad  NOUN

ensalada

leadership  NOUN

caudillaje; liderazgo; jefatura

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

helpful  ADJ

útil; servicial

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

everyday  ADJ

de diario; común

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

genius  NOUN

genio; genia; genio

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

brother  NOUN

hermano

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

campaign  NOUN

campaña

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

doll  NOUN

muñeca; muñeco

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

freedom  NOUN

libertad

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

fortune  NOUN

fortuna

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

decent  ADJ

decente

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

meat  NOUN

carne

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) drag  VERB

arrastrar

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

couch  NOUN

sofá; sillón

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

vote  NOUN

voto

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

film  NOUN

película

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

barely  ADV

apenas

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

folk  NOUN

pueblo; gente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

wine  NOUN

vino

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

positive  ADJ

positivo

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

400  MONEY

d d  NP

Japs  NORP

Joan  ORG

Luce  ORG

Draper  ORG

Harlem  LOC

Mohawk  ORG

Mohawk  PRODUCT

Only I  NP

( Gasps  NP

20 docs  NP

Pegasus  ORG

Seconal  PRODUCT

new d d  NP

( Groans  NP

American  NORP

And, Don  NP

Campbell  ORG

European  NORP

Intercom  ORG

Snickers  ORG

Sterling  ORG

Yes, you  NP

dry land  NP

one time  NP

Fort Hood  FAC

Holy crap  NP

Oh, honey  NP

good news  NP

more beer  NP

rag dolls  NP

young man  NP

( Applause  NP

( Coughing  NP

( Laughter  NP

( Snickers  NP

Good night  NP

Incroyable  ORG

a gin fizz  NP

a good job  NP

a good man  NP

a kiss d d  NP

a nice one  NP

as much TV  NP

even money  NP

five riots  NP

nice stuff  NP

one flight  NP

tuna salad  NP

96th Street  FAC

Eight girls  NP

a good idea  NP

a long time  NP

a side deal  NP

another one  NP

good reason  NP

other rules  NP

other women  NP

( TV playing  NP

A phone call  NP

My bad penny  NP

No next time  NP

World War II  EVENT

focus groups  NP

other things  NP

Abe's clothes  NP

Another woman  NP

Distant siren  NP

Henry's phone  NP

Joan's office  NP

a French girl  NP

a good person  NP

a little hole  NP

everyday life  NP

great bravery  NP

just the idea  NP

more wrenches  NP

some bad news  NP

the back door  NP

the fresh air  NP

( Band playing  NP

Friday morning  NP

Lincoln Center  FAC

Oh, the things  NP

Stanley, Ginso  ORG

a good weekend  NP

a handsome man  NP

a new baby boy  NP

a tasteful way  NP

another couple  NP

sleepaway camp  NP

the best thing  NP

the bottom row  NP

the first time  NP

the labor vote  NP

the other room  NP

( Music playing  NP

( Phone ringing  NP

Grandma Pauline  NP

Mohawk Airlines  ORG

Sleeping beauty  NP

Someone's Kevin  NP

The sex murders  NP

a better person  NP

a military wife  NP

all the talking  NP

horrible things  NP

no other choice  NP

so much perfume  NP

the living room  NP

the picket line  NP

the same things  NP

the whole world  NP

the word genius  NP

valuable advice  NP

( Doorbell rings  NP

Those poor souls  NP

Well, good night  NP

my burglar alarm  NP

the loading dock  NP

this girl's legs  NP

American airlines  NP

That poor thing--  NP

The lovely senora  NP

Those big shadows  NP

a painful charade  NP

a regional accent  NP

emergency service  NP

midterm elections  NP

such a decent guy  NP

the saddest thing  NP

your, quote, "man  NP

Mohawk's mechanics  NP

The student nurses  NP

a freelance writer  NP

an airplane flight  NP

the airline strike  NP

the same situation  NP

the word emergency  NP

( Accordion playing  NP

careless appetite--  NP

her incredible gown  NP

some scrambled eggs  NP

that little display  NP

the afternoon paper  NP

your bedroom window  NP

A good-looking woman  NP

all the extra routes  NP

that haunted mansion  NP

the Cinderella thing  NP

the incredible shoes  NP

the service elevator  NP

their short uniforms  NP

this dark side street  NP

First Armored Division  ORG

his measured footsteps  NP

( Coughing ) Incroyable  NP

Allison and faye Miller  NP

all the other mechanics  NP

the campaign first thing  NP

their northeast corridor  NP

this one incredible shoe  NP

amazing photos-- Crime scene  NP

at least a couple more weeks  NP

My husband's an aspirin addict  NP

( Coughing ) Square-on strategy  NP

All those young, innocent nurses  NP

Chicago's student nurse massacre  NP

an entire corporate image campaign  NP

Doorbell  ORG

French  NORP

© 2025