Programa de TV: Mad Men - 3x9

(to) don  VERB

ponerse; vestirse de

I--  NOUN

sal  NOUN

17th  NOUN

huff  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

uh--  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

golly  NOUN

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

skunk  NOUN

mofeta; zorrillo; chingue; zorro hediondo

patina  NOUN

pátina

scared  ADJ

asustado

taking  NOUN

tawdry  ADJ

chabacano; charro; hortera

that--  NOUN

(to) what--  VERB

editing  NOUN

edición; montaje

hilton  NOUN

negro  NOUN

negro; negra

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shocked  ADJ

atónito; estupefacto

(to) sleep--  VERB

sliding  NOUN

turnout  NOUN

asistencia; concurrencia

waldorf  NOUN

(to) whiten  VERB

blanquear

imbecile  NOUN

imbécil

informed  ADJ

informado

pastrami  NOUN

pastrami; pastrón

(to) rerecord  VERB

traveler  NOUN

acropolis  NOUN

acrópolis

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

(to) apologize  VERB

disculparse

disturbed  ADJ

trastornado

hillbilly  NOUN

chúntaro

impressed  ADJ

impresionado

kittridge  NOUN

lawnmower  NOUN

cortacésped; podadora; cortador de césped; cortador de hierba; cortador de pasto; cortahierba

screening  NOUN

cribado; cribado; cribaje

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) unbuckle  VERB

desabrochar

accurately  ADV

children--  NOUN

fascinated  ADJ

horrifying  ADJ

magnifying  ADJ

chauvinist  NOUN

embarrassed  ADJ

avergonzado

fundraising  NOUN

graphically  ADV

segregation  NOUN

segregación

uncivilized  ADJ

disappointing  ADJ

decepcionante

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

prohibition  NOUN

prohibición

(to) perpetrate  VERB

perpetrar

brilliance  NOUN

brillantez

venue  NOUN

lugar; escena; sala; cancha

lonesome  ADJ

solitario

pulse  NOUN

pulso

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

lens  NOUN

lente; cristalino; cristalino; lente

mandatory  ADJ

obligatorio; necesario

takeout  NOUN

comida para llevar

memorable  ADJ

memorable; inolvidable

destination  NOUN

destino; destinación; destinación

tonic  NOUN

tónico

critic  NOUN

crítico

sap  NOUN

savia; albura; simplón

pleased  ADJ

satisfecho; contento

dumb  ADJ

estúpido; tonto

thought  NOUN

pensamiento

witty  ADJ

ingenioso; mordaz

fundraiser  NOUN

recaudación de fondos

contribution  NOUN

contribución; aporte; cotización; contribución

hamburger  NOUN

hamburguesa

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

arrival  NOUN

llegada; arribada; arribo; venida

luxury  NOUN

lujo; lujo; capricho; extravagancia

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

impulse  NOUN

impulso; capricho

feeding  NOUN

alimentación

disappointed  ADJ

decepcionado

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) dispel  VERB

disipar; dispersar

(to) misunderstand  VERB

malentender

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

(to) descend  VERB

descender; descender; bajar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

stare  NOUN

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

headline  NOUN

titular

generosity  NOUN

generosidad

horizon  NOUN

horizonte

bedtime  NOUN

hora de dormir

deadline  NOUN

plazo; compromiso; fecha límite; requisito

thrill  NOUN

escalofrío

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

humanity  NOUN

humanidad

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

expectation  NOUN

expectación; expectativa

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

associate  NOUN

asociado; compañero

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

vicious  ADJ

vicioso

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

modern  ADJ

moderno

belief  NOUN

creencia; creencia; fe

due  ADJ

salir de cuentas

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

executive  ADJ

ejecutivo

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

tragic  ADJ

trágico

catching  NOUN

governor  NOUN

gobernador; gobernadora

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

innocent  ADJ

inocente

upstairs  ADV

arriba

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

photograph  NOUN

fotografía; foto

politic  NOUN

privilege  NOUN

privilegio

nowadays  ADV

hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño

highway  NOUN

autopista; carretera

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) debate  VERB

debatir

(to) brief  VERB

poner al tanto

behalf  NOUN

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

abroad  ADV

al extranjero; en el exterior; en el extranjero; en todas direcciones; por todas partes; al exterior

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

compliment  NOUN

cumplido; piropo

creative  ADJ

creativo

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

stretch  NOUN

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

proposal  NOUN

propuesta

ego  NOUN

ego; yo

tone  NOUN

tono

nap  NOUN

siesta

international  ADJ

internacional

deeply  ADV

a fondo

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

civil  ADJ

civil

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

adult  NOUN

adulto; adulta

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

pencil  NOUN

lápiz

(to) limit  VERB

limitar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

unable  ADJ

incapaz; impotente

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

salad  NOUN

ensalada

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

leaf  NOUN

hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

(to) provide  VERB

proveer

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

towel  NOUN

toalla

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

crisis  NOUN

crisis

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

director  NOUN

director; directora

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

friendly  ADJ

amistoso; amigable

pure  ADJ

puro

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

travel  NOUN

viaje

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

campaign  NOUN

campaña

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

draw  ADJ

draw  NOUN

empate; empate; proyecto

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

official  ADJ

oficial

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

fantastic  ADJ

fantástico

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

couch  NOUN

sofá; sillón

funeral  NOUN

funeral; entierro

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

scary  ADJ

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) vote  VERB

votar

mission  NOUN

misión

(to) corner  VERB

acorralar; acorralar; girar; virar; maniobrar

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

south  NOUN

sur; sud

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

rid  ADJ

(to) rid  VERB

liberar

farsi  NORP

Draper  ORG

So what  NP

Sterling  ORG

american  NORP

one word  NP

good work  NP

ice water  NP

one thing  NP

two cases  NP

two miles  QUANTITY

what kind  NP

young man  NP

Good night  NP

You people  NP

communists  NORP

disneyland  FAC

every step  NP

hair tonic  NP

king midas  NP

lee garner  NP

more ideas  NP

three cuts  NP

$25 million  MONEY

, moonshine  NP

Most ad men  NP

Oh, the ego  NP

a good idea  NP

rockefeller  ORG

two clients  NP

"your window  NP

A little bit  NP

Good morning  NP

Lucky strike  NP

a good night  NP

a good start  NP

a nice house  NP

civil rights  NP

fresh towels  NP

hilton's lap  NP

many letters  NP

the new york  ORG

today's mail  NP

two messages  NP

New york city  NP

Sliding doors  NP

a lady friend  NP

a pencil case  NP

hilton hotels  FAC

lee garner jr  NP

the 4:00 a.M.  NP

too something  NP

Hilton, Period  NP

a better match  NP

a foreign word  NP

a harsh critic  NP

all the things  NP

every language  NP

one week leave  NP

the whole idea  NP

No no no, harry  NP

Too much coffee  NP

a scratch track  NP

chinese takeout  NP

my business day  NP

salvatore fella  NP

the other thing  NP

the whole thing  NP

your pencil box  NP

And other things  NP

a great campaign  NP

every commercial  NP

my mother's life  NP

the editing room  NP

the first person  NP

the little girls  NP

A simple headline  NP

Important clients  NP

a clearer picture  NP

a good campaign--  NP

a long, wet lunch  NP

all that nonsense  NP

convention spaces  NP

the athens hilton  ORG

those tiny hotels  NP

your dying breath  NP

'Hilton.'" "Hilton  NP

a magnifying glass  NP

an excellent venue  NP

the mail's arrival  NP

Maybe fried chicken  NP

The funeral service  NP

The marshall plan--  NP

What a nice turnout  NP

a difficult problem  NP

all the commercials  NP

thousand-Yard stare  NP

to-- Elsa kittridge  NP

governor rockefeller  NP

international travel  NP

the new york hiltons  NP

a $25 million account  NP

almost every campaign  NP

an actual destination  NP

an executive decision  NP

the american traveler  NP

the announcer's voice  NP

the governor's office  NP

a domestic destination  NP

just these big columns  NP

a mandatory contribution  NP

magnificent destinations  NP

that last half-Mile home  NP

Everyone's an account man  NP

Oh, the commercial's fine  NP

a lucky strike commercial  NP

all my domestic properties  NP

their most important belief  NP

your international business  NP

These children-- Unoffending  NP

the governor's information office  NP

the most vicious And tragic crimes  NP

16 graphically perfect Reduced photographs  NP

greek  NORP

japanese  NORP

italian  NORP

europe  LOC

chinese  NORP

© 2025